Episódios da Lista de Vida com Derek -List of Life with Derek episodes
A seguir está uma lista de episódios da sitcom canadense Life with Derek , que também apareceu no Disney Channel. O show estreou em 18 de setembro de 2005 e terminou sua exibição em 25 de março de 2009, abrangendo 4 temporadas, com 70 episódios produzidos.
Visão geral da série
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 13 | 18 de setembro de 2005 | 22 de janeiro de 2006 | ||
| 2 | 13 | 1 ° de julho de 2006 | 15 de dezembro de 2006 | ||
| 3 | 26 | 11 de maio de 2007 | 5 de julho de 2008 | ||
| 4 | 18 | 19 de julho de 2008 | 25 de março de 2009 | ||
| Final de Série | 25 de junho de 2010 | ||||
Episódios
Temporada 1 (2005–06)
- Esta temporada foi filmada em Corner Brook , Newfoundland and Labrador .
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "A sala" | Ron Murphy | Daphne Ballon | 18 de setembro de 2005 | 101 |
| Casey encontra seu quarto na nova casa muito pequeno para morar, então ela pede aos pais que fiquem com o quarto de Derek. Acontece em uma batalha entre os dois meio- irmãos para determinar quem ficará com o quarto de Derek. | ||||||
| 2 | 2 | "A queda" | Ron Murphy | Daphne Ballon | 25 de setembro de 2005 | 103 |
| Casey tropeça na escola na escada (e desconta em espectadores inocentes) depois que Derek a insulta. Derek não consegue parar de rir enquanto ele e seu melhor amigo, Sam, olham. Derek a apelidou de "Klutzilla", um nome que rapidamente se espalhou pela escola. A escola inteira está "cuidando" de Klutzilla e ela culpa Derek por tudo. Um segundo incidente acontece quando Derek a insulta novamente e ela cai na caixa de Marti na frente de Sam. Logo, Derek conecta os dois incidentes a Sam e acusa Casey de estar secretamente apaixonado por ele. | ||||||
| 3 | 3 | "A festa" | Ron Murphy | Jeff Biederman | 2 de outubro de 2005 | 104 |
| Casey e Derek devem persuadir seus pais de que podem ficar sozinhos no fim de semana. Casey pretende ter um fim de semana tranquilo em casa e assistir alguns filmes com Emily, mas como sempre Derek tem planos conflitantes e dá uma festa e estraga a casa. | ||||||
| 4 | 4 | "Rabos de cachorro filhote de cachorro" | Ron Murphy | Ed Riche | 16 de outubro de 2005 | 107 |
| A redecoração da sala de estar cria conflitos dentro da família, já que Casey, Lizzie e Nora querem adicionar um toque feminino à casa, enquanto Derek, Edwin, Marti e George estão perfeitamente bem com a maneira como a casa é. | ||||||
| 5 | 5 | "Pontuação: Média" | Ron Murphy | Dennis Heaton | 23 de outubro de 2005 | 109 |
| Casey descobre que tem uma reputação de grubber e quer se livrar dela escolhendo um preguiçoso para trabalhar em um trabalho de grupo - como Derek. Derek está à beira de ser reprovado em inglês e quer escolher alguém inteligente para trabalhar no mesmo grupo - como Casey. | ||||||
| 6 | 6 | "O casamento" | Ron Murphy | Suzanne Bolch e John May | 30 de outubro de 2005 | 111 |
| Casey e Derek se voluntariam para organizar a recepção do casamento da tia de Casey, mas a prima de Casey, Vicki, está ameaçando explodir tudo porque sua mãe nem perguntou como ela se sentia sobre o casamento. | ||||||
| 7 | 7 | "O Poxfather" | Ron Murphy | Brian Hartigan | 6 de novembro de 2005 | 112 |
| Derek está em quarentena em casa, já que está com catapora , e está escondendo um segredo que Casey pretende descobrir. George tem que se prevenir contra a catapora de Derek, pois ele tem uma apresentação de trabalho. | ||||||
| 8 | 8 | "Casa dos Jogos" | Ron Murphy | Alex Pugsley | 13 de novembro de 2005 | 102 |
