Kreuzberg (Tempelhofer Berge) - Kreuzberg (Tempelhofer Berge)
| Kreuzberg | |
|---|---|
 O Kreuzberg, visto do noroeste em 1886, pintura de Otto Piltz
| |
| Ponto mais alto | |
| Elevação | 66 m (217 pés) |
| coordenadas | 52 ° 29'15 "N 13 ° 22'53" E / 52,48750 13,38139 ° N ° E Coordenadas: 52 ° 29'15 "N 13 ° 22'53" E / 52,48750 13,38139 ° N ° E |
| Naming | |
| Tradução | Montanha Cruz (Alemão) |
| Geografia | |
  Kreuzberg A localização dentro Berlim
| |
| Localização | Berlim , Alemanha |
O Kreuzberg ( alemão para a Montanha da Cruz ) é uma colina no Kreuzberg localidade de Berlim , Alemanha , na antiga Berlim Ocidental . Levanta-se cerca de 66 m (217 pés) acima do nível do mar . Foi nomeado pelo rei Frederico Guilherme III da Prússia após a Cruz de Ferro que coroa o topo do monumento nacional da Prússia para as guerras de libertação , desenhado por Karl Friedrich Schinkel , em sua inauguração em 30 de março de 1821. Em 27 de setembro de 1921, o conjunto do município de o VI bairro de Berlim decidiu nomear o bairro após a colina. O bairro foi posteriormente rebaixado para uma localidade em 2001,
Conteúdo
Outros nomes para a colina
Os nomes anteriores do Kreuzberg foram Sandberg (montanha de areia), Runder Berg (1524) ou Runder Weinberg (Round Mountain ou redondo Wine Montanha / Vineyard), Tempelhofer Berg e corrompido Templower Berg (ambos Tempelhof Mountain), Götzens Berg (1798) ou Götzescher Berg (1818, ambos montanha de Götze), Kreutzberg (1822, 1834) e Kreuzberg (1856). Desde a década de 1850 a colina também foi apelidado de Monte Cruce ou Monte Croce .
Geologia
O Kreuzberg é uma colina natural e faz parte do Tempelhofer Berge gama ( Tempelhof serra) que se estende ao longo da descida do norte da Teltow planalto entre Schöneberg e o Rollberge em Neukölln . Levanta-se cerca de 66 m (217 pés) acima do nível do mar e 32 m (105 pés) acima da adjacente Berlim-Warsaw norte vale glacial . O Teltow Plateau é um categoricamente ondulante moreia de fundo paisagem. Encosta norte relativamente íngreme do Kreuzberg deriva da erosão por água de degelo em execução para o vale glacial Berlim-Varsóvia, quando foi formada pela glaciação Weichselian . O vale glacial Berlim-Varsóvia se estende até 5 km (3.1 mi) entre o sul do Kreuzberg eo norte Prenzlauer Berg , formando assim aqui o ponto mais estreito entre o norte Barnim Planalto e do sul Teltow Plateau.
História
O registro mais antigo sobrevivente mencionar o Kreuzberg é uma escritura de doação de 1290, pelo qual Cavaleiro Jacob de Nybede (Jakob von Nybede / Niebede) da Ordem dos Templários commandry em Tempelhof doou a Berlim franciscanos uma padaria tijolo e um poço de barro na encosta norte do Kreuzberg. Na construção de estradas na Methfesselstraße nos trabalhadores 1830s descobertos sob as raízes de uma árvore abatida os restos de uma padaria tijolo medieval, provavelmente, a premissa em que os tijolos para Franciscan Claustro da Igreja de Berlim (Franziskaner-Klosterkirche) foram fabricados.
O Kreuzberg, bem como os campos e terras agrícolas norte e sul do que costumava pertencer à terra aldeia de Tempelhof , um feudo primeira realizada pela Ordem dos Templários e com a sua supressão em 1312, Margrave Waldemar Grande enfeoffed-lo para os Cavaleiros Hospitalários de St. John , em 1318. em 23 de setembro de 1435 mestre da ordem Balthasar von Schlieben da Ordem dos Hospitalários vendidas - entre outros - o Kreuzberg de Berlim-Cölln.
