La jolie parfumeuse -La jolie parfumeuse
La jolie parfumeuse é uma opéra comique em três atos de 1873 com música de Jacques Offenbach . Olibreto francês foi de Hector Crémieux e Ernest Blum .
Histórico de desempenho
A ópera foi estreada no Théâtre de la Renaissance , em Paris, em 29 de novembro de 1873, onde teve 200 apresentações, marcando o primeiro grande sucesso de Offenbach após a queda do Império . A peça, que deve algo à opéra comique Les Porcherons de Sauvage e Grisar de 1850 , goza de um "libreto farsesco de quiproquos sexuais".
A peça, escrita em sete semanas, derivou muito de seu sucesso da atuação de Théo no papel-título; ela voltou, junto com Daubray, para um renascimento em 1875 no Théâtre des Bouffes Parisiens . A obra foi revivida com sucesso em 1892 no Théâtre de la Renaissance (com Juliette Simon-Girard como Rose e Simon-Max como Poirot) e em 1898 no Théâtre de la Gaîté com Mariette Sully .
Foi visto na Alhambra de Londres a partir de 18 de maio de 1874 com Kate Santley , expulsa , pois o libreto era «inadmissível num teatro inglês».
Fora da França, La jolie parfumeuse também foi produzida (muitas vezes em tradução) em Bruxelas, Antuérpia e Viena em 1874, Berlim, Nova York, Birmingham e Milão em 1875, México em 1876 e Estocolmo em 1891, mas não permaneceu no repertório durante século 20, apesar das transmissões na rádio francesa e uma corrida na Royal Academy of Music em 1973. O coro do vizinho "Soyez donc bon homme" na abertura do ato 3 continua a ser um favorito das sociedades corais , no entanto.
Funções
| Função | Tipo de voz | Elenco de estreia, 29 de novembro de 1873 ( Maestro : Jacques Offenbach ) |
|---|---|---|
| Rose Michon | soprano | Louise Théo |
| Bavolet | soprano | Laurence Grivot |
| Clorinde | soprano | Fonti |
| La Julienne | meio-soprano | Pauline Lyon |
| Arthémise | soprano | Castello |
| Madelon | soprano | Jane Eyre |
| Justine | soprano | Guiotti |
| Lise | soprano | Godin |
| Mirette | soprano | E Alboudy |
| Poirot | tenor | Gorro |
| La Cocardière | barítono | Daubray |
| Germain | barítono | Étienne Troy |
| Premier Garçon | Cosmes | |
| Deuxième Garçon | P Albert | |
| Quatro músicos cegos "Trombone, Violon, Grosse Caisse, Clarinette" | Gaillard, Allard, Hardon, Derain | |
| Quatro servas | Anna, E Nœll, Jouvenceau, Mangin | |
| Duas damas de honra | R Capet, Debrat | |
| Garçons, gente do cabaré; clientes, vizinhos, grisettes, barbeiros, balconistas. | ||
Sinopse
Cenário : Paris , século 18
ato 1
O primeiro ato se passa em um cabaré de jardim de Les Porcherons, com um coreto e uma placa que diz 'Noces et Festins, Salon de 100 Couverts'. Ao fundo, arbustos e a entrada.
Bavolet, um jovem escriturário que trabalha para o promotor público e afilhado do rico financista La Cocardière, vai se casar com Rose, que trabalha na perfumaria (e tem uma notável semelhança com um novo membro do balé recém-chegado de Toulouse). As celebrações do casamento estão a todo vapor no Cabaret des Porcherons. Clorinde (uma amante de La Cocardière) está lá com suas amigas dançarinas. Quando La Cocardière chega à festa, ela o provoca, pois fica claro que ele está apaixonado pela perfumista Rose. Ele se esquiva da situação e brinda com o jovem casal. Também presente está Poirot (na verdade, um trabalhador suíço do Hotel Saint-Florentin - embora de Nogent ). Ele e La Cocardière tramam para conseguir a liga da noiva. Bavolet diz a Rose que está mantendo o local da noite de núpcias em segredo até mais tarde.
