Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu -Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu

Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du Cubiburu, contenant les règles et enseignments nécessaires à la bonne et seure navigation ("As viagens aventureiras do capitão Martin de Hoyarsabal, habitante de Ciboure , contendo as regras e informações necessárias para sempre navegação ") é um' rutter ' do francês médio (do francês : routier ) de Martin de Hoyarçabal , do País Basco francês . Foi um dos primeiros guias de navegação ou livros de piloto, cujo objetivo era mostrar aos marinheiros como navegar em várioslitorais daEuropa e do Novo Mundo . Veja também fr: Routier (instruções nautiques) . Foi publicado pela primeira vez em francês em 1547, aparentemente impresso em Bordéus por Jean Chouin.

A única cópia conhecida da edição de 1547 foi adquirida pela Bibliothèque Nationale francesa em 1900. Até então, pensava-se que a primeira edição do livro era a edição de 1632 de Rouen . 11 fotostáticas do original na Bibliothèque nationale foram impressas pela Massachusetts Historical Society , Boston em 1930, a maioria das quais agora estão em bibliotecas nos EUA.

Segundo Michael Barkham, parece certo que o endereço tipográfico da edição de 1547 é falso, uma vez que não havia impressor / editor com o nome de Chouin em Bordéus: ao contrário, o livro foi impresso e publicado na fortaleza protestante de La Rochelle pela Editor impressor e propagandista protestante Jean Portau.

Edições

Fonte:

Referências