Lista de episódios de Kemono Friends - List of Kemono Friends episodes
Kemono Friends é uma série de anime para televisão produzida pela Kadokawa , baseada no jogo para smartphone criado pela Nexon . A série gira em torno de Friends, versões antropomorfizadas de vários animais, enquanto vivem suas vidas enquanto ocasionalmente lutam contra monstros conhecidos como Ceruleans. A série de anime original, escrita e dirigida por Tatsuki em Yaoyorozu , foi ao ar entre 10 de janeiro e 28 de março de 2017, e foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll , que co-financiou e licenciou a série. O tema de abertura é "Yōkoso Japari Park e" ( よ う こ そ ジ ャ パ リ パ ー ク へ , Bem-vindo ao Parque Japari ) de Dōbutsu Biscuits × PPP, enquanto o tema de encerramento é "Boku no Friend" ( ぼ く の フ レ ン ド , My Friend ) de Mewhan. O conteúdo original do serviço AniTele da TV Tokyo foi lançado em 1º de abril de 2017. Um curta-metragem não oficial do "episódio 12.1" de 2 minutos foi carregado pelo diretor para Niconico e YouTube em 5 de abril de 2017. Curtas adicionais foram criados em colaboração com Japan Racing Association , Animelo Summer Live 2017 e Nissin Foods . A segunda temporada, dirigida por Ryuichi Kimura na Tomason e escrita por Takuya Matsumoto, foi ao ar de 14 de janeiro a 1º de abril de 2019. O tema de abertura é "Notteke ~ Japari Beat", da Dōbutsu Biscuits × PPP. O tema final dos episódios 1-5 é "Hoshi o Tsunagete" de Gothic × Luck. Do episódio 6 em diante, Gothic × Luck apresentou o segundo tema de encerramento da série "Kimi wa Kaeru Basho". Uma minissérie de animação original baseada no jogo original para celular, intitulada Welcome to the Japari Park ( よ う こ そ ジ ャ パ リ パ ー ク , Yōkoso Japari Pāku ) , começou a ser transmitida no serviço AnimeTele da TV Tokyo em 10 de agosto de 2018. A Crunchyroll começou a transmitir a série a partir de 16 de outubro de 2018.
Lista de episódios
Amigos de Kemono (2017)
| # | Título do episódio | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 01 | Transcrição da "Área de Savana" : " Sabanna Chihō " ( Japonês : さ ば ん な ち ほ ー ) |
10 de janeiro de 2017 | |
| Na região do Savana de um local conhecido como Parque Japari, uma garota carregando um chapéu e uma bolsa encontra Serval , um animal humanizado conhecido como Amigo. Percebendo que a garota não tem memória de onde ela veio ou que tipo de animal ela é, Serval chama a garota de "Kaban" por causa de sua bolsa e decide levá-la até a saída da Savana para que ela possa encontrar a Biblioteca Japari para mais informações. Depois de receber ajuda de um hipopótamo , Serval se depara com uma criatura perigosa conhecida como Cerúleo, lutando para encontrar seu ponto fraco. No entanto, Kaban consegue encontrar o ponto fraco nas costas do Cerulean e usa um avião de papel para distraí-lo para que Serval possa derrotá-lo. Continuando na área da selva, Kaban e Serval encontram um coelho robótico chamado Lucky Beast, que conversa com Kaban apesar de nunca ter falado com os outros animais. | |||
| 02 | Transcrição da "área da selva" : " Janguru Chihō " ( japonês : じ ゃ ん ぐ る る ち ほ ー ) |
17 de janeiro de 2017 | |
| Lucky Beast guia Kaban e Serval pela área da selva, onde eles logo descobrem um ônibus quebrado. Com a ajuda de uma lontra asiática e de um jaguar , as garotas conseguem encontrar o assento do motorista do ônibus do outro lado de um rio, mas lutam para encontrar uma maneira de carregá-lo de volta ao ônibus. Felizmente, Kaban consegue usar sua engenhosidade e ajuda os outros a construir uma ponte parcial através do rio, permitindo que Serval carregue o assento do motorista. Eles então descobrem, no entanto, que a bateria do ônibus morreu e deve ser recarregada em um café no topo da montanha. | |||
| 03 | Transcrição de "montanha" : " Kōzan " ( japonês : こ う ざ ん ) |
24 de janeiro de 2017 | |
