O Jogo do Jantar -The Dinner Game
| Le Dîner de Cons | |
|---|---|
.jpg) Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Francis Veber |
| Escrito por | Francis Veber |
| Produzido por | Alain Poiré |
| Estrelando |
Jacques Villeret Thierry Lhermitte Francis Huster Daniel Prévost Alexandra Vandernoot Catherine Frot |
| Cinematografia | Luciano Tovoli |
| Editado por | Georges Klotz |
| Música por | Vladimir Cosma |
produção empresas |
|
| Distribuído por | Gaumont Buena Vista International |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
80 minutos |
| País | França |
| Língua | francês |
| Despesas | $ 12,5 milhões |
| Bilheteria | $ 65,4 milhões |
The Dinner Game ( francês : Le Dîner de Cons ; literalmente Dinner of Fools ) é um filme de comédia francês de 1998escrito e dirigido por Francis Veber , adaptado de sua peça Le Dîner de Cons . Tornou-se o filme francês de maior bilheteria naquele ano (o segundo geral atrás de Titanic ).
Enredo
Pierre Brochant, editor parisiense , participa de um "jantar de idiotas" semanal, onde os convidados, que são modernos, proeminentes empresários parisienses, devem trazer um "idiota" que os demais convidados podem ridicularizar. No final do jantar, o "campeão idiota" da noite é escolhido.
Com a ajuda de um "olheiro idiota", Brochant consegue encontrar uma "joia", François Pignon, um funcionário vigoroso do Ministério das Finanças (que Brochant, um trapaceiro de impostos , detesta). Pignon tem paixão por construir réplicas de pontos de referência famosos. Pouco depois de convidar Pignon para sua casa, Brochant é repentinamente acometido de dores nas costas enquanto joga golfe em seu clube de campo exclusivo . Sua esposa, Christine, o abandona pouco antes de Pignon chegar em seu apartamento, ao perceber que ele ainda quer ir ao "jantar dos idiotas". Brochant inicialmente quer que Pignon vá embora, mas em vez disso se torna dependente dele, por causa de seu problema nas costas e sua necessidade de resolver seus problemas de relacionamento.
Ele pede a ajuda de Pignon para fazer uma série de telefonemas para localizar sua esposa, mas Pignon comete erros a cada vez, incluindo revelar a existência da amante de Brochant, Marlene Sasseur (pensando que ela é irmã de Brochant, já que seu nome soa como " sa soeur ") , para sua esposa Christine e convidando o inspetor de impostos Lucien Cheval para a casa de Brochant, onde Brochant é forçado a esconder a maioria de seus objetos de valor na tentativa de disfarçar sua evasão fiscal.
Nesse ínterim, Brochant consegue se reconciliar com um velho amigo, Juste Leblanc, de quem roubou Christine, e durante os acontecimentos da noite é forçado a reavaliar seus erros.
Elenco
- Jacques Villeret como François Pignon
- Thierry Lhermitte como Pierre Brochant
- Francis Huster como Juste Leblanc
- Daniel Prévost como Lucien Cheval
- Alexandra Vandernoot como Christine Brochant
- Catherine Frot como Marlène Sasseur
- Edgar Givry como Jean Cordier
-
Daniel Russo como Pascal Meneaux
- Bernard Alane como a voz de Pascal Meneaux
- Christian Pereirra como Dr. Sorbier
- Pétronille Moss como Mademoiselle Blond
Elogios
No César Awards de 1999 , o filme foi homenageado com seis indicações, das quais ganhou três. As categorias vencidas foram Melhor Ator para Jacques Villeret, Melhor Ator Coadjuvante para Daniel Prévost e Melhor Roteiro para Francis Veber. Foi indicada, mas não ganhou como Melhor Filme, Veber como Melhor Diretor e Catherine Frot como Melhor Atriz Coadjuvante.
| Prêmio / Festival de Cinema | Categoria | Destinatários e nomeados | Resultado |
|---|---|---|---|
| Prêmio César | Melhor filme | Nomeado | |
| Melhor diretor | Francis Veber | Nomeado | |
| Melhor ator | Jacques Villeret | Ganhou | |
| Melhor Ator Coadjuvante | Daniel Prévost | Ganhou | |
| Melhor atriz coadjuvante | Catherine Frot | Nomeado | |
| Melhor Escrita | Francis Veber | Ganhou | |
| Goya Awards | Melhor filme europeu | Nomeado | |
| Prêmios Lumières | Melhor ator | Jacques Villeret | Ganhou |
| Melhor Roteiro | Francis Veber | Ganhou |
Trilha sonora
| Le Dîner de cons | |
|---|---|
| Álbum da trilha sonora de | |
| Liberado | 17 de janeiro de 2000 |
| Comprimento | 40 : 05 |
| Rótulo | Larghetto |
| Não. | Título | Intérprete (es) | Comprimento |
|---|---|---|---|
| 1 | "Dîner de cons" (versão orquestral) | Philip Catherine , Romane, Vladimir Cosma e LAM Philharmonic Orchestra | 02:45 |
| 2 | "Le temps ne fait rien à l'affaire" | Georges Brassens | 2:08 |
| 3 | "Dîner de cons" (versão de Phillip Catherine) | Vladimir Cosma e Philip Catherine | 3:32 |
| 4 | "Christine et Brochant" | Vladamir Cosma e Orquestra de Cordas | 0:59 |
| 5 | "Manciniade" | Vladimir Cosma | 3:20 |
| 6 | "Cheval, contrôleur fiscal" | Vladimir Cosma e Orquestra Filarmônica LAM | 2:14 |
| 7 | "Con à grande vitesse" | Vladimir Cosma e Philip Catherine | 02:16 |
| 8 | "Pateta" | Vladimir Cosma e Grupo ICE | 1:57 |
| 9 | "Pignon décomposé" | Vladimir Cosma e Orquestra de Cordas e Guitarra | 1:21 |
| 10 | "Marlène Sasseur, ninfomana" | Vladimir Cosma | 1:27 |
| 11 | "Départ de Christine" | Vladimir Cosma e Orquestra de Cordas | 1:06 |
| 12 | "Dîner de cons" (versão romana) | Philip Catherine, Romane e Vladimir Cosma | 3:31 |
| 13 | "Conexão Louche" | Vladimir Cosma | 02:42 |
| 14 | "Allo, Henry!" | Vladimir Cosma | 3:15 |
| 15 | "Juste Leblanc" | Vladimir Cosma e Orquestra de Cordas e Guitarra | 1:29 |
| 16 | "Dîner de cons" | Philip Catherine, Romane e Vladimir Cosma | 6:03 |
| Comprimento total: | 40:05 | ||
Adaptações
| Ano | Filme | Língua | Elenco | Diretor |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Le Dîner de Cons | francês | Jacques Villeret , Thierry Lhermitte , Daniel Prévost , Alexandra Vandernoot , Catherine Frot | Francis Veber |
| 2007 | Bheja Fry | hindi | Rajat Kapoor , Vinay Pathak , Sarika | Sagar Ballary |
| 2008 | Sr. Garagasa | Canarim | Komal Kumar , Anant Nag , Aishwarya | Dinesh Baboo |
| 2010 | primeiro de abril | Malaiala | Siddique , Jagadish , Navya Natarajan , Biju Menon , Jagathy Sreekumar | Viji Thampi |
| 2010 | Jantar para Schmucks | inglês | Steve Carell , Paul Rudd , Stéphanie Szostak , Jemaine Clement , Lucy Punch , Zach Galifianakis , Bruce Greenwood | Jay Roach |