In allen meinen Taten , BWV 97 - In allen meinen Taten, BWV 97
In allen meinen Taten (Em tudo o que faço / Em todos os meus empreendimentos), BWV 97 , é uma cantata de igreja de Johann Sebastian Bach . Ele compôs a cantata coral em Leipzig em 1734 para uma ocasião não especificada. O texto consiste nas palavras inalteradas do hino de Paul Fleming (1642).
História e palavras
Bach escreveu a cantata coral em 1734, cerca de uma década depois de seu ciclo anual de cantatas, no mesmo ano de seu Oratório de Natal , um ano depois de Kyrie e Gloria de sua missa posterior em Si menor . Ele mesmo datou o manuscrito, mas a ocasião não foi especificada. A obra pode ter sido composta originalmente para um casamento, porque a partitura mostra no topo do movimento 7 as palavras riscadas "nach der Trauung" (após o casamento). Uma cópia posterior menciona o quinto domingo após a Trindade. O texto consiste em nove estrofes inalteradas do coral de Paul Fleming, publicado em 1642. As seis linhas de cada estrofe rimam aos pares: 1 e 2, 4 e 5, 3 e 6. O texto foi escrito em 1633 no início de uma "longa e arriscada viagem" a Moscou e reflete um "começo em nome de Deus". Bach estruturou nove estrofes em tantos movimentos, enquadrando uma sequência de árias e recitativos por um coro de abertura e um coro de encerramento. Pelo menos duas performances posteriores entre 1735 e 1747 estão documentadas.
Pontuação e estrutura
A cantata é composta por quatro solistas vocais ( soprano , alto , tenor e baixo ), um coro de quatro vozes , dois oboés , fagote , dois violinos , viola e baixo contínuo .
- Refrão: In allen meinen Taten
- Aria (baixo): Nichts ist es spat und frühe
- Recitativo (tenor): Es kann mir nichts geschehen
- Ária (tenor): Ich traue seiner Gnaden
- Recitativo (alto): Er wolle meiner Sünden
- Ária (alto): Leg ich mich späte nieder
- Dueto ária (soprano, baixo): Hat er es denn beschlossen
- Ária (soprano): Ich hab mich ihm ergeben
- Coral: So sei nun, Seele, deine
Música
Nos dois movimentos corais, Bach usou a melodia do hino, mas compôs música não relacionada com a melodia dos outros movimentos da cantata. O poeta escreveu a letra para se adequar à conhecida melodia de " Innsbruck, ich muß dich lassen " de Heinrich Isaac . Bach o havia usado duas vezes em sua Paixão de São Mateus , nos movimentos 10 ( Ich bin's, ich sollte büßen ) e 37 ( Wer hat dich so geschlagen ).
Seguindo um começo, Bach definiu a fantasia de coral de abertura no estilo de abertura francesa , em uma sequência lento - rápido ( fuga ), como ele já havia feito em 1714 em Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 , começando um novo ano litúrgico . A seção lenta, marcada grave , em ritmo pontilhado é instrumental, na seção rápida, marcada vivace , a orquestra toca uma fuga, à qual o soprano canta o cantus firmus da melodia linha por linha em notas longas, enquanto as vozes mais baixas assumem parte na imitação dos motivos instrumentais . Após a última linha, todas as vozes se juntam em uma " declaração de conclusão homofônica urgente ".
Bach estruturou os movimentos internos, denominados " versus " (latim para estrofe), como cinco árias e dois recitativos, usando as vozes da mais grave para a mais aguda, aumentando a instrumentação de instrumentos contínuos para obbligato . Ele manteve a estrutura do texto, duas partes pares, em todos esses movimentos, exceto o dueto que mostra uma forma da capo modificada . Os recitativos são mantidos simples, o primeiro ( versus 3) é secco, o segundo ( versus 5) é acompanhado pelas cordas. Versus 2 é introduzido por um ritornello do continuo sobre um tema que o baixo capta. Versus 4 é iluminado por uma parte de violino virtuoso, possível como uma imagem da graça de Deus em " Ich traue seiner Gnaden " (eu confio em sua graça). John Eliot Gardiner compara a escrita para violino com a de suas sonatas e partitas para violino solo . As cordas abrem versus 6 com motivos que ilustram o repouso e o movimento, o que é óbvio quando o contralto canta: " Leg ich mich späte nieder " (Late do I lie me down), " erwache " (acordar), " lieg oder ziehe fort " (fique quieto ou siga em frente). Versus 7 é definido como um dueto com continuo. O ritornello começa com um tema mais tarde também usado pelas vozes e termina com um motivo característico que ilustra a resolução de "... então, continuarei sem reclamar do meu destino". Na última ária, os oboés apoiam a soprano cantando em longos melismas "Eu me entreguei a Ele".
No coral de encerramento, as cordas tocam três partes independentes além das quatro partes vocais, enquanto os oboés tocam a melodia coral, denominada "aumentando a harmonia luminescente" por Gardiner. Chamado por Dürr de " hymnische Krönung " (coroação do hinário), o movimento equilibra o primeiro movimento e acrescenta peso ao texto resumido da estrofe final, "A ti seja verdadeiro, ó espírito, e confia somente nele que agora te criou" .
Gravações selecionadas
- Orquestra e Coro Barroco de Amsterdã , Ton Koopman . JS Bach: Completo Cantatas Vol. 21 . Antoine Marchand 2002.
- Gächinger Kantorei / Bach-Collegium Stuttgart , Helmuth Rilling . Die Bach Kantate Vol. 69 . Hänssler 1974.
- Holland Boys Choir / Holanda Bach Collegium , Pieter Jan Leusink . Edição de Bach Vol. 9 - Cantatas vol. 1 . Brilliant Classics 1999.
- Coro Monteverdi / Solistas do Barroco Inglês , John Eliot Gardiner . Bach Cantatas Vol. 25: Dresden / Sherborne . Soli Deo Gloria 2000.
- Tölzer Knabenchor / Concentus Musicus Wien , Nikolaus Harnoncourt . JS Bach: Das Kantatenwerk - Cantatas sagradas vol. 5 . Teldec 1979.
Notas
Referências
links externos
- In allen meinen Taten, BWV 97 : Pontuações no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Cantata BWV 97 In allen meinen Taten : história, pontuação, fontes de texto e música, traduções para vários idiomas, discografia, discussão, site de bach-cantatas
- BWV 97 - "In allen meinen Taten" : tradução para o inglês, discussão, música Emmanuel
- In allen meinen Taten : história, pontuação, site de Bach (em alemão)
- BWV 97 In allen meinen Taten : tradução para o inglês, University of Vermont