| Recebendo uma carona de um íbis com crista , Kaban consegue chegar ao Japari Café no topo da montanha, administrado por uma alpaca que está deprimida com a falta de clientes. Enquanto a bateria do ônibus é deixada para carregar, Kaban ajuda Alpaca a tornar seu café mais visível puxando grama para fazer uma placa improvisada. Com a bateria totalmente carregada, Kaban e Serval colocam o ônibus em funcionamento e partem. Enquanto isso, dois outros amigos, Raccoon e Fennec , começam a seguir a trilha de Kaban e Serval. | |||
| 04 | Transcrição da "Área do Deserto" : " Sabaku Chihō " ( Japonês : さ ば く ち ほ ー ) |
31 de janeiro de 2017 | |
| Ao passar pelo deserto, Kaban e Serval ficam presos em uma atração subterrânea ao lado de um tsuchinoko , tendo que trabalhar junto com ela para encontrar uma saída. | |||
| 05 | Transcrição de "Lake Shore" : " Kohan " ( japonês : こ は ん ) |
7 de fevereiro de 2017 | |
| Serval acidentalmente bate com o ônibus em algumas toras, que um castor americano planejava usar para construir sua casa, apesar de não ter coragem de ir em frente. Enquanto procuram por árvores substitutas, as meninas encontram um cachorro da pradaria , que também está tendo problemas para construir uma casa, pois os túneis que ela cava continuam desabando sobre ela. Tomando nota dos pontos fortes e fracos de ambos os amigos, Kaban sugere que eles trabalhem juntos para construir uma casa que possam compartilhar. | |||
| 06 | Transcrição de "planícies" : " Heigen " ( japonês : へ い げ ん ) |
14 de fevereiro de 2017 | |
| Kaban e Serval encontram um forte, onde um leão explica que ela está sempre vencendo facilmente um time rival, liderado por um alce , e quer que eles se tornem bons o suficiente para lutar contra ela diretamente. Assim, ela esgueira Kaban e Serval para a equipe de Moose, onde Kaban dá a eles uma nova estratégia que lhes permite entrar furtivamente no forte e chegar a um empate contra Lion. Depois, um dos asseclas de Moose, Shoebill , informa Kaban que ela pode ser humana. | |||
| 07 | Transcrição da "Biblioteca Japari" : " Japari Toshokan " ( japonês : じ ゃ ぱ り と し ょ か ん ) |
21 de fevereiro de 2017 | |
| Querendo saber mais sobre os humanos, Kaban e Serval dirigem-se à Biblioteca Japari, primeiro tendo que passar por um labirinto baseado em curiosidades. Ao chegar à biblioteca, as meninas encontram uma coruja branca do norte e uma coruja-real eurasiana , que as encarregam de cozinhar uma refeição para elas. Depois que Kaban consegue agradá-los com um curry, as corujas revelam que os humanos estão supostamente extintos, sugerindo que eles procurem uma área adequada para humanos para obter mais informações e dando a eles alguns ingressos para shows do PPP, grupo ídolo de pinguins do Parque Japari, como recompensa . | |||
| 08 | Transcrição de "PPP Live" : " PePaPu Raibu " ( japonês : ぺ ぱ ぷ ら い ぶ ) |
28 de fevereiro de 2017 | |
| Kaban e Serval viajam para Waterfront Area, onde a terceira geração do PPP está realizando seu primeiro show, e encontram uma amiga fangirl chamada Margay . Conforme as meninas assistem ao ensaio do PPP, elas descobrem que o grupo está preocupado em viver de acordo com os padrões de seus antecessores. Pouco antes de sua apresentação, um dos membros, Princesa, o pinguim real , começa a agir de forma estranha depois que Margay menciona como as gerações anteriores tinham menos membros. Ao saber que a princesa tem medo do palco devido ao grupo nunca ter tido um pinguim real antes, Kaban e Serval a arrastam de volta ao palco, onde ela ouve os outros pinguins elogiá-la por tudo que ela fez por eles. Com um empurrão extra de Margay, Princess se junta ao grupo e traz uma performance de sucesso. Depois de designar Margay como gerente, os pinguins direcionam Kaban para o porto, onde os humanos foram vistos pela última vez. | |||