Após a sujeição de Cölln e vizinha Berlim pelo novo Hohenzollern príncipe-eleitor Frederick Irontooth de Brandemburgo , em 1442/1448, e sua abolição da sua união e semi-autonomia, ele aproveitou seigniority feudal de Cölln sobre a Kreuzberg e da área circundante a seu favor . No entanto, o príncipe-eleitor logo depois vendeu as vinhas na encosta leste das casas em Heimstrasse de hoje a proprietários privados, burgueses principalmente Cölln, mas manteve aqueles oeste da mesma, incluindo a Kreuzberg.
Em 15 de julho, 1524 Prince-eleitor Joachim I Nestor e sua comitiva fugiram para o topo da Kreuzberg (então chamado Runder Berg), o mais alto da Tempelhofer Berge, a fim de sobreviver a uma inundação prevista para esse dia por seu astrônomo tribunal Johann Carion . Depois de passar a maior parte do dia no Kreuzberg, em vão, por volta das 16:00 h, Electress Elizabeth da Dinamarca pediu ao marido para sair. Eles voltaram para a cidade, onde uma tempestade começou e um relâmpago matou quatro cavalos e os cocheiros. De acordo com outra fonte da notícia do seu voo terrível tinha se espalhado entre os Cöllners e berlinenses, muitos dos quais tinham tentado obter bem para o Kreuzberg, mas foram mantidos fora por guardas eleitorais. Em seu retorno a multidão aguardava o eleitor e sua comitiva e recebê-lo rir.
Em 1553 Joachim I Nestor ordenou a plantar vinhas nas encostas, nas parcelas privadas na encosta, bem como nas encostas eleitorais. Ele empregou vinitors, chamados mestres do vinho, cada um responsável por uma vinha de um certo tamanho, tornando-se namegiving para o Weinmeisterweg (ie maneira mestre vinho, Kreuzbergstraße de hoje mesmo no sopé norte do Kreuzberg. Em 1588 a câmara financeiro da cidade de Cölln registados para uma das vinhas uma saída de tonéis 13 e meio de vinho vermelho e branco, no valor de 35 sessenta e 45 grumos . por 1,595 câmara financeira do Colln representaram a venda de 36 tonéis de vinho para 144 rixdollars , parcialmente exportados para Polónia -Lithuania , Saxônia , e Suécia .
Em 19 de junho de 1631 o rei Gustavus Adolphus da Suécia conquistou a sul adjacente Tempelhof campo , levou a faixa de Tempelhofer Berge e canhões posicionados ameaçando atirar Berlim e Cölln, a fim de forçar seu irmão-de-lei Eleitor George William para apoiar os esforços suecos no Guerra dos trinta Anos (1618-1648). As devastações graves e despovoamento de Guerra dos Trinta Anos causou a morte ou fuga de muitos vinitor, implicando a neglection e abandono de seus vinhedos. As encostas tornou-se deserta e se transformou em deserto arenoso.
Em 1718 Eleitor Frederick William II de Brandenburg (como Frederick William mim rei na Prússia) vendeu os vinhedos cobertos por Heimstrasse de hoje e as colinas a oeste da mesma, e eram em sua maioria os mestres de vinho eleitorais já empregados sobre eles, que eles compraram e continuou viticultura. Para 1,720 um amoreira plantação é gravado, com as suas folhas necessários para o estatista tentativas para estabelecer a produção de seda em Brandenburg-Prússia. No entanto, usos alternativos para as pistas permaneceu praticamente successless, tantas encostas tornou-se novamente deserta e se transformou em deserto, alguns proprietários continuou viticultura. Alemão ocidental vinho tinha, entretanto, superou a concorrência local.
Na Kreuzberg, como em algumas colinas vizinhas, permaneceu vinhas até 1739/1740, quando uma geada forte matou a maior parte do estoque videira, entre eles Red Malvasian e Muscateller são gravadas. Em 1760 as tropas confederadas austríacos e russos sob Tottleben derrotaram os defensores de Berlim no campo Tempelhof e em 3 de Outubro colocaram seus canhões na Tempelhofer Berge atirando em Berlim. A cidade se rendeu e as tropas confederadas ocuparam Berlim, durante quatro dias , entre 9 e 12 de outubro.
