John Canaparius - John Canaparius
João canapario | |
|---|---|
| Ocupação | Monge beneditino |
John Canaparius ( alemão : Johannes Canaparius ) foi um monge beneditino do mosteiro Aventino em Roma . Há muito se supunha que no ano de 999 ele escreveu a primeira Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis , ou "Vida de Santo Adalberto de Praga ", apenas dois anos após a morte de Adalberto.
Adalberto foi enviado pelo Papa Gregório V para converter os pagãos antigos prussianos ao cristianismo e veio para a Prússia , aparentemente tomando a rota ao longo do rio Vístula para chegar ao mar Báltico em „urbem Gyddanyzc “., Que é identificado com o posterior Gdańsk (Danzig ) Na época, um pequeno povoado de comércio e pesca com construções de madeira, foi registrado por Canaparius como „ urbs “, cidade.
No entanto, é agora assumido por Johannes Fried, que a 'Vita' não foi escrita por Canaparius, mas foi escrita em Liège , com a versão mais antiga rastreável tendo estado no santuário imperial de Adalberto em Aachen . Foi recentemente recuperado no Marienstift e é usado para reconstruir o arquétipo da 'Vita'. O bispo Notger de Liège , ele próprio um hagiógrafo, aparentemente tinha conhecimento da escrita anterior, Vita, de Aachen. A corte imperial em Aachen havia se reunido em 997 imediatamente após receber a notícia da morte de Adalberto e planejado os próximos eventos.
Outro famoso biógrafo de Adalberto foi São Bruno de Querfurt, que escreveu sua hagiografia em 1001–1004.
Nikolaus von Jeroschin traduziu a Vita Sancti Adalberti para o alto alemão médio no século XIV.
Edições em latim
- Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (in folio) Bd. 4, S. 581-595 ;
- Johannes Canaparius, S. Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior, hrsg. von Jadwiga Karwasińska, Monumenta Poloniae historica, Seria nova 4/2, Warschau 1969;
Literatura
- Johannes Fried, Gnesen - Aachen - Rom. Otto III. und der Kult des hl. Adalbert. Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben , em: Michael BORGOLTE (Hg.), Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den „Akt von Gnesen“, Berlin 2002, S. 235 ff.
links externos
- Tese de Fried (em alemão)
- Besprechung des gedruckten Aufsatzes von 2002 (em alemão)