Lista de episódios de Lord Marksman e Vanadis -List of Lord Marksman and Vanadis episodes
Capa do primeiro volume de DVD / Blu-ray de Lord Marksman e Vanadis, conforme lançado pela Media Factory em 24 de dezembro de 2014.
Lord Marksman and Vanadis é uma série de anime adaptada do romance ligeiro de mesmo título escrito por Tsukasa Kawaguchi e ilustrado Yoshi ☆ o e Hinata Katagiri. Passado durante uma guerra civil em uma Europa alternativa, a série segue as aventuras de Tigrevurmud "Tigre" Vorn , que é um nobre do território Brunish da Alsácia que participa de uma tentativa de invasão fracassada. Eleonora "Elen" Viltaria é uma donzela de guerra do território Zhctedian de Leitmeritz. Elen captura Tigre e o recruta para seu exército. Os dois são inevitavelmente atraídos para o conflito quando a terra natal do Tigre, a Alsácia, é invadida. Eles devem parara trama doduque Felix Aaron Thenardier pelo poder. O anime adapta o material dos primeiros cinco volumes da série light novel.
Produzido por Satelight e escrito e dirigido por Tatsuo Satō , a série estreou em 4 de outubro de 2014 na AT-X com transmissões posteriores em MBS , Tokyo MX , TVA e BS11 , com exibições antecipadas realizadas em 20 de setembro de 2014 no United Cinemas Toyosu. Em conjunto com a adaptação do anime, uma minissérie semanal chamada Tigre e Vanadish (テ ィ グ ル く ん と ヴ ァ ナ デ ィ ー ち ゅ, Tigre-kun para Vanadi-chu ) e uma curta narração de Yuka Iguchi como Limalisha chamado Lim's Report foi transmitida online. Tigre e Vanadish é animado em 2D com personagens do tamanho de chibi que interpretam pequenos segmentos do romance de luz que foram editados do anime. O Relatório de Lim é um breve resumo e análise das táticas de guerra usadas por cada força em cada episódio. A primeira compilação de Blu-ray e DVD foi lançada pela Media Factory em 24 de dezembro de 2014, com os volumes posteriores sendo lançados mensalmente até 27 de maio de 2015 para um total de seis volumes. Os volumes também incluem as minisséries Tigre e Vanadish e outros materiais bônus.
Na América do Norte, a Funimation licenciou a série para transmissão simultânea em seu site oficial. Depois que os direitos exclusivos de uma semana do Funimation terminaram, o anime foi disponibilizado através do serviço Hulu nos Estados Unidos. A Crunchyroll detém os direitos de streaming no Oriente Médio, Norte da África e Europa, exceto países nórdicos, Reino Unido e Irlanda. A Funimation agendou o lançamento de Lord Marksman e Vanadis em uma caixa completa de Blu-ray / DVD em 9 de fevereiro de 2016. No Reino Unido, Lord Marksman e Vanadis é licenciado pela Anime Limited . Foi lançado em caixa completa em 29 de fevereiro de 2016. Na Austrália e na Nova Zelândia, a série é licenciada pela Madman Entertainment .
A música de fundo da série foi composta por Masaru Yokoyama e Nobuaki Nobusawa. Três peças de música-tema são usadas ao longo da série. O tema de abertura é intitulado "Ginsen no Kaze" (銀 閃 の 風, lit. "Wind of the Silver Flash") . É executado por Konomi Suzuki . O primeiro tema de encerramento é usado na maior parte da série. O primeiro tema de encerramento é intitulado "Schwarzer Bogen" (lit. Black Bow). É interpretado por Hitomi Harada . Ela é a dubladora de Valentina. O segundo tema de encerramento é usado para o décimo episódio. O segundo tema de encerramento é intitulado Ryūsei Requiem (竜 星 鎮魂歌, Ryūsei Rekuiemu , lit. "Dragon Star Requiem") . Também é executado por Konomi Suzuki.