Durante a sexta coligação contra a França , em 1813 coronel Hermann von Boyen solicitado a trabalhar arandelas sul de Runder Berg (de hoje Kreuzberg) e as outras colinas da gama Tempelhofer Berge. Plantações de cerca de 4.000 árvores frutíferas foram apagou e nivelado. Cidadãos de Berlim foram draughted para trabalhar as arandelas supervisionados pelo capitão Woldemar von Loos, entre eles figuras também proeminentes como Johann Gottlieb Fichte , August Wilhelm Iffland e Johann Gottfried Schadow . No topo da Kreuzberg, protegido pela sconce na sua vertente sul, um reduto foi construído composto por sete revistas em pó bomba-safe, duas cabanas para um total de 500 homens, oficialmente chamado de Cidadela de Berlim .
Sozinho na Kreuzberg 20 canhões foram colocados dirigir em direção ao se aproximar Francês Armée de Berlim sob Oudinot . No entanto, com a Allied Exército do Norte , sob o príncipe Carlos XIV da Suécia derrotar o francês já na Batalha de Großbeeren em 23 de agosto, o sconce nunca foi usado para a defesa e mais tarde foi chamado Lärmkanonenschanze (ruído canhão sconce). Já em setembro 1813 as cabanas sloppily construídos da cidadela entrou em colapso.
Após negociações sobre 27 ago 1818 o comerciante Gottfried Wilhelm agosto Tietz, a burgher agricultura Johann Friedrich Götze e Christian Weimar (Weymann) vendeu o topo da Kreuzberg (então chamado Götze'scher Berg, montanha do ie Götze), medindo 1,5 prussiano Morgen (2,839.83 m 2 (30,567.7 pés quadrados )) e terra para um caminho de acesso. Em 04 de setembro de 1818 o rei Frederick William III da Prússia aprovado o preço estipulado de táleres 1.100 e um adicional de 400 como compensação por equipamentos perdidos através das obras fortificatory em 1813. O caminho de acesso original semi-circular, medindo a largura de 20 pés da Prússia (6.3 m (21 pés)), e ramificando Methfesselstraße, já estava em construção naquele momento. A terra adjacente, medindo 72 Morgen (18,38 ha (45,4 acres )), manteve-se propriedade de Götze, Tietz e Weimar. Em junho de 1820, o Lärmkanonenschanze foi nivelado novamente.
Para 19 de setembro de 1818 Duque Charles de Mecklenburg dispostos a colocação da pedra fundamental para o memorial de guerra projetado para o topo da Kreuzberg e desenhado por Karl Friedrich Schinkel . No entanto, as paredes e fossos das arandelas e o reduto não pôde ser completamente nivelado até a cerimônia, para que andaimes foram erguidos, permitindo a ignorar os remanescentes da chamada cidadela. Masons estabelecido uma estrutura de tijolo até o nível dos andaimes para que a pedra era para ser colocada no topo dessa estrutura, com o nível do solo em torno de apenas mais tarde a ser elevada à mesma altura. A colocação da pedra fundamental contou com a presença - entre outros - pelo rei, Tzar Alexandre I , Christian Daniel Rauch e Schinkel.
Para a inauguração do Monumento Nacional da Prússia para a guerras de libertação Frederick William III escolheu 30 de Março de 1821, o sétimo aniversário da conquista do Montmartre na batalha de Paris . A inauguração contou com a presença da família real, a generalidade da Prússia, os pastores seniores de todas as congregações protestantes de Berlim, e como convidados por Grão-Duque Nicholas da Rússia e sua esposa Alexandra Feodorovna (Charlotte da Prússia) , bem como por milhares de outros espectadores. Como o monumento nacional é coroada por uma cruz de ferro o rei renomeado Götze'scher Berg em Kreuzberg (ie colina cruz), por ocasião da inauguração do monumento.
Um pouco a nordeste de topo da colina, mais profundo na encosta, portanto, não bloquear a vista, a casa de um guarda foi erguida após o projeto de Schinkel em 1821. Era uma estrutura modular em estilo neogótico adornada com uma banda Lombard todo sob o beiral do piramidal telhado plano. Em 01 de janeiro de 1822 o inválido Martin Herborn se mudou, empregado para proteger o monumento. Em 1822 a família Götze ainda vivia ao pé do Kreuzberg em uma fazenda depois substituídas pelas casas Kreuzbergstraße 76 e 75.