| 09 | Transcrição de "Snowy Mountains Area" : " Yukiyama Chihō " ( japonês : ゆ き や ま ち ほ ー ) |
7 de março de 2017 | |
| Kaban e Serval passam pela área das Montanhas Nevadas, decidindo seguir em direção a uma fonte termal. Enquanto se abrigavam em uma cabana de neve feita por Kaban durante uma tempestade de neve, as meninas são abordadas por duas raposas, Silver Fox e Ezo Red Fox , que as levam a algumas fontes termais naturais em seu caminho para consertar alguns equipamentos quebrados. Enquanto exploram as fontes termais, Kaban e Serval ouvem uma mensagem gravada de Lucky Beast, referindo-se a alguém chamado Mirai. Só então, uma debandada de Ceruleans aparece, levando Kaban a criar um trenó improvisado, permitindo que todos escapem em segurança de volta ao ônibus. Depois de parar em uma pousada de águas termais, Kaban e Serval dirigem-se a uma pousada onde podem passar a noite. | |||
| 10 | Transcrição de "Lodge" : " Rojji " ( japonês : ろ っ じ ) |
14 de março de 2017 | |
| As meninas chegam ao Lodge Campo, administrado por um flicker de campo . Enquanto exploram o chalé, eles encontram um lobo cinza e uma girafa reticulada , enquanto ouvem outra mensagem de Mirai. No dia seguinte, Campo Flicker menciona ter visto uma sombra misteriosa à espreita, que os outros convidados suspeitam que possa ser um Cerúleo. Como Kaban e Serval acabam tendo que estender sua estadia devido à chuva, eles eventualmente tropeçam na misteriosa figura em forma de amigo que os outros convidados relataram ter visto. Kaban eventualmente deduz que a figura era na verdade uma projeção de Mirai que aparece durante seus relatórios. Quando a projeção se esclarece para mostrar Mirai relatando sobre um Cerulean perigoso, Serval chora ao ver outro Serval ao lado de Mirai. Ao finalmente chegar ao porto, Kaban e Serval se preparam para embarcar em um barco para o mar, quando de repente ouvem um barulho alto. | |||
| 11 | Transcrição "Cerúlea" : " Seruriana " ( Japonês : せ る り あ ん ) |
21 de março de 2017 | |
| Kaban e Serval são resgatados de um Cerulean preto por um macaco dourado de nariz arrebitado , que trabalha ao lado do Urso Pardo e do Cão Selvagem Africano como caçadores Cerulean. Depois que Lucky Beast exclama um aviso sobre algo chamado Sandstar Raw, Kaban e Serval o seguem até uma montanha enquanto os caçadores ficam para trás para caçar o corpo principal do Cerulean negro. Depois de receber outra mensagem de Mirai mencionando "quatro deuses", as garotas alcançam o topo da montanha onde Sandstar se forma. É lá que Raccoon e Fennec os alcançam, com Raccoon alegando que Kaban roubou seu chapéu, embora ela o devolva depois de ouvir sobre todas as suas boas ações. Enquanto as garotas seguem as instruções de Mirai para desenterrar quatro tabuletas que representam os quatro deuses, o Cerulean preto abaixo começa a absorver Sandstar Raw da montanha para ficar maior. Com os quatro comprimidos colocados, as meninas conseguem colocar um filtro para impedir que o Cerulean absorva mais Sandstar Raw. Determinado a proteger o parque, Kaban apresenta um plano para usar o barco para atrair o Cerulean para o oceano. Quando o plano dá errado e Serval é engolido pelo Cerúleo, no entanto, Kaban mergulha para puxar Serval antes de atrair o Cerúleo para longe, sacrificando-se no processo. | |||
| 12 | Transcrição de "Parque de diversões" : " Yūenchi " ( japonês : ゆ う え ん ち ) |
28 de março de 2017 | |