| Os McDonalds e os filhos dos Venturis (Casey e Lizzie vs Derek, Edwin, Marti) decidem que os melhores lugares da casa não são grandes o suficiente para as duas famílias, então eles concordam em decidir por jogos de azar (dados, cartas, etc. ) | ||||||
| 9 | 9 | "Marti, o monstro" | Ron Murphy | Daphne Ballon | 4 de dezembro de 2005 | 106 |
| Derek sabota Marti quando ele toma conta dela na tentativa de impressionar uma garota. | ||||||
| 10 | 10 | "Doce miséria" | Ron Murphy | Bernice Vanderlaan | 11 de dezembro de 2005 | 108 |
| Quando Casey torce o tornozelo por causa de Derek, ela consegue o que quer (incluindo a cadeira em que Derek sempre se senta e seus ingressos para um show do White Stripes) e Lizzie faz tudo por ela, deixando Derek com ciúmes. Ele então finge uma lesão, fazendo Casey fazer tudo por ele, e quando Marti corta os ingressos para fazer uma foto, Derek acidentalmente revela que ele estava fingindo a lesão subindo correndo as escadas, e Casey faz a mesma coisa. Então, Lizzie e Edwin conseguem o que querem. | ||||||
| 11 | 11 | "Babe Raider" | Ron Murphy | Suzanne Bolch e John May | 18 de dezembro de 2005 | 110 |
| Casey percebe Derek, Edwin e Sam jogando um videogame sexista ( Babe Raider ) e imediatamente lança uma campanha contra as atitudes sexistas na casa. | ||||||
| 12 | 12 | "Todos os sistemas não podem" | Ron Murphy | Jeff Biederman | 15 de janeiro de 2006 | 105 |
| O caos atinge a casa. Derek pinta as roupas de branco de rosa, usa a piscina do vizinho e pisa nas flores, Marti faz "poções" com o perfume e xampu de Casey e bate no filho do vizinho. Nora programa um clube do livro na casa, sobre o qual se esquece de contar a George, e a família tenta uma limpeza de última hora para parecer organizada. | ||||||
| 13 | 13 | "Código Masculino Azul" | Ron Murphy | Jeff Biederman | 22 de janeiro de 2006 | 113 |
| Casey gosta do melhor amigo de Derek, Sam, que também tem sentimentos por Casey. Derek se opõe a um relacionamento entre seu melhor amigo e sua meia-irmã, então ele tenta sabotar a possibilidade de eles se unirem, informando Sam sobre o "Código Masculino", que diz que os melhores amigos de um cara não podem namorar seus irmãos (ou meio-irmãos) . Derek tenta separar Casey e Sam, mas não consegue. | ||||||
Temporada 2 (2006)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Encontro com Derek" | Paul Fox | Jeff Biederman | 1 ° de julho de 2006 | 201 |
| Quando Derek convida a melhor amiga de Casey, Emily, para sair, Casey se pergunta: ele está realmente interessado em Emily ou isso é algum tipo de vingança por "roubar" Sam? | ||||||
| 15 | 2 | "Ele atira, ela marca" | Benjamin Weinstein | Bernice Vanderlaan | 29 de julho de 2006 | 203 |
| Derek e Casey disputam quem é o melhor irmão ou irmã. No entanto, Lizzie tem problemas para jogar hóquei e Derek é o único que poderia ser seu treinador e, visto que Derek está sempre com Lizzie, Edwin pede ajuda a Casey sobre as garotas. O que poderia dar errado? | ||||||
| 16 | 3 | "Middle Manic" | Paul Fox | Jeff Biederman | 22 de setembro de 2006 | 202 |
| Sam e Casey têm passado por muitas fases de separação, enquanto Derek pode ir para uma viagem para a Suécia se ganharem um jogo de esportes em que Sam ganha todos os pontos, ele só quer ir para as meninas. Enquanto isso, Edwin e Lizzie se unem para "observar", espionar o comportamento dos adolescentes. Edwin descobre que toda vez que Sam termina com Casey, o time de Dereks perde o jogo, mas quando eles estão juntos eles ganham. Então, quando Sam e Casey terminam para sempre, Derek mente para a melhor amiga de Casey, Emily, e eles trabalham juntos para ajudar Casey e Sam a ficarem juntos. | ||||||