Lista de episódios
Lord Marksman e Vanadis
| Não. | Título | Diretor | escritor | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição de "Princesa do Vento do Campo de Batalha" : " Senjō no kazehime " ( Japonês :戦 場 の 風 姫) |
Kazuhide Kondo | Tatsuo Satō | 4 de outubro de 2014 | |
| Durante a Batalha de Dinant, a donzela da guerra Eleonora "Elen" Viltaria e suas 5.000 tropas destruíram um exército de 25.000 soldados do Reino de Brune, deixando o conde Tigrevurmud "Tigre" Vorn entre os soldados sobreviventes. Elen finalmente captura Tigre, trazendo-o para seu território movimentado, Leitmeritz. Depois de sonhar em ser ridicularizado por Zion Thenardier , Tigre é acordado por Elen. Tigre então diz a Elen que ela exigir resgate de ser libertada como seu prisioneiro de guerra é exorbitante. Elen prepara Tigre para uma demonstração com um arco inferior. Quando um assassino tenta mirar em Elen com uma besta, ela destrói o dardo usando aerocinese . Tigre, determinando os limites do arco, atira no pé do assassino, permitindo que a colega de Elen e guarda-costas Limalisha prendesse o assassino. Embora o arco tenha sido mal feito para humilhar Tigre, ele mostrou habilidades excepcionais de tiro com arco. Elen oferece Tigre para servir a ela, mas como ele fez uma promessa de proteger sua casa no território da Alsácia, ela permite que ele mantenha seu título de nobreza. Enquanto Tigre se acostuma com a vida em Leitmeritz, seu leal assistente Bertrand chega à noite no palácio imperial, dizendo a Tigre que o duque Félix Aaron Thenardier está mobilizando tropas para a Alsácia. | |||||
| 2 | Transcrição de "The Return Home" : " Kikan " ( japonês :帰 還) |
Shunsuke Ishikawa | Tatsuo Satō | 11 de outubro de 2014 | |
| No território Nemetacum, Thenardier despacha seu filho Sião para destruir a Alsácia como um sinal de domínio, agora que o príncipe de Brune Regnas foi morto. O adivinho Drekavac dá a Sião dois dragões para serem usados como feras de guerra. Em Leitmeritz, Tigre tenta desesperadamente voltar para proteger sua terra natal. Quando Elen o interrompe e pergunta o que Tigre sozinha poderia fazer contra 3.000 soldados, ele pede que ela o peça emprestado seu exército. Divertindo-se muito, Elen aceita com a condição de governar a Alsácia, o que Tigre obedece. Na Alsácia, a empregada de Tigre, Titta, ajuda a evacuar os cidadãos, mas decide ficar na casa de Tigre. Enquanto as forças de Zion começam a pilhar a cidade, Zion decide destruir a mansão. Zion tenta molestar Titta, apenas para ser forçado a recuar após ser interrompido pela chegada oportuna de Tigre e Elen. Quando um arqueiro inimigo tenta atirar em Tigre, ele pega a flecha e a atira de volta, destruindo seu arco no processo. Titta dá a Tigre o Arco Negro, uma herança de seus ancestrais. | |||||
| 3 | Transcrição de "Retorno do Atirador Mágico" : " Yomigaeru Madan " ( japonês :甦 る 魔 弾) |
Takashi Watanabe | Tatsuo Satō | 18 de outubro de 2014 | |
| Durante a Batalha de Molsheim, o Exército Thenardier de 2.700 soldados se choca com o Exército Leitmeritz de 900 soldados nas planícies abertas, com Elen e Tigre liderando o ataque. Quando o Exército de Leitmeritz derrota o primeiro batalhão de Sião, ele envia seu dragão de terra, que esmaga tudo em seu caminho. Elen enfrenta o dragão de terra sozinha, enquanto Limalisha e Rurick lideram manobras de flanco para distrair as forças inimigas. Usando todo o poder de seu Viralt, uma longa espada chamada Arifar, Elen corta o dragão da terra ao meio, enquanto Limalisha e as forças de Rurick conduzem seus perseguidores a uma série de armadilhas. Zion está consternado