Leonardo da Vinci: a mente da Renascença - Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance
.jpg) Primeira edição italiana. A capa traz o retrato do Arcanjo Uriel , detalhe da Virgem das Rochas , Louvre.
| |
| Autor | Alessandro Vezzosi |
|---|---|
| Título original | Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo |
| Tradutor | Françoise Liffran (francês) Alexandra Bonfante-Warren (inglês) |
| Artista da capa | Leonardo da Vinci |
| País | Itália |
| Língua | italiano |
| Series | |
Número de lançamento |
73º na coleta (IT) 293º na coleta (FR) |
| Sujeito | Leonardo da Vinci |
| Gênero |
Biografia ilustrada , monografia de não ficção |
| Editor | |
Data de publicação |
1 de setembro de 1996, 16 de abril de 2010 (nova ed.) |
Publicado em inglês |
1997 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( brochura ), e-book para iPad (2012) |
| Páginas | |
| ISBN | 978-88-445-0083-2 (primeira edição) |
| OCLC | 55046911 |
| Precedido por | Matisse: "uno splendore inaudito"
(IT) François Truffaut: Les films de sa vie (FR) |
| Seguido pela | L'oro di Troia e il sogno di Schliemann (IT) Descartes: Bien conduire sa raison (FR) |
Leonardo da Vinci: A mente da Renascença (título do Reino Unido: Leonardo da Vinci: Homem da Renascença ; Italiano : Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo ; Francês : Léonard de Vinci: Art et science de l'universo , lit. ' Leonardo da Vinci: Arte e Ciência do Universo ') é uma biografia ilustrada de Leonardo da Vinci , traduzida do italiano para o francês por Françoise Liffran e publicada em formato de bolso pela Éditions Gallimard em 1996. Escrito pelo crítico de arte italiano Alessandro Vezzosi , esta obra é o 293º volume da coleção “ Découvertes Gallimard ” (conhecida como "Abrams Discoveries" nos Estados Unidos e "New Horizons" no Reino Unido), e foi adaptada para um documentário em 2001, com o título Léonard de Vinci .
A edição italiana também foi publicada em 1996, pela Electa / Gallimard, como o 73º volume da coleção "Universale Electa / Gallimard", que tem um total de 200 páginas, enquanto a edição francesa contém apenas 160 páginas. A tradução em inglês, no entanto, é baseada no texto em francês e não no original italiano, bem como em outras edições internacionais.
Introdução
O livro faz parte da série Arts (anteriormente pertencente à série Peinture ) da coleção " Découvertes Gallimard ". Seguindo a tradição da “Découvertes”, esta coleção assenta numa farta documentação pictórica e numa forma de reunir documentos visuais e textos, potenciada pela impressão em papel couché; em outras palavras, " monografias genuínas , publicadas como livros de arte ". É quase como uma " história em quadrinhos", repleta de placas coloridas.
Aqui, o autor traça a vida e a obra de Leonardo da Vinci - o artista da pittura mentale - desde sua infância na Itália até sua morte na França, em cinco capítulos, seguidos por um conjunto de "documentos". A biografia situa sua vida no contexto das grandes cortes que visitou: os Medici de Florença , Milão ducal e França real . É uma tentativa de reescrever a biografia de Da Vinci, em múltiplas dimensões, para além da aura de mito e mistério, de lenda e retórica, com base em manuscritos autógrafos e documentos originais. O livro também apresenta uma forma de reconsiderar a interpretação da obra de Da Vinci, sua complexidade interdisciplinar, sua "universalidade" e "modernidade".
Além das traduções em inglês e francês, o livro foi traduzido para o português do Brasil, espanhol europeu, japonês, lituano, polonês, romeno, russo, sul-coreano, sueco, turco, chinês simplificado e tradicional. Uma nova edição foi lançada em 2010, um e-book para iPad foi lançado em 2012 e uma reimpressão para a exposição Leonardo da Vinci no Museu do Louvre de 24 de outubro de 2019 a 24 de fevereiro de 2020.
Conteúdo
O livro abre com um "trailer" (pp. 1-9), ou seja, uma série de desenhos de página inteira, pinturas e murais feitos por Leonardo da Vinci. O corpo do texto está dividido em cinco capítulos: 1, "Era uma vez na Vinci" (pp. 13–23); 2, "Na Florença dos Medici" (pp. 25-49); 3, "In Milan in the Time of the Sforza" (pp. 51-81); 4, "Arte e guerra" (pp. 83–103); 5, "Milan, Rome, Amboise" (pp. 105-127).
A segunda parte do livro, os "Documentos", contém uma compilação de trechos divididos em cinco partes: 1, Retratos de um homem misterioso (pp. 130–133); 2, Freud e Leonardo (pp. 134–135); 3, Leonardo em suas próprias palavras (pp. 136–141); 4, ciência de Leonardo (pp. 142-145); 5, Leonardo na era moderna (pp. 146-149). Eles são seguidos por uma "Leitura Adicional" (págs. 150-151), "Lista de Ilustrações" (págs. 151-156) e "Índice" (págs. 156-158).
Recepção
Em Babelio , o livro obtém em média 4,28 / 5 com base em 9 avaliações. Goodreads relatou, com base em 129 avaliações, uma média de 3,60 em 5, indicando "opiniões geralmente positivas".
Adaptação
Em 2001, em co-produção com La Sept-Arte e Trans Europe Film, em colaboração com Éditions Gallimard e Museu do Louvre, realizou a adaptação documental de Léonard de Vinci: Art et science de l'univers sob o título Léonard de Vinci , dirigido por Jean-Claude Lubtchansky , com voice-over narração de atores franceses Aurore Clément e Gérard Desarthe . O filme foi veiculado pela Arte no âmbito do programa de televisão The Human Adventure , e também lançado em DVD pelo Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC). Foi dublado em alemão com o título Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums , e em inglês com o título Leonardo da Vinci: A mente do Renascimento .
Veja também
Referências
links externos
- Site oficial (em francês)