Kanakerha inscrição - Kanakerha inscription
Coordenadas : 30 ° 31'05 "N 77 ° 50'54" E / 30,5180 77,8482 ° N ° E
| Kanakerha inscrição | |
|---|---|
 A inscrição Kanakerha.
| |
| Material | Rocha |
| Escrita | Sânscrito no roteiro Brahmi |
| Criado | 279 CE ou 319 CE |
| Período / cultura | Satraps ocidentais |
| descoberto | Sanchi |
| Localização actual | Sanchi Museu |
  Sanchi Sanchi (Índia)
| |
A inscrição Kanakerha , também escrito inscrição Kanakherha , é uma inscrição encontrada no lado da colina de Sanchi , que data do 3º ou 4º século dC.
A região de Sanchi - Vidisha foi capturado a partir do Satavahanas pela Satraps Ocidental durante o governo do Rudrasena II (255-278 dC), como mostrado por achados de sua cunhagem na área. Os Satraps ocidentais são, então, sabe-se que permaneceu na área bem no século 4, como mostrado pela inscrição Kanakherha, no monte de Sanchi .
A inscrição menciona a construção de um poço pela Saka -chefe e "conquistador justo" ( dharmaviyagi mahadandanayaka ) Sridharavarman. Outra inscrição do mesmo Sridhavarman com seu comandante militar é conhecido de Eran .
A inscrição é em 6 linhas, e tem uma data do ano 241 da era Saka , a data do registro que corresponde a 319 CE. Salomon dá uma data anterior de 279 CE. Ele é escrito em sua maioria padrão sânscrito .
O objeto da inscrição é gravar a escavação de um poço pela Mahadandanayaka Saka Sridharavarmman, filho de Saka Nanda. Refere-se ao ano de reinado 13 de Sridharavarmman, o que mostra que, embora denominado como o general, ele estava gostando os poderes e privilégios de um governante independente. Evidentemente, ele pertence a um desses Ocidental sátrapas famílias que se instalaram na Índia Ocidental nos primeiros séculos da era cristã . Ele chama-se um dharma-vijayi, ou seja, "o conquistador justo" na linha 2, e na linha 3 há referência a dharm-asi, ou seja, "a espada da justiça". Em todos Sridharavarmman probabilidade servia originalmente sob alguma família real, e mais tarde, jogando-se do jugo, assumiu a posição de um governante independente.
A inscrição está atualmente no Museu Sanchi , onde está tem a A98 número.
| Tradução Original sânscrito e Inglês da inscrição Kanakerha | |
| |
| |