La Cocardière anuncia uma banda de músicos cegos e Verrouillaski, o 'famoso pintor polonês' (Poirot disfarçado). Eles persuadem Rose a subir em uma mesa para pintar seu retrato, durante o qual La Cocardière pega a liga. Depois de outra dança, todos se preparam para partir. Bavolet explica a La Cocardière que, como não quer que Rose more no quartinho acima de sua loja, alugou um quarto adjacente e fez uma porta para unir as duas. Ele também pergunta a La Cocardière se levará sua esposa ao novo lar e, no caminho, conte-lhe o que sua mãe teria dito a ela na noite de núpcias se ela estivesse viva. Depois de uma última dança, La Cocardière leva Rose para onde Bavolet, rodeado por Poirot e seus amigos, acena beijos.
Ato 2
Um salão na casa de La Cocardière com várias portas de acesso e espelhos transparentes que tornam visível o interior das duas salas contíguas.
Germain, criado de La Cocardière, canta a vida agradável que leva, e com Justine, Lise e outras criadas põe a mesa para uma refeição. La Cocardière e Rose entram, ele garantindo a ela que (apesar dos móveis luxuosos) esta é sua nova casa - tudo pago por Bavolet. Entre as decorações, ela nota fotos de bailarinos - incluindo o recém-chegado de Toulouse. Para cumprir sua missão, La Cocardière tenta beijar e abraçar Rose, acabando por soprar as velas, mas ela o evita. Ele chama as criadas para preparar Rose para dormir, embora ela sinta cócegas. La Cocardière entra novamente fingindo ser Bavolet, mas suas mãos, orelhas e dentes grandes a fazem se sentir como um pequeno capuz vermelho.
Germain aparece de repente para anunciar a chegada de Clorinde e seus amigos. La Cocardière esconde Rose. Clorinde canta para ele uma canção de aniversário, mas ele não fica satisfeito com a visita surpresa nem com a sugestão de uma ceia de aniversário. Enquanto La Cocardière tenta se livrar de Rose e lidar com as dançarinas, Bavolet e Poirot invadem. Tendo estado nos quartos de Bavolet, o jovem marido quer saber onde sua esposa está, pensando que ela pode ter ficado doente no caminho ou sofrido um acidente . Percebendo que há outra mulher em um dos quartos adjacentes, ele exige saber quem é. Bavolet corre para abrir a porta e Rose, lindamente vestida, surge anunciando-se como "Dorothée Bruscambille, natural de Toulouse, e futura pensionista da Grande Ópera de Paris". Apesar de todas as perguntas de Bavolet, ela insiste (com sotaque de Toulouse) que não é Rose.
Os outros deixam Bavolet e Rose sozinhos e ela o tenta com champanhe, depois que eles também desaparecem em uma sala ao lado. Quando o ato termina, outros voltam, Rose e Bavolet podem ser vistos na sala da direita, enquanto na sala da esquerda estão Clorinde e La Cocardière. Poirot está de joelhos na frente de Arthémise.
Ato 3
Interior da perfumaria com balcão e à direita escada de acesso ao primeiro andar.
A cortina sobe em uma loja vazia, mas as pessoas estão sacudindo as venezianas exigindo entrada. La Julienne, clientes mulheres, grisettes, barbeiros, balconistas se aglomeram na loja. Poirot diz que será um homem honrado e se casará com 'Bruscambille' e canta sua carta aos pais da garota; Bavolet, um tanto de ressaca e pensando que tinha estado com a dançarina, e que Rose só tinha chegado às sete da manhã, fica perplexo. Enquanto Poirot se prepara para entregar sua carta, Rose entra. Bavolet corre para ela, mas ela o silencia com seu olhar.
Depois de alguma conspiração de Clorinde e Rose, La Cocardière entra na loja e enquanto Rose tenta atender os clientes, ele tenta declarar seu amor. Bavolet agora confronta Rose, mas ela se recusa a responder e ele sai furioso. Rose agora enfrenta La Cocardière, mas quando Clorinde entra, ele se esconde em um armário. Rose pergunta o que ela pode conseguir por Clorinde, que responde que ela quer seu parceiro e começa a procurar por La Cocardière em todos os quartos da loja. La Julienne chega apressado e diz que um homem - Bavolet - vai se jogar no Sena, mas como Rose decide ir procurá-lo, o próprio Bavolet passa e exige da porta onde Rose passou a noite. Ela responde com seu falso sotaque de Toulouse e tudo fica claro. La Cocardière foi encontrado escondido no armário; Clorinde mostra um anel e afirma ser sua esposa. Com uma repetição do final do primeiro ato, tudo termina bem.