Le Chalet - Le chalet

Para a série de TV francesa, veja The Chalet (série de TV) .
Adolphe Adam, Litografia , 1850

Le Chalet é uma opéra comique em um ato de Adolphe Adam para um libreto francês de Eugène Scribe e Mélesville após o singspiel Jery ​​und Bätely de Goethe . A partitura reutiliza o material do Prix ​​de Rome cantata Ariane a Naxos de Adam (1825). O texto do singspiel já havia sido musicado por Peter Winter , 1790, Johann Friedrich Reichardt , 1801 e Conradin Kreutzer , 1810, e mais tarde por Donizetti , 1836, Julius Rietz , 1841, Heinrich Stihl , 1867, e Ingeborg Bronsart , 1873.

Histórico de desempenho

A ópera foi estreada em 25 de setembro de 1834 pela Opéra-Comique de Paris na Salle de la Bourse . A obra teve uma longa e bem sucedida carreira na Opéra-Comique; atingiu a sua 500ª representação em 1851, a milésima em 1873 e a 1.500 em 1922 com Miguel Villabella como Daniel.

Funções

Desenhos de figurinos para Daniel, Bettly e Max na produção original
Função Tipo de voz Elenco de estreia, 25 de setembro de 1834
(Maestro: Henri Valentino )
Daniel, um jovem agricultor tenor Joseph-Antoine-Charles Couderc
Bettly, irmã de Max soprano Félicité Pradher, nascida More
Max, no exército suíço baixo-barítono Inchindi (Jean-François Hennekindt)
Refrão: Soldados, rapazes e moças do vale

Sinopse

A cena é o interior de um chalé , aberto nas traseiras com vista para o campo, e ao longe as montanhas de Appenzell na Suíça.

Depois de um coro de jovens aldeões, um jovem fazendeiro, Daniel, "o jovem mais bonito de Appenzell", entra e canta seu amor por Bettly. Os aldeões cantam sobre seu amor equivocado, mas em sua alegria ele convida todos para uma ceia de casamento naquela noite.

Daniel lê uma carta de Bettly que ela escreveu para ele, retribuindo seu amor; Bettly entra e conta sobre seu irmão Max, que está ausente lutando há quinze anos. Logo fica claro que Bettly não escreveu a carta para Daniel (ela não sabe escrever) e ela zomba dele por ter sido enganado por uma piada de seus amigos.

Daniel fica furioso, tendo feito todos os preparativos para um casamento, incluindo um contrato, mas Bettly se recusa categoricamente, dizendo que não precisa de um marido. Em sua carta para Bettly, Max a exorta a se casar - e Daniel confessa que pediu a Max para intervir em seu nome.

Daniel ouve tropas se aproximando e os convida para entrar no chalé; Max canta sua felicidade por estar de volta em seu vale " Vallons de l'Helvétie ". Daniel conta a Max (a quem ele não reconhece) suas desgraças e pede para se alistar no exército.

Bettly entra e Max e seus homens exigem comida e vinho. Max esconde sua identidade de sua irmã, e a leva a acreditar que ela estará à mercê de todo o regimento por duas semanas. Daniel volta com uma espada velha, pronto para se tornar um soldado, e de todos os seus papéis dá a Bettly sua vontade para manter; em dupla, ela pede a ele para ficar enquanto os soldados estão no chalé; ele concorda e se enrola para dormir em uma cadeira.

Max chega fingindo estar um pouco bêbado e Bettly grita por ajuda. Daniel acorda e depois de uma discussão, Max o desafia para um duelo. Enquanto Daniel insiste com ela que está preparado para sua vida no exército, Bettly, impressionada com a disposição de Daniel em lutar por sua honra, tenta impedir o duelo, vai até sua mala e encontra a certidão de casamento que ela rapidamente assina. Ela sussurra para Daniel que isso é apenas um estratagema; sem a assinatura do irmão, não será legal, mas Max se esgueirou e assinou o contrato, dizendo que enganou os dois para forçá-los a serem felizes juntos.

Lista de números

Esta lista de números musicais é baseada na partitura vocal de piano de Tallandier. Uma partitura de piano-vocal anterior publicada por Schonenberger omite o nº 1 e o diálogo falado e combina os nºs 4 e 5 como nº 3. A partitura orquestral de um maestro é realizada na Bibliothèque-Musée de l'Opéra National de Paris (marca de prateleira F. 2736).

Abertura
  1. Introdução e Coro (sopranos 1 e 2, tenores, baixos) " Déjà dans la plaine "
  2. Ar (Daniel) " Elle est à moi! C'est ma compagne "
  3. Dísticos (Bettly) " Dans ce modeste et simple asile "
  4. Ar (Max) " Arrêtons-nous ici! "
  5. Conjunto (Max, Bettly, tenors 1 e 2, baixos) " Par cet étroit sentier "
  6. Dísticos com coro (Max, tenores 1 e 2, baixos, um soldado) " Dans le service de l'Autriche "
    (cont.) Conjunto (Bettly, Max, tenores 1 e 2, baixos) " Malgré moi je frissonne "
  7. Duo (Bettly, Daniel) " Prêt à quitter ceux que l'on aime "
  8. Duo (Max, Daniel) " Il faut me céder ta maitresse "
  9. Romance (Daniel, Bettly) " Adieu vous que j'ai tant chérie "
  10. Trio et Finale (Daniel, Max, Bettly, refrão) " Soutiens mon bras "

Gravações

  • Pierre Gianotti (Daniel), Julien Giovanetti (Max), Nadine Sautereau (Bettly), Pierre Roi (um soldado), ORTF Lyric Ensemble, Jules Gressier (maestro), apresentação de transmissão de 1954. Lançado em LP pela Unique Opera Records Corporation UORC 314 , Novembro - dezembro de 1976; o diálogo falado é omitido. Também: Malibran CD 694 (inclui trechos adicionais com Armand Narçon, Edmond Tirmont & Étienne Billot) e Hamburg: Line Music, 2 CDs, 2008.
  • Joseph Peyron (Daniel), Stanislas Staskiewicz (Max), Denise Boursin (Bettly), ORTF Lyric Orchestra, Albert Wolff (maestro) . Gravado em 20 de novembro de 1965; 33 minutos 18 segundos; trechos musicais sem refrão e diálogo. Também inclui música de Adam's Le farfadet com Janine Capderou, Lina Dachary , Joseph Peyron, Bernard Plantey, Bernard Demigny e a Orquestra de Câmara ORTF dirigida por Robert Benedetti. Gravado em 4 de setembro de 1970; 37 minutos e 35 segundos. Musidisc [201942]. Também: Gaieté lyrique CD, 1992, Michel Parouty (notas do encarte), OCLC   29940067 e como um download do Opera Depot .

Notas

Origens

links externos