No final de 1820 os Geri irmãos (c) ke comprou o site triangular na encosta oriental de Kreuzberg, um poço de areia explorados, entre a antiga estrada para Teltow, a rodovia Halle e Colonnenweg (Dudenstraße de hoje) preparar uma colónia de moradias lá, mais tarde chamado Wilhelmshöhe. Em 1829 os irmãos Gericke abriu ainda mais o parque de diversões chamado Tivoli , após o exemplo parisiense , no site do sconce barulho de canhão nivelada na encosta sul do Kreuzberg, oferecendo entre outros o chamado Russische Rutschbahn , uma circular de montanha-russa corrida sobre montes e vales. Por 1834 um novo poço de areia tinha aberto mais a oeste no local da cachoeira de hoje no Parque Victoria .
Em 1837 o Tivoli falência na Kreuzberg foi colocada em leilão público. Os compradores vendeu-a para o Sr. Siegmund, que reabriu o Tivoli com um salão de dois andares, em 1841, apenas para falir novamente no ano seguinte. O Kreuzberg e as colinas vizinhas, então ainda parte do município Tempelhof, eram sites populares para excursões, por causa da bela vista para Berlim, mas também por causa dos jardins de cerveja e pousadas que já permitido fumar, uma vez dentro dos limites da cidade de Berlim a reais polícia havia proibido fumar em público. Depois Revolução de Março de 1848 o governo real e sua polícia teve que reduzir o seu autoritarismo e tabagismo deixou a apreciação de todos. Em 6 de agosto de 1848 pessoas se reuniram no monumento demonstrando para a unificação da Alemanha , tornando homenagem ao arquiduque João da Áustria como regente do Império a-ser-unificada, sinalizando o monumento com o tricolor união de preto-vermelho-ouro, muito oposição pelas várias formações nacionalistas da Prússia.
O Tivoli incendiada após várias novas falências em 1856. Seu nome viviam na na cervejaria do Berliner Brauereigesellschaft Tivoli (Berlin Brewery Company de Tivoli), construída por Gustav Junghahn no site do parque de diversões antigo entre 1857 e 1859.
Em 1871, 22 famílias fundaram a Villen-Sozietät Wilhelmshöhe , uma associação para desenvolver um bairro de moradias na encosta oriental do Kreuzberg. Na encosta oriental, parcialmente bastante íngreme devido a um buraco na areia explorado lá, um pouco beco sem saída foi colocado para fora nomeado Wilhelmshöhe após Wilhelmshöhe Palace . 40 moradias foram planeadas mas apenas 20 foram realizados, uma vez que a área caiu em favor da melhor situação, quando a urbanização causada os quadrantes adjacentes de ser construída com blocos de apartamentos. Quatro moradias resistiu os tempos, no entanto, dois deles overformed por extensões posteriores alienantes seu design original. Lindenberg Casa , em Methfesselstraße 23-25 por Ewald Becher em 1874, é uma das vilas no projeto original, no entanto, dilapidado. É - entre outros - o domicílio da casa de literatura, local e organizador de leituras nomeadas Lettrétage desde 2006.
Em 1878 Johann Wilhelm Schwedler realizada Johann Heinrich Strack (26 pés) edifício soquete 's planos para elevar e virar o monumento por 21 ° com a sua frente para o eixo do Großbeerenstraße, antes de ter sido definida para descansar sobre o seu novo 8 m de altura . Em 1879 Guido von Madai , presidente da polícia real, decretou uma altura máxima dos edifícios nas ruas adjacentes para manter a visibilidade do monumento no Kreuzberg. A portaria, no entanto, foi anulada pelo 1882 "julgamento Kreuzberg" inovador da Prússia Real tribunal administrativo , afirmando que a polícia havia excedido sua autoridade para garantir a segurança pública . Em 14 de dezembro 1887, a cidade de Berlim adquiriu 8,5 ha (21 acres) de encostas unbuilt do Kreuzberg de vários proprietários, principalmente Norte e Oeste do monumento, incluindo a oeste adjacente colina, mais baixa chamada Rühlensberg.
Depois de 1889 um bar de leite (Milchwirtschaft) mudou para a casa do ex-guarda Schinkel projetado abaixo do topo da colina, oferecendo curas beber leite, em seguida, popularizado por Friedrich Grub. Em 1891 Schultheiss-Bräu Actiengesellschaft, fundada por Jobst Schultheiss em 1853 e em 1910 a maior cervejaria da Europa, comprou Tivoli cervejaria na encosta sul de Kreuzberg, tornando-se seu departamento de produção No. II. As encostas leste e nordeste foram construídos com moradias.