| Chocado ao saber que Kaban foi comido pelo Cerúleo enquanto a salvava, Serval vai com Urso Marrom para tentar salvá-la. Enquanto isso, Lucky Beast, quebrando sua regra de não falar diretamente com Friends devido a um ser humano em perigo, envia uma transmissão para todos os outros Friends, que se juntam a Serval para enfrentar o Cerulean e resgatar Kaban. Apesar de ser comido pelo Cerúleo, que normalmente faria um Amigo voltar à sua forma animal original, Kaban, tendo sido um Amigo humano para começar, acaba voltando ao normal. No entanto, Lucky Beast se sacrifica para trazer o Cerulean para o barco, afundando no oceano junto com ele, embora Kaban consiga encontrar sua IA ainda intacta. Um mês depois, como uma grande festa é realizada em um parque de diversões, Raccoon explica como Kaban se tornou um amigo depois que Sandstar pousou em seu chapéu, que originalmente pertencia a Mirai e continha uma mecha de cabelo humano de sua cabeça. Depois de receber mais uma mensagem de Mirai, Kaban zarpou em busca de outros humanos, com Serval e os outros amigos decidindo segui-la. | |||
Especiais
| # | Título do episódio | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 12,1 | Transcrição "semelhante a um ônibus" : " Basuteki " ( japonês : ば す て き ) |
5 de abril de 2017 | |
| Com o ônibus Japari quebrado, as corujas ajudam Raccoon e Fennec a encontrar um substituto. | |||
| Especial | Transcrição de "Hipódromo" : " Keibajō " ( japonês : け い ば じ ょ う ) |
9 de agosto de 2017 | |
| Kaban e Serval encontram uma pista de corrida, onde encontram três amigos cavalos puro- sangue . | |||
| Especial – 2 | Transcrição de "Ani Summer" : " AniSama " ( japonês : あ に さ ま ) |
29 de agosto de 2017 | |
| Enquanto preparam uma sala de concertos para um determinado evento , as corujas encontram um monte de cartas que representam o comportamento adequado no concerto. | |||
| Especial – 3 | Transcrição "Plump" : " Fukkura " ( Japonês : ふ っ く ら ) |
19 de setembro de 2017 | |
| Silver Fox e Ezo Red Fox assistem a um comercial para tentar determinar como preparar um udon kitsune instantâneo . | |||
Kemono Friends 2 (2019)
| # | Título do episódio | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 01 | Transcrição de "Além das memórias" : " Kioku no Kanata " ( japonês : き お く の か な た ) |
14 de janeiro de 2019 | |
| Emergindo de um misterioso laboratório no Parque Japari, uma criança humana encontra dois amigos, Serval e Caracal , que a chamam de Kyururu. Depois de encontrar um caderno de desenho de onde Kyururu saiu, o grupo viaja para os locais desenhados nele para encontrar a casa de Kyururu. Ao longo do caminho, eles encontram um pato indiano com bico fino , que os leva ao segundo local no livro de Kyururu, uma estação de monotrilho. Quando um Cerúleo aparece, o Pato-Fatiado Indiano o distrai enquanto os outros se dirigem para o monotrilho antes que outro misterioso Amigo derrote o Cerúleo. | |||
| 02 | Transcrição de "Panda e Panda" : " Panda para Panda " ( japonês : ぱ ん だ と ぱ ん だ ) |
21 de janeiro de 2019 | |
| Parando no Parque Azea para procurar o próximo local no caderno de desenho de Kyururu, o grupo encontra um panda gigante , que adormece enquanto lhes dá instruções, e um panda vermelho , que tenta guiá-los sem saber onde realmente está. Apesar disso, o grupo acaba encontrando um parquinho, que Kyururu e os outros ajudam a montar. Quando Ceruleans aparecem para destruir o playground, Giant Panda fica chateado e vence todos eles sozinho. Depois de saber que alguns outros amigos estavam procurando por um humano, Kyururu e os outros partiram em direção ao seu próximo destino, o Parque da Vida Marinha. | |||
| 03 | Transcrição de "Criaturas do Mar" : " Umi no Kemono " ( Japonês : う み の け も の ) |
28 de janeiro de 2019 | |
| O grupo chega ao Marine Life Park e encontra um golfinho-nariz-de-garrafa e um leão-marinho da Califórnia , que os leva de barco a um estádio submerso. Depois de mostrar o estádio a Kyururu, Dolphin e Sea Lion se recusam a levar todos de volta para a terra, a menos que lhes dêem uma recompensa. Lembrando algo sobre o estádio, Kyururu usa objetos no barco para ensinar novos truques a Dolphin e Sea Lion, com os aplausos que recebem convencendo-os a aceitar todos de volta. Enquanto isso, Alma, o tatu - canastra, e Sen, o pangolim gigante, que estão seguindo a trilha de Kyururu, relatam uma figura misteriosa. | |||