| 17 | 4 | "Candidato Venturiano" | Steve Wright | Jeff Biederman | 29 de setembro de 2006 | 204 |
| Casey tem algumas ótimas ideias para melhorar a escola, então ela decide se candidatar a presidente da escola. Mas, quando Emily a aconselha a manter em mente o risco de destruir sua reputação, Casey decide recrutar Derek para concorrer a ela, já que ele é popular. | ||||||
| 18 | 5 | "Batalha das Bandas" | Paul Fox | Ed Riche | 6 de outubro de 2006 | 206 |
| Derek e Sam estão entusiasmados por sua próxima apresentação no concurso Clash of the Bands na escola e com eles pensando que Sheldon é uma competição fácil, eles não podem perder ... até descobrirem que estão perdendo um bom vocalista quando Derek e a banda ensaia na frente da família e acaba recebendo um feedback ruim. | ||||||
| 19 | 6 | "Mentiras que meu irmão me contou" | Benjamin Weinstein | Daphne Ballon e Al Schwartz | 13 de outubro de 2006 | 205 |
| Quando Casey percebe que ela tinha escrito a data errada para seu projeto de ciências um dia antes do prazo. Ela pede a ajuda de Derek sobre como mentir para seu professor para obter uma extensão, mas essas mentiras se complicam até agora, que a professora acaba sentando no sofá de sua casa. Vai tudo dar certo? | ||||||
| 20 | 7 | "Esmagando o treinador" | Ron Murphy | Jeff Biederman | 20 de outubro de 2006 | 210 |
| Quando Casey se sente atraído por Scott, o treinador de futebol de Lizzie, ele a convida para sair. Mas Lizzie também se sente atraída por Scott. Derek se sente culpado ao ouvir de Scott que está namorando outras irmãs do futebol. Enquanto isso, George fica chateado depois que Nora diz que não sentiu amor à primeira vista por George. | ||||||
| 21 | 8 | "Prank Wars" | Ron Murphy | Daphne Ballon | 27 de outubro de 2006 | 207 |
| Para retribuir a Derek por suas muitas piadas, Casey prega uma grande brincadeira: roubar a mobília do escritório do novo diretor tenso. Todo mundo pensa que Derek fez isso com o novo diretor. | ||||||
| 22 | 9 | "Freaked Out Friday" | Benjamin Weinstein | Daphne Ballon | 3 de novembro de 2006 | 208 |
| Enquanto Casey está pirando com sua competição de dança que está por vir, (por ser ainda mais dramático e carente) Derek está pirando com seu jogo de playoff de hóquei que está por vir. | ||||||
| 23 | 10 | "A aposta" | Ron Murphy | Alex Pugsley | 9 de novembro de 2006 | 211 |
| Derek continua fazendo apostas com as pessoas e quando Casey quer entrar, ela aposta que pode conseguir um cara punk, Trevor, da escola para convidá-la para sair. George e Nora se preocupam com o novo visual de Casey porque assusta sua família. Enquanto isso, Edwin aposta Lizzie que alguém vai chamá-lo de legal. | ||||||
| 24 | 11 | "Ratos e Homens" | Steve Wright | Daphne Ballon e Sherry White | 1 ° de dezembro de 2006 | 212 |
| Quando Derek começa a se apaixonar por uma garota chamada Kendra (a nova parceira de estudo de Casey), Casey o engana para transformar sua imagem descontraída em uma pessoa mais madura porque ele apagou o relatório de Casey no computador. Enquanto George, Edwin e Derek têm medo dos ratos que vivem em sua casa, eles tentam matá-los, mas Lizzie não permite e faz dos ratos seus novos animais de estimação. | ||||||
| 25 | 12 | "Jantar Convidado" | Paul Fox | Daphne Ballon | 8 de dezembro de 2006 | 209 |
| Casey tenta se livrar de Derek para o jantar que ela planejou com seu pai biológico . Mas para a surpresa de Casey, Derek e o resto dos Venturis se dão muito bem com seu pai, deixando-a com ciúmes. | ||||||
| 26 | 13 | "O jogo do namoro" | Steve Wright | Daphne Ballon | 15 de dezembro de 2006 | 213 |
