Il canto sospeso -Il canto sospeso

Il canto Sospeso
Cantata de Luigi Nono
O compositor em 1979
inglês	A música suspensa
Texto	de Lettere di condannati a morte della Resistenza europea, de Giulio Einaudi
Língua	italiano
Realizado	24 de outubro de 1956 ( 1956-10-24 )
Pontuação	soprano alto tenor coro orquestra

Il canto sospeso ( The Suspended Song ) é uma cantata para solistas vocais, coro e orquestra do compositor italiano Luigi Nono , escrita em 1955-1956. É um dos exemplos mais admirados de composição serial da década de 1950, mas também gerou polêmica sobre a relação entre seu conteúdo político e seus meios composicionais.

História

O título Il canto sospeso pode ser traduzido literalmente como "A Canção Suspensa", embora a palavra sospeso também possa ser traduzida como "flutuante" ou "interrompido". O título é na verdade retirado da edição italiana de um poema, "If We Die", de Ethel Rosenberg que, junto com seu marido Julius, foi julgada e condenada na América por espionagem e por passar segredos nucleares para a União Soviética. Sua execução em 19 de junho de 1953 causou indignação na Europa. A frase no original em inglês é "the song unsung".

Nono escolheu seus textos de uma antologia publicada em 1954 por Giulio Einaudi como Lettere di condannati a morte della Resistenza europea , uma coleção de cartas de despedida escritas a entes queridos por combatentes da resistência europeus capturados pouco antes de suas execuções pelos nazistas. A partitura é dedicada "a tutti loro" (a todos). A estreia foi feita sob a direção de Hermann Scherchen em Colônia, em 24 de outubro de 1956. Quatro anos depois, foi apresentada no 23º Festival de Música Contemporânea da Bienal de Veneza sob a direção de Bruno Maderna . Esta apresentação em Veneza foi gravada para o rádio em 17 de setembro de 1960 e em 1988, quase três décadas depois, tornou-se a primeira gravação comercialmente lançada de Il canto sospeso .

Quatro anos depois de concluir a obra, Nono incorporou todo o seu quarto movimento em sua ópera Intolleranza 1960 .

Pontuação

Il canto sospeso está definido para soprano solo, alto e vozes de tenor, coro misto e uma orquestra composta por:

Análise

O trabalho está dividido em nove movimentos com mudanças de forças:

Os movimentos são agrupados em três grandes segmentos de quatro, três e dois movimentos, marcados por uma curta pausa entre os grupos.

Em sua alternância de movimentos instrumentais, corais e solo, bem como em alguns detalhes internos, Il canto sospeso se assemelha a uma cantata barroca ou configuração de massa. Embora não seja de forma alguma uma composição neoclássica , a ideologia de Darmstadt, que Nono subscreveu na época, compartilhava com a estética neoclássica um compromisso com as noções de pureza, ordem e objetividade. O próprio Nono se referiu ao trabalho como uma "cantata".

Para seu material de altura, Il canto sospeso emprega uma linha de doze tons em todos os intervalos, às vezes chamada de série de "cunha", devido à sua apresentação de todos os intervalos dentro da oitava em ordem crescente. É uma série simétrica, cujo retrógrado é idêntico à forma primária transposta por um trítono .)

Recepção

Il canto sospeso é considerado hoje como uma "obra-prima serial" e é admirado pela variedade de ideias alcançadas com a técnica composicional do serialismo , ao mesmo tempo que o conteúdo expressivo da obra é considerado insuperável pelas obras subsequentes de Nono.

Embora a estreia sob a batuta de Hermann Scherchen em Colônia, em 24 de outubro de 1956, tenha sido um sucesso, a referência direta aos crimes nazistas estava fadada a ser controversa em uma época em que tais coisas não eram geralmente comentadas na Alemanha. Herbert Eimert, revendo o concerto (em que ele apareceu na companhia de Anton Webern da OPP. 6 e 10 peças orquestrais e Arnold Schoenberg 's Friede auf Erden ), declarou que Il canto sospeso "provavelmente deixou a impressão mais significativa até hoje de qualquer obra de concerto da jovem geração de compositores de hoje ... Esta obra seria suficiente para legitimar o enigmático 'legado de Webern' de uma vez por todas ".