e se recusa a enviar o wyvern para a batalha. Informado de que o Exército de Leitmeritz está equipado com 2.000 reforços em sua retaguarda, Zion começa a entrar em pânico. Na realidade, os reforços consistiam em um exército de sombras de apenas 100 homens com 2.000 remontagens . Sião ordena que o segundo batalhão recue, conseqüentemente permitindo que o Exército de Leitmeritz os abata por trás. Quando Zion tenta fugir do wyvern, o Black Bow de Tigre fala com ele e absorve o poder do Arifar de Elen, permitindo que Tigre abata o wyvern e Zion. O Exército Leitmeritz comemora sua vitória sobre o Exército Thenardier. | |||||
| 4 | "Princesa da neve da ondulação congelada" Transcrição: " Mīcheria " ( japonês :凍 漣 の 雪 姫) |
Yukio Nishimoto | Tatsuo Satō | 25 de outubro de 2014 | |
| Elen é convocada para a Silésia, a capital do Reino de Zhcted, deixando Limalisha para trás para ajudar Tigre. Na Silésia, Elen explica ao rei Viktor Artur Volk Estes Tsar Zhcted que ela foi contratada por Tigre para invadir o Reino de Brune a fim de obter paz na Alsácia. Depois, Elen começa uma briga com a donzela da guerra de Olmütz Ludmila "Mila" Lourie , mas eles são interrompidos pela donzela da guerra da Polésia, Sofya "Sofy" Obertas . Quando Tigre e Titta voltam para verificar os cidadãos da Alsácia, eles se juntam ao conde Mashas Rodant , amigo e aliado de Tigre. Tigre convence outros nobres a se juntarem à sua causa, incluindo o visconde Hughes Augre de Territoire e seu filho Gerard Augre . Elen, Tigre e Limalisha discutem seus planos, mas são interrompidos pela chegada de Mila. Eles decidem se reunir novamente na aldeia de Rodrick, e Mila questiona Tigre sobre seus motivos enquanto cavalgam. Ao longo do caminho, eles são emboscados pelos Assassinos das Sete Correntes. Mila usa seu Viralt, uma lança curta chamada Lavias, usando criocinesia para matar seis desses mercenários. No entanto, Limalisha é picada por uma cobra, levando Tigre a sugar o veneno. Tigre e Elen seguem em direção a Rodrick para buscar atendimento médico. | |||||
| 5 | "A invasão das montanhas Tatra" Transcrição: " Tatorasan Kōryakusen " ( japonês :タ ト ラ 山 攻略 戦) |
Takashi Watanabe | Tatsuo Satō | 1 de novembro de 2014 | |
| Depois que Limalisha se recupera de sua picada de cobra , Elen "recompensa" Tigre preparando um banho em uma casa de banhos termais privada com Mila descontente. Os quatro então percorrem o mercado em Rodrick, mas Mila retorna imediatamente à sua terra natal de neve, Olmütz, na fronteira com Leitmeritz. Elen ordena a Limalisha que aumente a patrulha de fronteira, prevendo corretamente que Mila mobilizou suas forças. Durante a Batalha de Vlkolin, o Exército de Leitmeritz entra em confronto com o Exército Olmütz, mas sua batalha termina em um impasse. Mila se retira para a Fortaleza Tatra, uma cidadela quase inexpugnável , e o Exército de Leitmeritz se prepara para um cerco . Disfarçado de urso, Tigre busca uma rota alternativa para a fortaleza antes de encontrar Mila. Ela compartilha chá com ele enquanto expressa suas dúvidas de ser uma donzela de guerra. Depois de seguir Mila em direção à fortaleza, Tigre se reporta a Elen. Enquanto Elen e Tigre lideram uma incursão de 100 homens nas montanhas, Elen usa todo o seu poder para tentar quebrar o portão traseiro, mas falha. Quando Tigre salva Elen da morte certa, os dois combinam seus poderes para destruir o portão traseiro e conduzir seus homens para a brecha. | |||||
| 6 | Transcrição de "O Cavaleiro Negro" : " Kurokishi " ( japonês :黒 騎士) |
Kazuhide Kondo | Tatsuo Satō | 8 de novembro de 2014 | |