| Kendra se voluntaria para ajudar Casey a conseguir um namorado, organizando uma pequena reunião na casa de Venturi-McDonald. No entanto, Derek aproveita a oportunidade para dar uma grande festa em casa. | ||||||
Temporada 3 (2007-08)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Two Timing Derek" | Steve Wright | Daphne Ballon | 11 de maio de 2007 | 301 |
| Casey pede a Emily para desenterrar informações sobre se Max está disponível ou não. Enquanto isso, Nora marcou um jantar com outra família, mas alguns membros de sua família se opõem. | ||||||
| 28 | 2 | "É Nossa Festa" | Paul Fox | Jeff Biederman | 18 de maio de 2007 | 302 |
| George e Nora planejam uma festa conjunta para o 'aniversário' de Lizzie e Edwin; Nora e George estavam festejando seu casamento para o aniversário de Lizzie e o aniversário de Edwin era daqui a três meses. Lizzie quer que todos aceitem ela e seu amigo Jamie como apenas amigos. Casey tem um encontro com Max depois de seu jogo de futebol, e tolamente procura Derek para obter informações sobre futebol. | ||||||
| 29 | 3 | "Desventuras em babá" | Benjamin Weinstein | Al Schwartz | 31 de maio de 2007 | 304 |
| Casey e Derek são as piores babás do mundo, então Edwin convida seu amigo, criador de casos, Teddy ( Cameron Ansell ) para criar alguns problemas, como amarrar Derek em sua cadeira, tirar seus sapatos, fazer cócegas em seus pés com meias, expor suas meias cinza com gorros brancos e obrigando-o a comer brócolis. Casey vê Max ( Robbie Amell ), com sua ex-namorada Amy e presume que eles vão voltar a ficar juntos. | ||||||
| 30 | 4 | "Mãe Preguiçosa" | Steve Wright | Daphne Ballon | 23 de junho de 2007 | 305 |
| Nora decide largar o emprego por um tempo para passar mais tempo com sua família, que ela supõe estar negligenciando. Derek fica feliz porque trata Nora com pouco respeito, como uma empregada doméstica. Mas quando ela aparece na escola deles querendo hospedar o parque de diversões da escola, as coisas ficam um pouco fora de controle para Casey, porque ela recentemente conseguiu um status legal de seu namorado, e sua mãe está se arriscando. | ||||||
| 31 | 5 | "Falha de energia" | Benjamin Weinstein | Karen Hill | 7 de julho de 2007 | 307 |
| Casey fica chocado quando Derek é escolhido para ser monitor na escola e tenta provar que não é o homem certo para o trabalho; Edwin e Lizzie estão com ciúmes porque Marti sempre consegue o que quer. | ||||||
| 32 | 6 | "Não aceite uma dica de mim" | Craig Pryce | Bernice Vanderlaan | 21 de julho de 2007 | 310 |
| Casey e Derek conseguem empregos no mesmo restaurante, e as coisas não saem como Casey esperava quando Derek é um ótimo garçom e ela uma péssima garçonete. | ||||||
| 33 | 7 | "The Bully Brothers" | Craig Pryce | Jeff Biederman | 28 de julho de 2007 | 306 |
| Quando Edwin é incomodado por um valentão, ele pede conselhos a Derek, inadvertidamente causando a Derek um grande problema, pelo irmão mais velho do valentão de Edwin, que havia intimidado Derek quando eles eram jovens. | ||||||
| 34 | 8 | "Filmes caseiros" | Steve Wright | Jeff Biederman | 5 de agosto de 2007 | 315 |
| Casey é escolhida para fazer um filme sobre o que ela quer que seja e ela escolhe sua família como seu tema, mas ela só quer capturar aqueles momentos doces e memoráveis que ela tem com sua família, não os Derek Pranks diários e sua família sendo quem eles são todos os dias. Ela escreve um roteiro para que sua família acompanhe, mas todos acabam ficando frustrados e irritados. E se ela não conseguir terminar o filme a tempo? Um certo alguém terá que ajudar? | ||||||
