Krishnadas Shama - Krishnadas Shama

Krishnadas Shama , um Gaud Saraswat Brahmin e nativo de Quelossim em Goa , foi o autor de Krishna Charitrakatha. De acordo com os versos ( ovis ) 245-250 deste trabalho, ele foi iniciado em 25 de abril de 1526, ou Vaishakh Shukla de shake 1448, de acordo com o calendário hindu. O manuscrito original desta obra foi descoberto por Mariano Saldanha na Biblioteca Pública de Braga, em Portugal (primeiros 130 pp. Do códice 773, MS Marathi, caligrafia romana). A obra possui 19 capítulos ( ovesvaru ) e 3.123 versos ( ovis ). É uma tradução do Décimo canto ( Adhyaya ) do Bhagavata Purana . Pode ser a primeira obra em prosa existente de um goês em Marathi .

Shama pode também ser o autor dos textos Konkani contidos nos códices 771 e 772 da Biblioteca Pública de Braga. Eles contêm histórias em prosa do Ramayana e do Mahabharata . Esses manuscritos foram encontrados no Seminário Rachol , de posse de Dom Francisco Garcia. Eles foram transliterados para a escrita romana por estudiosos jesuítas no século XVI. Estas podem ser as primeiras obras em prosa existentes em concani.

Reconhecimento

O último edifício da Biblioteca Central do Estado de Goa em Panjim foi dedicado a Krishnadas Shama em 2011.

Referências

  1. ^ a b Saradesāya, Manohararāya (2000). A History of Konkani Literature: From 1500 to 1992 . Nova Delhi: Sahitya Akademi. p. 31. ISBN  978-8172016647.
  2. ^ Saradesāya, Manohararāya (2000). A History of Konkani Literature: From 1500 to 1992 . Nova Delhi: Sahitya Akademi. p. 30. ISBN  978-8172016647.
  3. ^ Bhembre, Uday (setembro de 2009). "Konkani bhashetalo paylo sahityakar: Krishnadas Shama". Sunaparant (em Konkani). Goa. p. 55–57.
  4. ^ Vaz, J. Clement. Perfis de Goans eminentes, no passado e no presente . New Delhi: Concept Publishing, 1997. p. 248.
  5. ^ Fernandes, Krish (7 de novembro de 2011). "Mais de 1.8L livros aguardam leitores na nova biblioteca central estadual Krishnadas Shama" . The Times of India .