Em 28 de junho, 1888 parlamento da cidade de Berlim decidiu para Cidade Jardim Director Hermann mächtig projeto 's para um parque nas encostas unbuilt adquiridos de Kreuzberg, incluindo uma cachoeira entre o monumento em cima do Kreuzberg eo Großbeerenstraße. O parque foi nomeado Victoria Park (Viktoriapark) , em homenagem a Princesa Victoria da Grã-Bretanha e Irlanda , prussiano e alemão consorte coroa da princesa. Mächtig eo escultor Albert Manthe viajou através das montanhas gigantes visitam cachoeiras naturais para se inspirar. Tendo retornado se mächtig assistida por um capataz confidente começou como modelo e construções para o parque. Para a cachoeira mächtig usado pedaços de rocha das montanhas gigantes e pedras . O Wolfsschlucht (lit. rego do lobo) foi concebido para outra areia leste explorada do topo da colina. Algumas parcelas construídas no lado sul da Kreuzbergstraße tinha sido comprado e as casas lá foram demolidas, a fim de incluir seus lotes para o parque. Em 1894, o Parque Victoria aberto.
Em 27 de setembro de 1921, o conjunto do município do VI bairro de Berlim , constituída em 01 de outubro de 1920 e provisoriamente chamado Hallesches Tor , decidiu mudar o nome do bairro após o morro em Kreuzberg . Em 1926 a estação de metro de Kreuzberg aberta ao tráfego, renomeada para Flughafen (ie aeroporto) em 1937 (Platz der Luftbrücke desde 1975).
_Konrad_Zuse.JPG)
Desde 1935 Konrad Zuse experimentado na construção de computadores no plano de seus pais, movendo-se com eles em seu novo apartamento em Methfesselstraße 10, a rua que leva até o Kreuzberg. Em setembro de 1940 Zuse apresentou seu computador experimental Z2 , que abrange várias salas no apartamento dos pais, com especialistas do Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt (DVL).
Os subsídios de pesquisa DVL concedidos de modo que em 1941 Zuse alugado um workshop sobre o lado oposto em Methfesselstraße 7 e alongamento através do bloco de Belle-Alliance Strasse 29 (renomeado e renumerado como Mehringdamm 84 em 1947). Em 12 de maio, 1941 Zuse apresentado primeiro computador funcionamento do mundo, Z3 construído em sua oficina, para o público. Enquanto Z3 foi destruído com a oficina em um ataque Allied Air em 1943 e o apartamento dos pais, no ano seguinte, o sucessor Z4 foi construído em uma nova premissa em Oranienstraße 6 e evacuado de Berlim em 14 de fevereiro de 1945, única chegando em Göttingen duas semanas mais tarde.
O Kreuzberg tinham sido incluídas nos planos nazistas para a reconstrução de Berlim para o Welthauptstadt Germania , mas apenas preparações materializou. Ernst Sagebiel orientada seu Aeroporto Tempelhof edifício para o monumento nacional sobre a Kreuzberg para que frente do hall central no pátio do aeroporto e uma borda de groundplan octagonal do monumento são paralelas. O eixo, em seguida, planeado que consiste de um passeio e uma série de quedas de água para baixo a colina Kreuzberg para o Platz der Luftbrücke nunca foi realizado, o bloco interjacente de casas permaneceu intacta.
No verão de 1944, a Organização Todt , também empregando Soviética trabalhadores forçados outra mantidos em cativeiro na Blücherplatz, começou a dirigir cinco túneis na encosta norte da Kreuzberg de Kreuzbergstraße. Os túneis semi-concluída foram feitos e usados como abrigos antiaéreos , enquanto construções continuou até fevereiro de 1945. Em 1944 bombardeio britânico deixou para trás um rastro de devastação líder de um bloco para o norte até o Großbeerenstraße, sobre a cachoeira ao monumento, danificando a sua estrutura de encaixe, destruindo moradias no declive Kreuzberg nordeste, e blocos de apartamentos ao longo Methfesselstraße, incluindo plana parental de Zuse. A casa abandonada do guarda Schinkel-concebido, embora não destruído, foi demolida na década de 1950, o seu site é usado agora por uma bola jogando gaiola.
