Tela de íris - Irises screen

Íris , Ogata Kōrin , início do século 18

Íris (紙 本金 地 著色 燕子 花 図, shihonkinji chakushoku kakitsubata-zu ) é um par de biombos dobráveis de seis painéis( byōbu ) do artista japonês Ogata Kōrin da escola Rinpa . Ele retrata uma visão abstrata da água com desvios de íris japonesas ( Iris laevigata ). O trabalho foi provavelmente feito por volta de 1701–1705, no período de exibição luxuosa no período Edo, conhecido como Genroku bunka (cultura da era Genroku).

As telas foram realizadas por mais de 200 anos no templo budista Nishi Honganji em Kyoto . Eles agora são mantidos pelo Museu Nezu e são um Tesouro Nacional do Japão .

Um par semelhante de telas feitas por Ogata Kōrin cerca de 5 a 12 anos depois, representando íris, é mantido pelo Metropolitan Museum of Art na cidade de Nova York . Todas as quatro telas do Íris foram exibidas juntas pela primeira vez em quase um século em 2012 na exposição "Korin: Tesouro Nacional Íris do Museu Nezu e Oito Ponte do Museu Metropolitano de Arte" no Museu Nezu .

Ambas as telas são inspiradas por um episódio de The Tales of Ise. Por sua vez, as cópias das telas teriam influenciado as pinturas pós-impressionistas de Vincent van Gogh , incluindo suas íris .

Íris

As telas estão entre as primeiras obras de Ogata Kōrin depois que ele alcançou o posto de Hokkyō (法 橋, “Ponte do Dharma”) , o terceiro maior posto concedido aos artistas. Ele retrata ramos de íris japonesas azuis abstratas em flor e sua folhagem verde, criando um padrão que se repete ritmicamente, mas varia entre os painéis. As semelhanças de algumas flores indicam que um estêncil foi usado. O trabalho mostra a influência do Tawaraya Sōtatsu . É típico de uma nova escola artística, Rin-pa (琳 派) , que leva o nome da última sílaba de seu nome de batismo.

Kōrin adota uma paleta muito contida, limitada ao azul ultramarino das flores, ao verde de sua folhagem e ao fundo dourado. A obra foi pintada com tinta e cor sobre papel, com quadrados de folha de ouro aplicados em torno das áreas pintadas para criar um fundo reflexivo cintilante que lembra água. O azul profundo foi feita a partir de pó azurite (群青, Gunjo ) .

Cada tela de seis painéis mede 150,9 por 338,8 centímetros (59,4 pol. × 133,4 pol.). As telas provavelmente foram feitas para a família Nijō e foram apresentadas ao templo budista Nishi Honganji em Kyoto . Eles foram vendidos pelo templo em 1913.

Íris em Yatsuhashi

Íris em Yatsuhashi , Ogata Kōrin , início do século 18

Kōrin fez um trabalho semelhante cerca de 5 a 12 anos depois, outro par de telas de seis painéis, conhecido como Íris em Yatsuhashi (Oito Pontes) (八 橋 図 屏風, Yatsuhashi-zu Byōbu ) . Este segundo par de telas está em poder do Metropolitan Museum of Art da cidade de Nova York desde 1953 e foi exibido pela última vez em 2013.

O segundo par de telas de íris, por volta de 1710-1716, também foi pintado com tinta e cor em papel folheado a ouro e mede 163,7 por 352,4 centímetros (64,4 pol × 138,7 pol.) Cada.

Ao contrário do par anterior de telas de íris, este par posterior inclui uma representação de uma ponte angular, uma referência mais explícita à obra literária que inspirou ambas as obras.

Os contos de Ise

Os dois pares de telas são inspirados em um episódio de Os contos de Ise , onde o protagonista não identificado da história (provavelmente Ariwara no Narihira ) encontra as flores perto de uma ponte rústica de oito tábuas sobre um rio. Ele foi inspirado a compor um poema romântico, uma forma de acróstico em que a primeira sílaba de cada linha soletra a palavra japonesa para íris,か き つ ば た( kakitsubata ) :

から衣きつつなれにし妻しあれば
     はるばる来ぬる旅をしぞおもふ
Ka ra koromo ki tsutsu nare ni shi tsu ma shi Areba ha rubaru kinuru ta bi o shi zo omou
Pensando em minha esposa [na capital] acostumada a usar túnicas chinesas, vim de muito longe nessa viagem.
( Ise Monogatari 9, também Kokin Wakashū 9: 410)

Influência

As telas influenciaram claramente as pinturas de Íris de Vincent van Gogh : ele nunca poderia ter visto os originais, que ainda estavam no Japão, mas foram reproduzidos como xilogravuras em uma coleção, o Kōrin Hyakuzu Kōhen .

Veja também

Notas

Referências