| Depois de destruir o portão traseiro da Fortaleza Tatra, Elen duela com Mila. No entanto, isso é interrompido pelo último membro dos Seven Chains Assassins, apenas para ser morto por Tigre. Mila percebe que Tigre não era apenas o caçador de ursos que ela conheceu, mas também quer proteger a Alsácia. Em gratidão por Tigre ter salvado sua vida, Mila declara sua neutralidade, encerrando assim a batalha. Na fronteira oeste do Reino de Brune, Roland , líder dos Cavaleiros Navarre e portador da lendária espada Durendal, recebe um diploma real para matar Tigre. No território Territoire, o Exército da Alsácia e o Exército de Leitmeritz formam uma coalizão incômoda, que é chamada de Tempestade de Meteoro de Prata. Sofy, que foi enviada como enviada diplomática, chega ao acampamento do exército, informando que o primeiro-ministro de Brune , Pierre Badouin , acusou Tigre de traição. Sofy conta a Elen o paradeiro das quatro donzelas de guerra restantes. Enquanto Tigre e Hughes lutam para manter a lealdade de seus aliados, os Cavaleiros Navarros se aproximam e Roland rejeita todas as ofertas de parlay. Durante a Batalha de Orange, a Tempestade do Meteoro Prateado sofre pesadas baixas. Tigre é gravemente ferido ao salvar Elen de ser atacada por Roland. | |||||
| 7 | Transcrição de "Para Proteger" : " Mamorutameni " ( Japonês :守 る た め に) |
Kenji Yasuda | Tatsuo Satō | 15 de novembro de 2014 | |
| Sofy aparece e usa seu Viralt, um sacerdote chamado Zaht, usando fotocinese para repelir os Cavaleiros Navarros que se aproximam, e então novamente para desaparecer assim que Elen e Tigre estiverem em segurança. Quando Mashas e seus reforços chegam, os Cavaleiros Navarra param sua perseguição. No acampamento do exército, Mashas diz que não conseguiu se encontrar com o rei Faron Soleil Rauy Blainville de Charles , embora Badouin tenha dito a Mashas que a saúde de Faron está precária. Com Tigre ainda inconsciente, Elen promete vencer a batalha e Sofy se oferece para ajudá-la. Ao acordar, Tigre é guiado pelo Arco Negro e acompanhado por Titta até um misterioso templo pertencente à deusa da noite, escuridão e morte chamada Tir Na Fal. Quando Titta é possuído, Tigre atira em Titta em um teste de determinação por um poder maior. Ele controla esse poder para que a flecha não machuque Titta, fazendo com que o templo desapareça. A tempestade Silver Meteor desvia as planícies em um pântano , facilmente alvejando os Cavaleiros Navarre. Depois que Tigre chega ao campo de batalha, apesar de reabrir seus ferimentos, ele atira em Roland com seu novo poder. Roland mal sobrevive e aceita a derrota. Com metade dos Navarre Knights mortos, a batalha chega ao fim. | |||||
| 8 | "2.000 vs. 20.000" Transcrição: " Ni-sen tai Ni-man " ( Japonês :二千 対 二万) |
Shunsuke Ishikawa | Tatsuo Satō | 22 de novembro de 2014 | |
| Roland deixa Durendal aos cuidados de Tigre. Elen recebe uma carta da donzela da guerra de Legnica, Alexandra "Sasha" Alshavin , que pede a ajuda de Elen para lidar com uma invasão. Enquanto isso, Roland chega a Nice, a capital do Reino de Brune, apenas para ser morto pelo duque Maximilian Bennusa Ganelon com um enxame de abelhas. Apesar disso, Ganelon informa Thenardier que um exército de 20.000 homens do Reino de Muozinel está invadindo o Reino de Brune. Thenardier leva um terço de suas tropas para enfrentar os invasores e envia o restante para Nice a fim de combater Ganelon. Ao saber da invasão, Tigre decide enfrentar os invasores, apesar de estar em desvantagem numérica dez vezes maior. Eventualmente, Tigre lidera sua força principal contra a vanguarda do Exército Muozinel e mata o general Kasim , permitindo que Tigre libertasse escravos no território de Agnes. Gerard informa ao Tigre que, apesar de sofrer poucas baixas, seus suprimentos estão começando a se esgotar e que os soldados do Exército Muozinel em retirada estão se juntando a uma força invasora ainda maior, que chegará a 40 mil em poucos dias. Tigre leva alguns de seus cavaleiros ao encontro da cavalaria do Exército Muozinel, que é inesperadamente reforçada pela chegada de Mila e do Exército Olmütz. | |||||