| 35 | 9 | "Show-Off-Tune" | David Warry-Smith | Jeff Biederman | 12 de agosto de 2007 | 322 |
| Casey sendo muito musical se inscreveu para um musical, mas ela também percebeu que Derek estava sozinho no refrão ... para as garotas. Ela também tem que trabalhar com um menino chamado Noel, já que ele é o principal papel masculino da peça, mas ela descobriu que ele só fez a peça por causa de uma aposta, então ela se irrita. Ela também descobre que o namorado não quer vê-la se apresentar! Isso poderia ser o fim de Casey e Max? Noel fará um movimento? | ||||||
| 36 | 10 | "Summer School Blues" | Harvey Crossland | Brian Hartigan | 26 de agosto de 2007 | 314 |
| Derek é forçado a frequentar a escola de verão, mas foge e injeta um pouco de diversão no currículo monótono do acampamento de Casey; Edwin e Lizzie abriram um lucrativo negócio de cuidar de animais de estimação. | ||||||
| 37 | 11 | "Trapaceiro de grau A" | Steve Wright | Graham Seater e Michael Seater | 11 de setembro de 2007 | 316 |
| Derek troca os papéis do teste com Casey, e então a atrai para um esquema que manterá os dois longe de problemas; Edwin, Lizzie e Marti acham que estão fazendo tarefas demais para a quantia que estão recebendo. | ||||||
| 38 | 12 | "Adios Derek" | Paul Fox | Jeff Biederman | 25 de setembro de 2007 | 308 |
| George e Abby (a verdadeira mãe de Derek, Edwin e Marti) estão consternados por Derek estar falhando em espanhol e decidem que ele deveria viver com Abby na Espanha por seis meses. Aprendemos que Derek falhou tanto na hora da soneca quanto no recreio quando era mais jovem neste episódio. | ||||||
| 39 | 13 | "Fright Night" | Steve Wright | Brian Hartigan | 15 de outubro de 2007 | 311 |
| Casey dá um sermão em Derek e Edwin por assistirem a filmes de terror - dos quais ela acha tolos e falsos - e depois muda de opinião quando ela mesma fica com medo. | ||||||
| 40 | 14 | "Dezesseis Sparkplugs" | Benjamin Weinstein | Daphne Ballon | 5 de novembro de 2007 | 309 |
| A família encena uma intervenção para convencer George a comprar um carro novo; Derek enfrenta a possibilidade assustadora de passar seu aniversário de 16 anos em casa com sua família. | ||||||
| 41 | 15 | "Quando Derek conheceu Sally" | Benjamin Weinstein | Daphne Ballon | 26 de novembro de 2007 | 312 |
| Derek dispensa as garotas até conhecer Sally ( Kate Todd ), a atraente nova garçonete do Smelly Nellie's. Lizzie fica assustada quando seu melhor amigo Jamie diz que gosta dela. | ||||||
| 42 | 16 | "Um Natal Muito Derekus" | Steve Wright | Daphne Ballon | 3 de dezembro de 2007 | 326 |
| Quando os planos para o Natal dão errado, tia Madge incentiva Derek a ajudar a restaurar o espírito natalino da família. | ||||||
| 43 | 17 | "Ivan quem?" | Craig Pryce | Brian Hartigan | 7 de janeiro de 2008 | 317 |
| Depois de ser enganado por Derek, Casey deseja que Max possa ser cavalheiresco como o herói literário Ivanhoe . | ||||||
| 44 | 18 | "Boato" | Steve Wright | Sarah Glinski | 11 de fevereiro de 2008 | 303 |
| Depois que Derek termina com Kendra (devido ao fato de que ele tem que comprar um presente para o Dia dos Namorados), Kendra convida o namorado de Casey, Max, para o baile do Dia dos Namorados. George esquece de planejar seu primeiro Dia dos Namorados com Nora. | ||||||
| 45 | 19 | "Derek Un-Done" | David Warry-Smith | Daphne Ballon | 3 de março de 2008 | 318 |
| Quando Derek pensa que Sally está fazendo sinais para ele de que está interessada, ele age como se não estivesse mais interessado nela. Finalmente ela não o faz, já que Derek pede para interpretá-la daquele jeito e Casey acha que Max vai terminar com ela depois que seus planos para o jantar com Max e sua família dão terrivelmente errado. | ||||||
