Língua Susu - Susu language

Susu
Sosoxui
Nativo de	Guiné , Serra Leoa , Guiné Bissau
Região	Guiné Costeira
Falantes nativos	1,06 milhões (2001–2006)
Família da língua	Níger-Congo ? Mande Mande ocidental Central Soso-Yalunka Susu
Códigos de idioma
ISO 639-2	sus
ISO 639-3	sus
Glottolog	susu1250

A língua Susu ( endônimo : Susu : Sosoxui ; Francês : Soussou ) é a língua do povo Susu ou Soso da Guiné e Serra Leoa , África Ocidental . Faz parte da família de línguas Mande .

É uma das línguas nacionais da Guiné e falada principalmente na região costeira do país.

História

A língua também foi usada por pessoas nas regiões costeiras da Guiné e Serra Leoa como uma língua comercial .

A primeira literatura em Susu foi uma tradução dos primeiros sete capítulos do Evangelho de Mateus, traduzidos por John Godfrey Wilhelm da Church Mission Society . Este foi publicado em Londres como "Lingjili Matthew" em 1816. JG Wilhelm traduziu uma parte considerável do Novo Testamento, mas apenas esta pequena parte parece ter sido impressa.

Fonologia

Consoantes susu

		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Labial- velar	Glottal
Nasal		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩	ɲ ⟨ɲ⟩	ŋ ⟨ŋ⟩
Plosivo	sem voz	p ⟨p⟩	t ⟨t⟩		k ⟨k⟩
	expressado	b ⟨b⟩	d ⟨d⟩		ɡ ⟨g⟩	ɡb ⟨gb⟩
	prenasal		nd ⟨nd⟩		ŋɡ ⟨ng⟩
Fricativa		f ⟨f⟩	s ⟨s⟩		x ⟨x⟩		h ⟨h⟩
Trinado			r ⟨r⟩
Aproximante			l ⟨l⟩	j ⟨y⟩		w ⟨w⟩

Vogais Susu

	Frente	Voltar
Fechar	i ⟨i⟩, iː ⟨ii⟩	u ⟨u⟩, uː ⟨uu⟩
Meio próximo	e ⟨e⟩, eː ⟨ee⟩	o ⟨o⟩, oː ⟨oo⟩
Meio aberto	ɛ ⟨ɛ⟩, ɛː ⟨ɛɛ⟩	ɔ ⟨ɔ⟩, ɔː ⟨ɔɔ⟩
Abrir	a ⟨a⟩, aː ⟨aa⟩

Vogais nasais

	Frente	Voltar
Fechar	ĩ ⟨in⟩	ũ ⟨un⟩
Meio próximo	ẽ ⟨en⟩	õ ⟨on⟩
Meio aberto	ɛ̃ ⟨ɛn⟩	ɔ̃ ⟨ɔn⟩
Abrir	ã ⟨an⟩

Desenho gramatical

Susu é uma linguagem SOV, Poss-N, ND, geralmente com sufixo, não pró-queda, wh-in-situ, sem afixos de concordância no verbo, sem classes de substantivos, sem gênero e com um marcador de clítico plural que se anexa ao último elemento do NP (N ou D, normalmente), mas não ocorre simultaneamente com os numerais. Não tem artigos definidos ou indefinidos. A negação sentencial é expressa com uma partícula, mu, cuja distribuição não é clara (com predicados adjetivos parece às vezes infixar, mas com verbos transitivos ela vem antes do objeto).

Exemplos:

Pronomes

cf.

Os pronomes de objetos têm a mesma forma que os pronomes de assunto:

Afixos possessivos precedem o substantivo:

baba "father":
m baba "my father"
i baba "your (sg) father"
a baba "his/her/its father"
wom baba "our father"
wo baba "your (pl) father"
e baba "their father"

Advérbios

Os advérbios podem preceder o sujeito ou seguir o verbo:

Número gramatical

NPs vêm em uma variedade de formas:

khamé "boy (sg)", khame e "boys (pl)
taami "bread (sg)", taami e "breads (pl)"

Numéricos

1. woto keren car one "um carro"
2. woto firin car dois "dois carros"
3. woto sakhan "três carros"
4. woto nani "quatro carros"
5. woto suli "cinco carros"
6. woto senni "seis carros"
7. woto solofere "sete carros"
8. woto solomasakhan "oito carros"
9. woto solomanani "nove carros"
10. woto fu "dez carros"
11. woto fu nun keren "onze carros"
12. woto fu nun firin "doze carros"

n woto nde e to né 1sg car indef.D pl see PAST "I saw several cars"/"J'ai vu des autos."
woto nde "some car"
di nde "some boy"
bangkhi nde "some house"
khame nde "someone"
se nde "something"
nde "who/some"
i nde to? you who see "Who did you see?"
i munse don ma? 2sg what eat PRES "What will you eat?"

De outros

Sosoxui está intimamente relacionado com a língua Yalunka .

Referências

links externos

• Partes do Livro de Oração Comum em Susu e tradução para o inglês de 1861
• Página PanAfrican L10n em Susu
• Alfabeto Susu e fonologia
• Manual de linguagem do Peace Corps Susu