| 04 | Transcrição de "diferentes tipos de casas" : " Iron'na Ouchi " ( japonês : い ろ ん な お う ち ) |
4 de fevereiro de 2019 | |
| Com uma lacuna na pista impedindo o monotrilho de ir mais longe, Kyururu e os outros são guiados por outro Lucky Beast através do South Maerica Park para o próximo local no livro de Kyururu. Lá, eles encontram um aardwolf , que veio se encontrar com Campo Flicker para encontrar um novo lugar para morar. Enquanto o grupo é forçado a se abrigar da chuva sob uma caverna, Kyururu transforma seu desenho em um quebra-cabeça para passar o tempo. Depois que a chuva para, o Campo Flicker mostra a todos o que o desenho de Kyururu representava; cupinzeiros iluminados por besouros de fogo, com Aardwolf decidindo viver na caverna. Só então, Alma e Sen tentam levar Kyururu de volta para seu cliente, mas são facilmente assustados por Caracal. O grupo então segue para a área da selva na esperança de encontrar outro humano. | |||
| 05 | Transcrição de "The Power of Humans" : " Hito no Chikara " ( japonês : ひ と の ち か ら ) |
11 de fevereiro de 2019 | |
| O grupo se depara com alguns crocodilianos e leopardos rivais , que têm dificuldade em acreditar que Kyururu é um humano. Seu líder, um gorila das planícies ocidentais , se oferece para deixar Kyururu conhecer um humano que ela conhece, com a condição de que ela finja ser assustadora para impedir que seus subordinados briguem entre si. No entanto, isso só leva as duas facções a lutarem por Kyururu, pois acreditam que os humanos têm a habilidade de fazer dos animais seus servos. Para remediar a situação, Kyururu faz um jogo de luta livre de papel para todos resolverem suas disputas. Nesse momento, Kyururu é atacado por um agressivo tigre siberiano, mas é salvo pela chegada de outro humano: Kaban. | |||
| 06 | Transcrição de "A New Morning" : " Atarashii Asa " ( japonês : あ た ら し い あ さ ) |
18 de fevereiro de 2019 | |
| Depois de levar Kyururu e os outros de volta para seu laboratório, Kaban, que estava pesquisando com as corujas, explica que o tigre que encontraram era uma Besta, um animal que não se tornou um amigo ao encontrar Sandstar. Naquela noite, depois de ter um sonho estranho sobre ser atacado por uma criatura marinha, Kyururu deduz que os poderosos Ceruleans que surgiram recentemente estão vindo de um vulcão submarino . Enquanto as corujas levam Kyururu com elas para pegar uma amostra Sandstar do oceano, uma amostra de Ceruleum se solta e se torna um Cerúleo, tomando a forma do ônibus de Kaban. Depois de Serval e Caracal derrotar o Cerulean, Kaban dá a Kyururu um de seus guias da Besta da Sorte, dizendo-lhe para procurar Margay caso ela precise de ajuda. Conforme a gangue retoma sua jornada, Caracal reconhece Kaban das histórias de Serval sobre viajar com um humano. | |||
| 07 | Transcrição de "Beyond Speed" : " Supīdo no Mukou " ( japonês : す ぴ ー ど の の む こ う ) |
25 de fevereiro de 2019 | |
| No deserto, o grupo de Kyururu se depara com uma chita que é desafiada para uma corrida por um pronghorn , com Serval decidindo participar. Depois que a corrida termina em um impasse devido à corrida fora da pista, Kyururu estabelece uma pista circular e propõe uma corrida de revezamento com Caracal, Cheetah e Serval em uma equipe e Greater Roadrunner e Pronghorn na outra. Assim que a corrida chega ao seu trecho final, a gangue é atacada por outro Cerulean veicular. Quando Pronghorn torce sua perna, Cheetah intervém para resgatá-la, superando o Cerulean no processo. Depois disso, Kyururu ganha um novo veículo para levar seu grupo ao próximo destino. | |||
| 08 | Transcrição de "Nova Canção no Concerto" : " Shinkyoku Raibu " ( Japonês : し ん き ょ く ら い ぶ ) |
4 de março de 2019 | |