| 9 | Transcrição de "Redemoinho do trovão e chama luminosa" : " Kaminariuzu to kagayaku honō " ( japonês :雷 渦 と 煌 炎) |
Kumiko Habara | Tatsuo Satō | 29 de novembro de 2014 | |
| Em Legnica, Elen é informada por Sasha que a donzela da guerra Lebus Elizaveta "Liza" Fomina está usando um incidente durante sua campanha conjunta contra piratas como uma desculpa para invadir. Sasha também observa que seu Viralt, adagas gêmeas chamadas Bargren, se recusam a deixá-la apesar de sua saúde debilitada. Em Agnes, Tigre negocia um acordo com Mila para aliar o Exército Olmütz à Tempestade de Meteoro Prateado. Gerard informa Tigre que uma garota resgatada chamada Regin Estelle Loire Bastien do Charles se recusa a comer, então Tigre a convence a comer compartilhando sua comida. Durante a Batalha de Boroszlo, o Exército da Coalizão Leitmeritz-Legnica enfrenta o Exército Lebus. Elen eventualmente derrota Liza, que cancela a luta. Liza informa a Elen que Thenardier e Ganelon estão prontos para partir e que Tigre enfrenta a invasão do Exército Muozinel. Elen aceita os termos do cessar-fogo e corre para se juntar ao Tigre. Enquanto isso, Mila propõe apenas uma batalha para derrotar o Exército de Muozinel, que é liderado por Kureys Shahin Balamir , o irmão mais novo do rei de Muozinel. Kureys pressiona seu ataque desconsiderando a presença de quaisquer forças do Reino Zhcted, enquanto Tigre e Mila se preparam para a batalha. | |||||
| 10 | Transcrição de "The Ormea Campaign" : " Orumea kaisen " ( japonês :オ ル メ ア 会 戦) |
Kazuhide Kondo | Tatsuo Satō | 6 de dezembro de 2014 | |
| Durante a Batalha de Ormea, o Exército Muozinel de 40.000 soldados chega às Colinas Ormea, onde a Tempestade de Meteoro Prateado fez uma pequena fortaleza na primeira colina. Kureys divide o Exército Muozinel em sete divisões. Enquanto refugiados engodos ocupam da primeira à quarta divisões da fortaleza, Tigre e Mila lideram uma emboscada na segunda colina contra a quinta e a sexta divisões. Porém, Tigre e Mila são cercados ao atacar a sétima divisão. Tigre e Mila são reforçados quando os cavaleiros aliados Emil, Shaie e Auguste chegam para ajudar a Tempestade do Meteoro Prateado. Embora os reforços totalizem agora 5.000 homens, outros 3.000 homens liderados por Hughes e Mashas também chegam, forçando Kureys a recuar e se reagrupar. Quando Kureys fica sabendo que a frota Muozinel deixada para trás para atacar o porto ao sul do Reino de Brune foi afundada por Thenardier, Kureys decide se retirar e dar seus parabéns pessoais a Tigre via enviado. Elen e Limalisha voltam para Tigre e Mila, causando mais um desentendimento entre Elen e Mila. Naquela noite, Tigre e Elen discutem a batalha, e Tigre jura que não vai esquecer aqueles que morreram lutando por ele. | |||||
| 11 | Transcrição de "Two War Maidens" : " Senhime futari " ( Japonês :戦 姫 二人) |
Tatsufumi Ito | Tatsuo Satō | 13 de dezembro de 2014 | |
