Jwibulnori - Jwibulnori
| Jwibulnori | |
 | |
| Nome coreano | |
|---|---|
| Hangul | 쥐불 놀이 |
| Romanização Revisada | Jwibulnori |
| McCune – Reischauer | Chwibulnori |
Jwibulnori (쥐불 놀이) é um jogo coreano popular . Seu objetivo é criar faixas de luz com latas cheias de itens inflamáveis e exterminar insetos e ratos nocivos durante a primeira lua cheia do ano no calendário lunar, que é o feriado nacional da Coréia. Este jogo também tem o significado de desejar boa saúde.
As pessoas acendem uma tocha em uma cesta ou recipiente amarrado com um barbante forte. As pessoas costumam brincar com ele girando a corda. Também pode haver brigas entre outros membros da aldeia. Eles jogam o jogo até a meia-noite e depois de curtir o jogo, fazem uma fogueira na fazenda.
Significado
A peça é emocionante, pois muitos deles correm e correm, ateiam fogo e ligam a lata vazia. Através deste jogo, o espírito de jogo, bem como o sentimento de pertença como membro do grupo e o espírito de comunidade são aumentados. Não é apenas uma peça no dia 15 de janeiro lunar, mas um costume tradicional que reflete a sabedoria saudável do povo coreano. Em outras palavras, o dano causado pelo rato é tão severo que ele queima a grama seca, queima as pragas da praga, os germes e larvas que estão presos às folhas da grama, e há um pensamento científico para aquecer os congelados pousar e fazer brotar bem. Como resultado, não só era bom para a agricultura porque reduzia insetos e insetos nocivos, mas também era eficaz na saúde e na quarentena, queimando germes. Além disso, implica que o ano novo será ativamente bem-vindo a fim de purificar com o fogo todos os infortúnios antigos até o ano passado e obter boa sorte, etc. Neste contexto, pode-se ver que o Jwibulnori ainda é praticado como um jogo folclórico em sociedades modernas industrializadas e urbanizadas.
Origem
Originalmente, o Jwibulnori originou-se do cume entre arrozais, queimando costumes que incendiaram a grama seca dos arrozais na véspera do Ano Novo .
Jwibulnori moderno
Embora o tradicional Jwibulnori tenha desaparecido gradualmente, ele ainda está sendo realizado como parte do evento durante o evento de Réveillon . No caminho para os tempos modernos, as crianças usam longos anéis feitos de arame em latas, fazendo furos no fundo e nas laterais das latas. O local onde Jwibulnori é realizado principalmente em um local onde ocorre uma queima de feixes, em um campo amplo ou com baixo risco de incêndio.
O jogo da lata de fogo é uma peça que foi realizada com Jwibulnori. Segundo depoimentos de idosos, a origem veio do uso generalizado de latas após a Guerra da Coréia . Em outras palavras, ele foi naturalmente combinado com Jwibulnori, enquanto vários tipos de comida enlatada entre os materiais militares que foram transportados por via aérea durante a guerra foram usados como ferramentas de diversão. Quando a lata está girando e se aproxima a meia - noite , todas as árvores colocadas na lata de fogo são queimadas e apenas as brasas ficam embaixo. Nesse momento, quando você sobe em um pequeno jardim ou sai à beira do rio e joga uma lata de fogo bem alto no céu, centenas de fogos de artifício que ficam nas latas caem e brilham no céu noturno. Isso pode ser entendido como uma forma de enviar azar e saudar a boa sorte jogando fora uma lata de fogo no final, assim como as pessoas acreditam que podem vencer a má sorte empinando pipa no primeiro dia do ano.
Como jogar Jwibulnori
Não existe uma maneira particular de jogar, mas geralmente é jogado queimando um monte de vassouras ou árvores e queimando os campos ao redor da aldeia. Dependendo da província, as pessoas correm com gravetos feitos de artemísia e ateiam fogo e hoje em dia até dirigem Bulkkangtong ( Hangul : 불 깡통, quer dizer: latas de fogo)
Para fazer uma lata de fogo, primeiro faça dezenas de orifícios na superfície de uma lata vazia com um espigão. A razão para fazer furos é fazer com que o ar flua bem para que os galhos nas latas sejam bem queimados. Depois de perfurar uma lata, um fio de cerca de 1 metro é conectado a cada lado dela para fazer uma alça. Quando uma lata de fogo é feita assim, a árvore é colocada na lata e o fogo é iniciado. Então, se você segurar o barbante com uma das mãos e girá-lo vigorosamente, o combustível na lata queima, criando uma bela faísca como uma dança. As crianças giram latas e competem com quem o fogo queima melhor. Recentemente, tem havido cada vez mais uma lata de fogo em vez de uma tocha ou um feixe de palha. Portanto, jogar o fogo pode ser entendido como um Jwibulnori.
Jwibulnori em Jeju
Na Ilha de Jeju , as pessoas atearam fogo nas pastagens do Monte. Halla ( Hangul : 한라산) durante o mês de fevereiro, ou Hwaip ( Hangul : 화입). Além disso, a área chama o rato de "nora" porque você apenas chama um rato de 'rato', ele vai entender e ser desagradável. Também existe o costume de que no dia do rato não se encontre um sinal de adivinhação, e um costume que não coloca um pouco de amido nas roupas. Como Jwibulnori. é um folclore relacionado com ratos, é o mesmo que colocar fogo em um campo no primeiro dia do primeiro mês lunar. Dependendo da região, também é conhecido como “Jwibul ( Hangul : 쥐불)” em conjunto com a luz da tocha lunar na véspera de Ano Novo. Hoje em dia, para evitar incêndios, não é permitido colocar um Jwibul. Os pesticidas são desenvolvidos e as doenças e pragas são exterminadas, então Jwibulnori. está desaparecendo gradualmente.
Jwibulnori na China
Bulnori ( Hangul : 불놀이, significa: exibição de fogos de artifício) no 15º dia do Ano Novo é derivado da ideia de Sunghwa ( Hangul : 숭화, Hanja : 崇 火) que reverencia o fogo. No sul da China e na Europa , bem como na Coréia, a prática dos fazendeiros de queimar fogo está associada a seus produtos. Na China, há um evento Hunchung ( Hangul : 훈충, Hanja : 燻 蟲) chamado Yongdaedu ( Hangul : 용 대두, Hanja : 龍 擡頭) em 2 de fevereiro do Ano Novo Lunar. Este é um feriado em que um dragão levanta a cabeça. Diz-se que é possível evitar vários desastres de insetos se ele sair pela porta e entrar na cozinha, pulverizando as cinzas como um dragão no início da lavoura.
Jwibulnori gravado em moedas comemorativas Pyeongchang
As moedas comemorativas de Pyeongchang são gravadas com Jwibulnori. A moeda emitida para comemorar os Jogos Olímpicos de PyeongChang é dividida em notas e moedas comemorativas. Existem moedas de ouro, moedas de prata e moedas de latão, e Jwibulnori estão gravadas em moedas de ouro. Além disso, as moedas de ouro são gravadas com pinturas tradicionais, como monobloco de bordo e Jwibulnori. Nas moedas de prata e moedas de latão, patins de velocidade e bobsleigh estavam gravados.