Kishōtenketsu -Kishōtenketsu

Kishōtenketsu (起 承 転 結) descreve a estrutura e o desenvolvimento das narrativas clássicas chinesas , coreanas e japonesas . A estrutura se originou na China e foi chamada de qǐ chéng zhuǎn hé (起 承 轉 合) e usada na poesia chinesa como uma composição de quatro versos, como Qijue . De lá, mudou-se para a Coreia, onde é chamado gi seung jeon gyeol ( Hangul : 기승전결; Hanja : 起 承 轉 結). Por fim, o estilo de arte chegou ao Japão, de onde seoriginouo nome Kishotenketsu . Também é conhecido como kishōtengō (起 承 転 合) no Japão.

Regionalidades

Existem variações dessa estrutura dramática com base na região devido às diferenças em como os caracteres chineses são interpretados por país e cultura.

China

A interpretação chinesa é:

起: significa início ou introdução, geralmente significando a razão pela qual algo começou

承: significava manuseio, processo ou dificuldades

转: volta, ponto de viragem, crescendo

合: resultado.

Observe que o caractere para转é diferente do japonês posterior.

Coréia

A interpretação coreana é

기  : levantando questões e apresentando personagens

승  : o início da ação (mas não para resolver um problema, necessariamente mais para auto-realização)

전  : uma mudança de direção ou reversão

결  : o que deve ser concluído e quaisquer lições aprendidas com o processo ou resultados.

Japão

Estrutura da história de Kishotenketsu - a altura das saliências que levam à reviravolta pode mudar de acordo com a história.

No entanto, a interpretação japonesa disso é

kiku (起 句) é ' ki (起) ': introdução, onde 起 pode significar despertar, acordar, levantar

shōku (承 句) é ' sho (承) ': desenvolvimento, onde 承 também pode significar aquiescer, ouvir, ouvir, ser informado, receber

tenku (転 句) é ' ten (転) ': torcer, onde 転 pode significar girar, virar, mudar

kekku (結 句) é ' ketsu (結) ': Conclusão, embora 結 também possa significar resultado; consequência; resultado; efeito; ou chegando à fruição; dando frutos

Mídia na qual a estrutura é usada.

A seguir está um exemplo de como isso pode ser aplicado a um conto de fadas.

• Introdução ( ki ) : apresentando personagens , época e outras informações importantes para a compreensão do cenário da história .
• Desenvolvimento ( shō ) : segue leva para a reviravolta na história. Não ocorrem grandes mudanças.
• Twist ( dez ) : a história se transforma em um desenvolvimento inesperado. Este é o ponto crucial da história, o yama (ヤ マ) ou clímax. No caso de várias voltas na narrativa, esta é a maior delas.
• Conclusão ( ketsu ) , também chamada de ochi (落 ち) ou final, encerra a história.

O mesmo padrão é usado para organizar argumentos:

• Introdução ( ki ) : Antigamente, era necessário copiar informações à mão. Alguns erros foram cometidos.
• Desenvolvimento ( shō ) : as máquinas copiadoras tornaram possível fazer cópias rápidas e precisas.
• Torção ( dez ) : Viajar de carro economiza tempo, mas você não fica muito impressionado com as belezas locais. Caminhar torna muito mais fácil apreciar a natureza de perto.
• Conclusão ( ketsu ) : Embora a fotocópia seja mais fácil, a cópia à mão às vezes é melhor, porque a informação permanece na sua memória por mais tempo e pode ser usada mais tarde.

Na estrutura da narrativa e do yonkoma manga , e até mesmo para documento , dissertação e música . O estilo em kishōtenketsu se aplica a sentenças ou sentenças, e até mesmo a cláusulas a capítulos , uma vez que fornece uma estrutura da introdução à conclusão.

O conceito também tem sido usado em design de jogo , particularmente na Nintendo 's jogos de vídeo , mais notavelmente Super Mario jogos como Super Mario Galaxy (2007) e Super Mario World 3D (2013); seus designers Shigeru Miyamoto e Koichi Hayashida são conhecidos por utilizar este conceito em seus designs de jogos.

Veja também

• Estrutura dramática
• Retórica contrastiva
• Comunicação intercultural
• Jo-ha-kyū , estrutura de 3 partes contrastantes
• Escrita
• Yonkoma

Referências