| Na Fortaleza de Perche, a donzela de guerra Osterode, Valentina "Tina" Glinka Estes usa seu Viralt, uma foice ceifadora chamada Ezendeis, usando umbrakinesis para testemunhar Tigre em seu sono. Durante uma reunião, Bertrand convoca Regin, que revela que ela se passou por Regnas. Na noite anterior à Batalha de Dinant, Regin foi atacada por assassinos e forçada a fingir sua morte . Sem qualquer outra prova de sua linhagem, ela só pode provar seu direito de primogenitura como filha de Faron na Gruta Sagrada localizada em Artishem, a capital do território Lutetia, governado por Ganelon. Enquanto isso, Thenardier recebe cinco dragões de Drekavac e se move para interceptar a Tempestade de Meteoros Siver. Em Lutetia, Ganelon antecipa a batalha final entre Tigre e Thenardier, então ateia fogo em Artishem. Durante a Batalha de Villecresnes, a Tempestade de Meteoro Prateado de 20.000 confrontos com o Exército Thenardier de 24.000. Com seus poderes combinados, Elen e Mila matam os três dragões de terra, mas o dragão de fogo e o dragão de duas cabeças estão armados com correntes mágicas e permanecem ilesos. Após a reorganização dos exércitos, Tigre lidera manobras de flanco contra as forças inimigas, enquanto as duas donzelas de guerra decidem matar os dois dragões restantes sozinhas. | |||||
| 12 | "The Holy Grotto (Saint-Groel)" Transcrição: " Sanguroeru " ( Japonês :聖 窟 宮) |
Takashi Watanabe | Tatsuo Satō | 20 de dezembro de 2014 | |
| Depois que Elen acorda Tigre através de "busto de sangue", Tigre diz a Elen, Limalisha, Mila, Titta e Regin que o próximo curso de ação é ir para Artishem. Regin explica que existem três rotas para a Gruta Sagrada, e eles escolhem a segunda rota através do Templo Mosha. Tomando uma passagem oculta sob o templo para as cavernas, Tigre, Elen, Regin, Rurick e Bertrand descobrem que Thenardier e seus homens usaram outra rota. Como uma batalha começa, Thenardier envia seu segundo em comando Steid para perseguir Tigre e Regin, enquanto Elen enfrenta Thenardier. A caverna começa a desabar e Thenardier decide recuar. No entanto, Steid continua perseguindo Tigre. Enquanto Elen, Regin e Rurick fogem, Tigre é salvo por Bertrand à custa de sua vida antes de Steid ser esmagado por pedras caindo. Preso no subsolo, Tigre corre para Bertrand, que fala sobre como ele teve a sorte de servir ao Tigre antes de morrer. Elen e Regin correm de volta para Artishem, onde Elen encontra Tigre vivo e Bertrand morto em um buraco. Conforme a batalha final com Thenardier se aproxima, os líderes da Tempestade do Meteoro Prateado se perguntam se Tigre será capaz de superar a morte de Bertrand. | |||||
| 13 | Transcrição de " The Widening World" : " Hirogaru sekai " ( japonês :広 が る 世界) |
Katsuya Asano | Tatsuo Satō | 27 de dezembro de 2014 | |
| Um flashback revela que Tigre usou o Arco Preto para atirar na rocha e criar o fosso. Tigre recupera sua coragem quando Elen conta que sentiu orgulho por ter começado como uma simples mercenária. Eles então falam sobre a construção de uma rota comercial que conectará a Alsácia e Leitmeritz. Badouin visita o acampamento do exército, informando que Faron foi repetidamente envenenado por Ganelon, mas recuperou o juízo. Durante a Batalha de Mereville, a luta vai a favor da Tempestade do Meteoro Prateado, já que Steid não comanda mais o Exército Thenardier. Enfrentando Thenardier, Tigre saca uma única flecha e atira sua aljava após Elen trazer Tigre de volta aos seus sentidos. Thenardier ataca Tigre, que o atira na testa para fora da sela. Em Nice, a população celebra a Tempestade do Meteoro Prateado como heróis. Faron concorda com os termos de paz de Tigre e reconhece Regin como seu herdeiro. Ele também homenageia Tigre com o título de Cavaleiro do Luar, tradicionalmente concedido ao futuro rei de Brune. Poucos dias depois, Faron morre e Regin ascende ao trono. Tigre e Titta voltam a Leitmeritz, e a construção da rota comercial começa na primavera. | |||||