A escolha dos textos, no entanto, provocou dissensão prolongada sobre a adequação dos meios composicionais de Nono ao seu conteúdo político, particularmente no contexto da recentemente publicada "Das Altern der neuen Musik" de Theodor Adorno , que associava o serialismo integral com regimes totalitários, e sua famosa frase, "escrever poesia depois de Auschwitz é bárbaro". Os lados do debate foram em grande parte em linhas nacionais, entre a Alemanha Ocidental e a Itália. Heinz-Klaus Metzger atacou Nono como "um Pfitzner serial " que explorou tais textos "a fim de apresentá-los no próximo festival importante para os aplausos de uma burguesia encantada", enquanto Massimo Mila defendeu Nono contra o ataque de Metzger.

Em pelo menos um caso, a oposição à composição de Nono foi além das palavras. Um atentado terrorista na Oktoberfest de Munique em 26 de setembro de 1980 matou 13 pessoas e feriu mais de 200. Acredita-se que tenha sido dirigido para a apresentação programada de Il canto sospeso , que foi cancelada como resultado. A mensagem política da obra, ao invés de seu uso de serialismo integral, presume-se que tenha sido a provocação para o ataque.

Embora em grande parte ofuscado pelo debate político, vários aspectos da composição atraíram um fluxo constante de analistas,

Gravações

• La nuova musica: volume 1 . Arnold Schoenberg : La vocazione di Mosè [ Moses und Aron , ato 1 cena 1]. Luigi Nono: Il canto sospeso . Bruno Maderna : Hyperion . Sinfonieorchester und Chor der Norddeutscher Rundfunk Hamburgo, cond. Hans Rosbaud (Schoenberg, gravado em Hamburgo em 12 de março de 1954). Ilse Hollweg , soprano; Eva Bornemann, alto; Friedrich Lenz, tenor; Kölner Rundfunkchor e Orquestra do WDR Colônia (Bernhard Zimmermann, mestre do coro), reg. Bruno Maderna (Nono, gravado em Veneza a 17 de setembro de 1960). Severino Gazzelloni, flauta; Dorothy Dorow, soprano; Choro e Orquestra da Rádio Audizioni Italia di Roma, reg. Bruno Maderna (Maderna, gravado em Roma em 8 de janeiro de 1966). Gravação de CD. Stradivarius STR 10008. [Np]: FSM, 1988.
• Luigi Nono: Il canto sospeso . Gustav Mahler : Kindertotenlieder ; Rückert-Lieder [No. 3 apenas]. Barbara Bonney , soprano; Susanne Otto, alto; Marek Torzewski, tenor; Susanne Lothar e Bruno Ganz , palestrantes; Rundfunkchor Berlin ( Dietrich Knothe , mestre do coro) (Nono). Marjana Lipovsek , meio-soprano (Mahler). Orquestra Filarmônica de Berlim , reg. Claudio Abbado . Gravado na Philharmonie, Berlin, 9-11 de dezembro de 1992 (Nono) e 3 e 4 de setembro de 1992 (Mahler). Gravação de CD. Sony Classical SK 53360. Áustria: Sony Classical, 1993.
• Luigi Nono, Il canto sospeso . CD 9 de Antologia da Orquestra Real de Concertgebouw, Volume 3: Ao vivo, as gravações de rádio 1960–1970 . Ilse Hollweg, soprano; Sophia van Sante, meio-soprano; Friedrich Lenz, tenor; membros do Coral da Radio Netherlands; Royal Concertgebouw Orchestra, reg. Pierre Boulez . Conjunto de 14 CDs. Radio Netherlands Music RCO 05001. Hilversum: Radio Netherlands Music, 2002.

Referências

Origens

Leitura adicional