Em agosto de 1952 o prefeito bairro de Kreuzberg Willy Kressmann (SPD) inaugurou outro monumento na Kreuzberg realizando a forma de uma cruz, Latin embora. É o Memorial para o Interna alemã oriental (Mahnmal für die Ostdeutsche Heimat), a 8 m de altura (26 pés) transversal de pinho madeira com uma coroa de espinhos de arame farpado, localizado na extremidade superior da inclinação do noroeste sodded do Kreuzberg, e comemorando a morte de 100,000s mortos em atrocidades, por trabalho forçado ou outros maus tratos, e o destino dos sobreviventes 12 milhões de refugiados e expulsos da antiga Alemanha de leste e países estrangeiros vizinhos governados após a Segunda Guerra Mundial pelos governos pró-soviéticos.
A área histórica vitícola, hoje a Kreuzberg é coberta novamente por dois pequenos vinhedos. Uma foi fundada em 1968 no site inocentado de Methfesselstraße 10, que é de propriedade do Município de Friedrichshain-Kreuzberg , e cultivada pelo jardim mercado adjacente. O outro, no entanto, a autorização falta para distribuir suas colheitas, a comida, estabelecidos no Verão de 2006 dentro do Victoria Quarter na encosta sul do Kreuzberg. A vinha em Methfesselstraße prevê o vinho local "Kreuz-Neroberger", ganhou a partir de vinhas doados por cidades gêmeas de Kreuzberg Wiesbaden (1968) e Ingelheim am Rhein (1975), bem como pela condado Bergstraße (1971 e 1973) e de Bad Bergzabern (1985). Cerca de 600 garrafas são pressionados a cada ano, não em Berlim, mas em adegas em Mainz-Kostheim e Ingelheim.
Em 1994, a cervejaria Schultheiss, departamento II, cessou a produção. O composto cervejaria, com muitos exemplos excelentes de arquitetura industrial, edifícios classificados , é uma vez transformada em uma nova área residencial chamada Viktoria-Quartier (Victoria Quarter).
A moradia deformado de 1872 Methfesselstraße 17-21, norte vizinha Lindenberg Casa , é chamado a Villa amarelo (die gelbe Villa), após as telhas que cobrem o edifício desde suas extensões na década de 1950 e 1960 em uma clínica privada de oito andares (Klinik sou Viktoriapark). Entre 1927 e 1941 a vila foi possuído e habitado por Wilhelm Lindemann , um cantor, então popular, músico e compositor de operetas e canções de beber. Após a clínica tinha fechado em 1987 o edifício permaneceu vago por 14 anos, antes que ele foi reformado e reaberto em 2004. É desde um centro de juventude para a educação e criatividade financiada por uma fundação de caridade em Hamburgo. O prédio de tijolos de um banheiro público abandonado no topo da colina foi remodelado e em que abriu como um pequeno café (Xberg-Hütte) em 2011.
Referências
- Sibylle Badstübner-Gröger, Michael Bollé, Ralph Paschke et al., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Georg Dehio : 22 vols, Revis.. e ext. nova ed. por Dehio-Vereinigung, Berlim e Munique: Deutscher Kunstverlag, 2 2000, vol. 8: Berlim, ISBN 3-422-03071-9 .
- Baedekers Berlim-Kreuzberg: Bezirksführer ( 1 1977), Ostfildern / Kemnat e Munique: Baedecker, 2 1988, ISBN 3-87954-091-8 .
- Joachim Berger, Kreuzberger Wanderbuch: Wege ins widerborstige Berlin , Berlin: Goebel de 1984, ISBN 3-924591-01-6 .
- Kathrin Chod, Herbert Hainer Schwenk e Weißpflug, Berliner Bezirkslexikon: Friedrichshain-Kreuzberg , Berlin: Haude & Spener / Edição Luisenstadt de 2003, ISBN 3-7759-0474-3 .
- Denk mal Kreuzberg! Ein Architekturführer der kommunalen Baudenkmale im Bezirk Kreuzberg , Bezirksamt Kreuzberg von Berlim / HOCHBAUAMT e Untere Denkmalschutzbehörde (eds.), Berlim:. Não publ, 1998, ISBN não.