| 46 | 20 | "Não tão doce 16" | Steve Wright | Daphne Ballon | 7 de abril de 2008 | 319 |
| O aniversário de 16 anos de Casey está chegando e ela está planejando um jantar sofisticado com seus amigos, mas Derek tem outras idéias e todos os planos dão terrivelmente errado com uma viagem inesperada ao hospital. | ||||||
| 47 | 21 | "Aulas de direção" | Craig Pryce | Jeff Biederman | 21 de abril de 2008 | 320 |
| Casey fica emocionada ao tirar sua carteira de motorista antes de Derek, até que ela fica presa como chofer de seus irmãos mais novos. Derek falha em seu teste de direção pela 5ª vez. George bate no carro estacionado de um policial. Eles descobrem que George não pagou muito de seus ingressos, então ele tem sua licença suspensa. Casey então ensina Derek e George a dirigir. | ||||||
| 48 | 22 | "Não faça promessas" | Harvey Crossland | Bernice Vanderlaan | 19 de maio de 2008 | 313 |
| O sonho de Casey de uma noite de baile romântica se transforma em um pesadelo quando Derek acidentalmente estraga seu vestido. | ||||||
| 49 | 23 | "Cheerleader Casey" | Steve Wright | Matt MacLennan | 2 de junho de 2008 | 321 |
| Casey tenta entrar para a torcida para desgosto de Max e para o fato de que a ex-namorada ciumenta de Max é a líder de torcida. | ||||||
| 50 | 24 | "Temporada de Alergia" | Steve Wright | Jeff Biederman | 16 de junho de 2008 | 323 |
| Casey desenvolve uma misteriosa reação alérgica depois que Max dá a ela sua jaqueta de futebol. George se cansa das piadas de Derek e faz um acordo com ele de que, se ele puder ser bom por uma semana, não terá que pagar pelos insultos que disse. Depois do jogo de volta para casa, Casey termina com Max. | ||||||
| 51 | 25 | "Coisas que surgem durante a noite" | Craig Pryce | Matt MacLennan | 23 de junho de 2008 | 324 |
| Com o fim de semana de castigo por brigar novamente, Casey e Derek tentam fugir para ir a uma festa, mas acabam machucando o carro de George. | ||||||
| 52 | 26 | "Escola de Namoro de Derek" | Craig Pryce |
História de : Matt MacLennan Teleplay por : Alex Pugsley |
5 de julho de 2008 | 325 |
| Derek diz a Edwin para seguir seu conselho, que é agir com calma, como está fazendo com Sally. | ||||||
Temporada 4 (2008-09)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Dois beijos, uma festa" | Craig Pryce | Daphne Ballon | 20 de julho de 2008 | 401 |
| Sally pede a Derek para ajudar na festa de aniversário de Marti, mas ele não quer. Casey diz a Max que ela quer voltar a ficar juntos. Edwin também ajuda no planejamento da festa. | ||||||
| 54 | 2 | "Abra o Mic Plight" | Michael Mabbott | Jeff Biederman | 27 de julho de 2008 | 402 |
| Sally sugere que Derek escreva para ela uma canção para o mini show de talentos no Smelly Nelly's, já que ele tem dificuldade para expressar seus sentimentos por ela; Edwin monta uma rotina de comédia para o gabarito de talentos, mas fica magoado quando Lizzie e George dizem que não é engraçado. | ||||||
| 55 | 3 | "Apenas Amigos" | Steve Wright | Jeff Biederman | 12 de agosto de 2008 | 403 |
| Derek fica com ciúmes quando Sally e seu ex-namorado Patrick começam a passar mais tempo juntos. Derek afirma que pessoas do sexo oposto não podem ser amigas umas das outras. Edwin suspeita que George e um amigo próximo dele estejam tendo um caso extraconjugal. Noel Covington ( Adam Butcher ) retorna neste episódio. | ||||||
| 56 | 4 | "Pausa de março" | Michael Mabbott | Alex Pugsley | 26 de agosto de 2008 | 404 |