Tigre e Vanadish
| Não. | Título | Diretor | escritor | Data de lançamento original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | "Encontro com a Donzela da Guerra" Transcrição: " Senki to nosōgū " ( Japonês :戦 姫 と の そ そ ー ぐ ー) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 3 de outubro de 2014 | |
| Depois de Limalisha explicar a origem de Viralt, ela debate com o conde Tigrevurmud "Tigre" Vorn que a donzela da guerra Eleonora "Elen" Viltaria é referida como "Vanadis", embora não haja nenhuma evidência que prove que Tigre é o "Lord Marksman". | |||||
| 1 | "Coloque suas costas para ele!" Transcrição: " Hageshiku Tsuke! " ( Japonês :は げ し く 突 け! ) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 10 de outubro de 2014 | |
| Elen treina Tigre com uma arma diferente, além do arco, e ele escolhe uma lança. No entanto, como os ataques de Tigre se mostram fracos contra Elen, ele acidentalmente a apalpa, fazendo com que Limalisha o derrotasse. | |||||
| 2 | Transcrição de "The Snacking War Maiden" : " Kaigui Senki " ( japonês :買 い 食 い 戦 姫) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 17 de outubro de 2014 | |
| Uma Limalisha furiosa confronta Tigre e Elen por comerem comida de rua de vários vendedores. Como Tigre e Elen tinham geléia de maçã em suas bochechas, deixando Limalisha mais furiosa, Elen deu a Limalisha um ursinho de pelúcia para acalmar a situação. | |||||
| 3 | Transcrição de "The Teddy Bear Awakens" : " Mezameru Kuma-tan " ( Japonês :覚 醒 め る く ま た ん) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 24 de outubro de 2014 | |
| Tigre e Elen se escondem no quarto de Limalisha cheio de ursinhos de pelúcia. Quando Limalisha entra, ela fica cheia de alegria até perceber que alguém pode estar em seu quarto. A Tigre transforma um dos ursinhos de pelúcia em uma marionete, fazendo Limalisha se encher de alegria novamente. | |||||
| 4 | Transcrição de "O amante do urso" : " Kuma suki ga Hitori " ( japonês :く ま 好 き 一 人) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 31 de outubro de 2014 | |
| Limalisha pede desesperadamente a Titta para lhe dar um velho ursinho de pelúcia, mas Titta menciona que um novo urso de pelúcia pode estar pronto no dia seguinte. Limalisha diz falsamente que é para um atendente de Elen. Quando Tigre aparece, Limalisha entra em pânico, mas comenta que o atendente é tímido e reservado. Tigre manda Titta preparar o ursinho de pelúcia para o dia seguinte, o que anima Limalisha em silêncio. | |||||
| 5 | Transcrição de "A Cute Teddy Bear and That Special Soft Spot" : " Kawaii Kuma to Yawarakai nanikato " ( Japonês :可愛 い く ま と と や わ ら か い 何 か と) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 7 de novembro de 2014 | |
| Titta entrega o ursinho de pelúcia para Limalisha, sem saber que ela era a "atendente de Elen". Quando Elen chega logo, ela menciona que Tigre salvou Limalisha de uma picada de cobra "beijando" seu peito. | |||||
| 6 | Transcrição de "Something About You and Something Beautiful" : " Anata kana nanikato para Kirei nanikato " ( Japonês :あ た た か な 何 か と き れ い な 何 か と) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 14 de novembro de 2014 | |
| Ludmila "Mila" Lourie fica chateada porque foi enganada por Tigre com uma fantasia de urso. Apesar de Tigre gostar do chá de Mila, Elen e Mila desenvolvem uma forte rivalidade. Enquanto Mila e Elen sacam suas armas após Tigre comparar seus corpos, Limalisha sugere que ele corra. | |||||