| O grupo de Kyururu chega ao palco ao vivo e se encontra com Margay, que os convida a participar de uma peça de teatro de abertura do próximo show do PPP. Após um ensaio ruim, PPP decidiu cancelar a peça, deixando Margay desanimada. No entanto, quando o PPP se atrasa ao ser importunado por Alma e Sen, Kyururu e os outros montam a peça, o que prova ser um sucesso apesar da aparência de um verdadeiro Cerulean, ganhando tempo suficiente para o PPP subir ao palco. Após o show, Kyururu é capturado por Alma e Sen, que os levam para ver um certo Amigo. | |||
| 09 | Transcrição de "voltar para casa" : " Ouchi ni Okaeri " ( japonês : お う ち に お か え り ) |
11 de março de 2019 | |
| Alma e Sen entregam Kyururu para seu cliente, Cão Doméstico , que está esperando há muito tempo para conhecer um humano e leva Kyururu de volta para um conjunto de casas humanas. Quando os outros os alcançam e presumem que Kyururu encontrou sua casa, Caracal discute com ela e começa a voltar para casa. Ao saber que uma Besta está por perto, Kyururu sai para tentar avisar Serval e Caracal, apenas para enfrentar a própria Besta. Cachorro fica ferido protegendo Kyururu, Serval e Caracal, que percebeu sua loucura, retornam para lutar contra a Besta, após o que Cachorro encoraja Kyururu a continuar viajando com seus amigos. | |||
| 10 | Transcrição de "check-in" : " Chekku-in " ( japonês : ち ぇ っ く い ん ) |
18 de março de 2019 | |
| Enquanto procurava por seu caderno de desenho, Kyururu o encontrou nas mãos de uma parotia ocidental e uma loforina maior , que questionam seu motivo para encontrar sua casa. Em seguida, a turma encontra um pombo-passageiro , que os leva a um hotel administrado por uma raposa-orelhuda , um porco doméstico e um habu de Okinawa . Enquanto isso, Kaban descobre que a recente aparição de Ceruleans parecidos com Friends tem algo a ver com o caderno de desenho de Kyururu, após o qual ela se junta a Fennec e Raccoon. De volta ao hotel, Kyururu dá um desenho de todos os amigos que ela encontrou para Pigeon, que afirma que não encontrou nenhuma cidade humana durante suas viagens. Enquanto Kyururu se preocupa se ela ainda tem uma casa, para começar, ela acaba caindo no oceano. | |||
| 11 | Transcrição de "The Ocean's Mood" : " Umi no Gokigen " ( japonês : う み の ご き げ ん ) |
25 de março de 2019 | |
| Enquanto afunda no oceano, Kyururu tem um sonho onde mais uma vez encontra Parotia e Lophornia, que a avisa sobre uma crise iminente. Ela é então resgatada por Golfinho e Leão-marinho, que informam a todos sobre os Ceruleans emergindo dos desenhos de Kyururu. Só então, um Cerulean em forma de barco gigante ataca o hotel, fazendo com que Ceruleum entre em contato com o desenho que Kyururu deu ao Pombo e gera Ceruleans de todos os Amigos desenhados nele. Enquanto Kyururu tenta desesperadamente encontrar Pigeon, Kaban chega com todos os outros amigos a reboque para ajudar a lutar contra seus doppelgangers Cerulean. | |||
| 12 | Transcrição de "I'm Home" : " Tadaima " ( Japonês : た だ い ま ) |
1 de abril de 2019 | |
| Kyururu chega ao Pombo quando é atacada por seu duplo Cerúleo, que é derrotado pela chegada de Serval e os outros. Aprendendo que Ceruleans continuarão a desovar enquanto o desenho permanecer, Serval e Caracal ajudam Kyururu a recuperar o desenho antes de serem confrontados por suas duplas Ceruleanas, enviando Kyururu para se encontrar com Kaban e pegar o desenho em algum lugar seguro. Quando a Fera de repente chega ao barco, Kyururu decide levá-la de volta ao hotel para cuidar dos Ceruleans restantes. Depois que o hotel afunda no oceano, com a Besta ainda a bordo, Kaban vê Serval partir enquanto ela e Caracal se juntam como Kyururu, enquanto ela desiste de procurar por sua casa e, em vez disso, decide buscar novas aventuras. Enquanto isso, Dog encontra um antigo desenho de Kyururu. | |||