| George decide levar a família em uma viagem para a cidade de Quebec , mas Derek e Casey decidem ficar em casa. Quando seus planos para a semana são arruinados, as coisas começam a ficar caóticas. | ||||||
| 57 | 5 | "6½" | Craig Pryce | Daphne Ballon | 9 de setembro de 2008 | 406 |
| Casey fica arrasado quando um novo garoto chamado Truman French ( Joe Dinicol ) na escola começa a classificar as meninas e só dá a ela 6½ em cada 10. | ||||||
| 58 | 6 | "Derek nega negação" | Steve Wright | Daphne Ballon | 23 de setembro de 2008 | 407 |
| Derek termina com Sally depois que ela anuncia seus planos de frequentar uma universidade fora da província no outono. Derek afirma que está bem com a separação, mas Casey e Edwin não acreditam nele. | ||||||
| 59 | 7 | "Feliz Ano Novo Escolar" | Craig Pryce | Daphne Ballon | 7 de outubro de 2008 | 411 |
| Depois de um comentário improvisado de Casey, Derek decide largar a 12ª série e seguir Sally para Vancouver. Quando o novo ano escolar começa, Lizzie decide mudar sua aparência, enquanto Casey muda seu quarto. Enquanto isso, Marti está se escondendo em sua tenda e Edwin está chateado por ter terminado com Michelle. | ||||||
| 60 | 8 | "Sem segredos" | Steve Wright | Daphne Ballon | 21 de outubro de 2008 | 408 |
| Edwin está tendo problemas com espionagem, o que é encorajado por Derek. Casey tem sonhos recorrentes com Truman. Uma noite, depois de Casey ter outro sonho com Truman, ela descobre que seu diário de sonhos sumiu. Ela usa seu conhecimento prévio dos problemas de espionagem de Derek e Edwin para assumir que eles fizeram isso. Casey confronta Truman na escola e implora que ele pare de irritá-la. | ||||||
| 61 | 9 | "Dê um Stepkid para o Dia de Trabalho" | Craig Pryce | Graham Seater e Michael Seater | 4 de novembro de 2008 | 405 |
| Casey passa o dia com George em seu escritório de advocacia e toma a iniciativa de reorganizar seu sistema de arquivamento, com resultados desastrosos. Derek tenta ajudar Nora a fechar um negócio com um cliente rico. | ||||||
| 62 | 10 | "Chega de jogos" | Craig Pryce | Daphne Ballon e Jeff Biederman | 18 de novembro de 2008 | 414 |
| Edwin se cansa do jeito de Derek de derrotá-lo nos jogos ou de enganá-lo nos jogos, então ele decide parar de jogar com Derek. Casey tem uma aula de esgrima e fica com Truman como seu parceiro e se recusa a mostrar qualquer interesse por ele quando ela faz um pacto de não namorar ninguém pelo resto do ano. | ||||||
| 63 | 11 | "Como conheci seu meio-irmão" | Moze Mossanen | Jeff Biederman | 2 de dezembro de 2008 | 410 |
| Em seu segundo aniversário de casamento, Nora pede a Casey e Derek para contar a história de como eles se conheceram e seu plano para destruir o noivado de seus pais com seus outros irmãos. | ||||||
| 64 | 12 | "Casey e Ralph ?!" | Paul Fox | Jeff Biederman | 16 de dezembro de 2008 | 412 |
| Ralph fica na casa de Derek enquanto seus pais estão fora no fim de semana. Enquanto estava lá, ele se apaixonou por Casey. | ||||||
| 65 | 13 | "Terça-feira à tarde Febre" | Paul Fox | Matt MacLennan | 30 de dezembro de 2008 | 413 |
| Casey entra em um concurso de dança na TV para realizar seu sonho de dançar. Derek entra para zombar de Casey, mas é elogiado por seu estilo e os dois chegam à final. Quando a parceira de Derek, Sadia Sullivan ( Romina D'Ugo ) descobre que ele não sabe dançar, ela pega o parceiro de Casey, o que assola Casey. O resto da família dá a Derek o tratamento silencioso por machucar Casey e arruinar seu sonho. Derek finalmente recorre a ser parceiro de Casey. Além disso, Lizzie desafia os viciados em junk food George e Edwin a comer apenas alimentos saudáveis por uma semana e a fazer exercícios regularmente, caso contrário, eles terão seus cabelos tingidos de roxo. | ||||||