| 7 | Transcrição de "The Natural Brilliant Princess" : " Ten'nen no Akaru Hime " ( Japonês :天然 の 耀 姫) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 21 de novembro de 2014 | |
| Sofya "Sofy" Obertas questiona Tigre sobre o que ele gosta em Elen, e ele responde que ela é uma companheira de armas. Sofy então conversa com Elen, que só vê a Tigre por meio de um contrato de fiança. Embora Sofy deseje pegar Tigre emprestado para "coisas divertidas", Elen recomenda que Sofy fique longe de Tigre durante sua visita. | |||||
| 8 | Transcrição de "Scoffer vs. Baldie" : " Hiniku tai Hagaetama " ( Japonês :皮肉 対 禿頭) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 28 de novembro de 2014 | |
| Gerard Augre e Rurick discutem se Tigre foi ou não o principal motivo da vitória na batalha. Gerard então dá provas verificadas de que Tigre é o "rei das mulheres", com o que Rurick finalmente concorda. | |||||
| 9 | Transcrição de "A Secret Gathering" : " Kossori Shūketsu " ( japonês :こ っ そ り 集結) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 5 de dezembro de 2014 | |
| Elizaveta "Liza" Fomina visita Alexandra "Sasha" Alshavin , dando-lhe um pedido formal de desculpas pelo incidente em sua campanha conjunta. Sasha então dá a Liza uma descrição exagerada de Tigre, baseada no que Elen disse a Sasha. | |||||
| 10 | Transcrição de "A verdade está quase revelada" : " Akiraga sareru kakeru shinjutsu " ( japonês :明 か さ れ れ か け る 真 実) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 12 de dezembro de 2014 | |
| Mila fica frustrada quando Limalisha diz a ela que Tigre e Elen estão sozinhas do lado de fora, o que deixa Titta em pânico. Depois que Mila acidentalmente menciona que ela e Tigre já dormiram juntos após a batalha, isso coloca Titta em um frenesi. | |||||
| 11 | Transcrição de "The Truth Has Been Revealed" : " Akiraga sarete shimatta shinjutsu " ( Japonês :明 か さ れ て し し ま っ た 真 実) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 19 de dezembro de 2014 | |
| Após Elen e Limalisha repreender Regin Estelle Loire Bastien do Charles por "testar" as verdadeiras intenções de Tigre, Elen e Limalisha mencionam ocasiões em que Tigre foi aparentemente escandaloso. No entanto, Elen não sabe da ocasião em que Tigre apalpou Mila no passado, o que levou Tigre a dar a Limalisha um ursinho de pelúcia para ajudá-lo a lidar com Elen. | |||||
| 12 | Transcrição de "Interlúdio" : " Makuai " ( Japonês :幕 間) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 26 de dezembro de 2014 | |
| Valentina "Tina" Glinka Estes explica que seu Viralt, uma foice ceifadora chamada Ezendeis, pode ajudá-la a se mover através do espaço e do tempo. Ela vai para os bastidores, primeiro testemunhando Titta atrás de um Tigre deprimido. Tina também testemunha Elen conversando com Rurick, enquanto eles demonstram preocupação com Tigre. Por último, Tina é forçada a fazer um dos ursinhos de pelúcia de Limalisha como uma marionete sem ser pega. | |||||
| 13 | Transcrição de "Mais um Epílogo" : " Mō Hitotsu no Epirōgu " ( Japonês :も う 一 つ つ の エ ピ ロ ー グ) |
Minoru Ashina | Minoru Ashina | 6 de janeiro de 2015 | |
| Enquanto Tigre e Elen se preparam para ir embora, Sofy ressalta que Elen sempre liga para Mila de peito achatado, mas Elen não percebe que Titta e Regin têm seios pequenos. As meninas, então, questionam Tigre sobre o tamanho do busto que ele prefere. Quando Rurick chega, Tigre acidentalmente tropeça e cai sobre Rurick, apalpando seu peito. | |||||
Veja também
Referências
links externos
- Site oficial de anime (em japonês)
- Lord Marksman e Vanadis emFunimation
- Lord Marksman e Vanadis (anime) naenciclopédia da Anime News Network