- Die Tempelhofer Berge nebst ihrer Höchsten Erhebung dem Kreuzberge anno 1286 bis 1986 , Geschichtskreis im Wasserturm auf dem Tempelhofer Berg (ed.), Berlin: Bloch & Partner de 1986, nenhum ISBN.
- Festschrift 200 Jahre Polizeipräsidium Berlin: 1809-2009 , Der Polizeipräsident em Berlim (ed.), Berlin: auto-edição de 2009, nenhum ISBN.
- Rike Fischer, Auf dem Gipfel von Berlin - Ein Spaziergang durch den Viktoriapark em Kreuzberg , Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs e Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg (eds.), Berlin: Kreuzberg-Museum, 2007, ISBN 3-935810-07- 5 .
- Ilse Nicolas, Kreuzberger Impressionen ( 1 1969), Berlim: Haude & Spener, 2 1979, (= Berlinische Reminiszenzen; vol 26.), ISBN 3-7759-0205-8 .
- Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , ed. em nome do Bezirksamt Kreuzberg von Berlin como catálogo da exposição “Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel” no Kunstamt Kreuzberg / Künstlerhaus Bethanien Berlim, entre 25 de Abril e 07 de junho de 1987, Berlim: Arenhövel de 1987, ISBN 3- 922912-19-2 .
- Walther Oschilewski, Kreuzberg: Ein Berliner und Bezirk gestern heute , Bezirksamt Kreuzberg von Berlim (ed.), Berlim: Arani, 1965, ISBN não.
- Martina Pirch, “32. Die Tempelhofer Vorstadt “, in: Topographischer Atlas Berlin: Ungekürzte Studienausgabe , Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen Berlin / Abteilung Vermessungswesen (ed.), Berlin: Dietrich Reimer, 1995, p. 83, ISBN 3-496-02660-X .
- Friedhelm Schmuck, Neutempelhofer Einsichten , Berlin: auto-publicação, 3 de 2006.
- Herbert Schwenk, Lexikon der Berliner Stadtentwicklung , Berlin: Haude & Spener / Edição Luisenstadt de 2002, ISBN 3-7759-0472-7 .
- Hasso Spode , “Der computador - eine Erfindung aus Kreuzberg, Methfesselstraße 10 / Oranienstraße 6”, in: Geschichtslandschaft Berlin: Orte und Ereignisse .: 5 vols, Helmut Engel, Stefi Jersch-Wenzel, Wilhelm Treue (eds.), Vol. 5: 'Kreuzberg', Berlin: Nicolai, 1994, pp 418-429.. ISBN 3-87584-474-2 .
- Hasso Spode, “Die Schultheiss-Brauerei auf dem Kreuzberg, Methfesselstraße 28-48”, in: Geschichtslandschaft Berlin: Orte und Ereignisse :. 5 vols, Helmut Engel, Stefi Jersch-Wenzel, Wilhelm treue (eds.), Vol. 5: 'Kreuzberg', Berlin: Nicolai, 1994, pp 399-417.. ISBN 3-87584-474-2 .
- Hasso Spode, “Zur Sozial- und Siedlungsgeschichte Kreuzbergs”, in: Geschichtslandschaft Berlin: Orte und Ereignisse :. 5 vols, Helmut Engel, Stefi Jersch-Wenzel, Wilhelm Treue (eds.), Vol. 5: 'Kreuzberg', Berlim: Nicolai, 1994, pp XI-XXXI.. ISBN 3-87584-474-2 .
- Stadt_Raum Kreuzberg: Kunst- und Sonderobjekte im städtischen Raum , Bezirksamt Kreuzberg von Berlin / HOCHBAUAMT e Untere Denkmalschutzbehörde (eds.), Berlim: não publ de 2000, sem ISBN..
- Lothar Uebel, Am Berg gebaut - Über hundert Jahre Chamissokiez , Mieterrat Chamissoplatz (ed.), Berlim: não publ, 1994, nenhum ISBN..
- Klaus-Dieter Wille, Spaziergänge em Kreuzberg , Berlim: Haude & Spener, 1986, (= Berliner Kaleidoskop:. Schriften zur Berliner und Kunst Kulturgeschichte; vol 32), ISBN 3-7759-0287-2 .
links externos
-
Meios relacionados a Kreuzberg (Tempelhofer Berge) no Wikimedia Commons