| 66 | 14 | "Teddy's Back" | Steve Wright | Alex Pugsley | 4 de março de 2009 | 415 |
|
Teddy volta e se recusa a sair. Ele irrita a todos, mas ninguém sabe como se livrar dele. Ele começa a fazer tudo o que Derek lhe diz para fazer e Derek começa a gostar, mas isso faz com que Lizzie e Edwin desconfiem de suas intenções. Truman decide tornar o primeiro encontro dele e de Casey um péssimo encontro porque Casey queria que fosse memorável. Ele se sente mal depois, então ele deixa Casey planejar o encontro perfeito, então Casey decide retribuir dando a ele um encontro horrível. Ausente : John Ralston como George Venturi | ||||||
| 67 | 15 | "Rude Awakenings" | Steve Wright | Bernice Vanderlaan | 11 de março de 2009 | 409 |
| Quando as provas e os boletins estão chegando, Casey está preocupada com seu futuro e Derek está relaxando. Quando Nora e Lizzie percebem que Casey está estressado, elas tentam relaxá-la. Ao mesmo tempo, Derek tenta melhorar suas notas para não reprovar. Nenhuma das tentativas da família de destruir Casey ou de melhorar as notas de Derek está funcionando, então Casey e Derek bolam um plano para tirar boas notas. | ||||||
| 68 | 16 | "Última chance de Truman" | Benjamin Weinstein | Daphne Ballon | 18 de março de 2009 | 416 |
|
Casey força Truman a convidá-la para uma festa para a qual ele foi convidado em Toronto . Nora se preocupa com os namorados das filhas e se pergunta se eles são os bons para eles. Edwin vai com Lizzie em seu encontro com Marven e Derek vai para a festa com Truman, Casey e Viki como seus acompanhantes. Ausente : John Ralston como George Venturi | ||||||
| 69 | 17 | "Surpresa" | Benjamin Weinstein | Daphne Ballon e Jeff Biederman | 25 de março de 2009 | 417 |
| O baile está chegando e Casey e Emily estão sem namoro. Truman quer levar Casey, mas ela não fala com ele devido a um incidente durante o último episódio. Derek quer levar Emily, mas ela já fez planos com Casey para ir ao baile juntos. Enquanto isso, Nora e George revelam que vão ter um filho. | ||||||
| 70 | 18 | "Futurite" | Steve Wright | Daphne Ballon e Jeff Biederman | 25 de março de 2009 | 418 |
| Conforme o dia da formatura se aproxima, uma preocupada Casey está tendo dificuldade em escrever seu discurso de oradora, que ela culpa por seu medo de Derek pregar uma peça e estragá-la até que Derek aponta que ela está realmente com medo do que o futuro reserva. Enquanto isso, Edwin está preocupado por não conseguir viver à altura da reputação de Derek na JS Thompson High quando ele for para lá no outono. A família comemora a formatura de Casey e Derek no ensino médio e os dois fazem um anúncio muito estranho: que eles estão indo para a mesma universidade. | ||||||
Final da série (2010)
| Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| Férias com Derek | Michael McGowan | Daphne Ballon | 25 de junho de 2010 | |
| Casey e Derek estão de volta e continuam sua rivalidade entre irmãos durante as férias em família para visitar sua avó, Felicia, em seu lindo chalé à beira do lago. As coisas esquentam com Casey quando ela conhece Jesse, um jovem dançarino que por acaso é garçom na pousada. Enquanto isso, como Derek está "relaxando" em suas férias, ele se apaixona por Roxy, a garota rica que mora do outro lado do lago. Mas quando o pai de Roxy, um ganancioso desenvolvedor de terras, ameaça destruir a beleza natural ao redor deles, as crianças do McDonald-Venturi se unem para salvar o lago e a pousada, com uma pequena ajuda legal de George e Nora, que também estão tendo um bebê. | ||||