Idiomas Mande - Mande languages
Mande | |
---|---|
Sudão Ocidental | |
Etnia | Povo mandé |
Distribuição geográfica |
África Ocidental |
Classificação lingüística |
Níger-Congo ?
|
Protolinguagem | Proto-Mande |
Subdivisões |
|
ISO 639-5 | dmn |
Linguasfera | 00- (filozona) |
Glottolog | mand1469 |
As línguas Mande são faladas em vários países da África Ocidental pelos povos Mandé e incluem Maninka , Mandinka , Soninke , Bambara , Kpelle , Dioula , Bozo , Mende , Susu e Vai . Existem "60 a 75 línguas faladas por 30 a 40 milhões de pessoas", principalmente em Burkina Faso , Mali , Senegal , Gâmbia , Guiné , Guiné-Bissau , Serra Leoa , Libéria e Costa do Marfim , e também no noroeste da Nigéria e norte Benin .
As línguas Mande apresentam semelhanças lexicais com a família linguística Atlântico-Congo , e as duas foram classificadas juntas como uma família linguística Níger-Congo desde a década de 1950. No entanto, as línguas Mande não possuem a morfologia da classe de substantivos que é a principal característica identificadora das línguas Atlântico-Congo. Sem a ajuda desse recurso, uma demonstração da validade do Níger-Congo exigirá a reconstrução do Proto-Mande e do Proto-Níger-Congo. Até que esse trabalho seja concluído, os linguistas têm decidido cada vez mais tratar o Mande e o Atlântico-Congo como famílias de línguas independentes.
Terra natal
Valentin Vydrin concluiu que "a pátria Mande na segunda metade do 4º milênio aC estava localizada no sul do Saara , em algum lugar ao norte de 16 ° ou mesmo 18 ° de latitude norte e entre 3 ° e 12 ° de longitude ocidental." Agora é a Mauritânia e / ou o sul do Saara Ocidental .
História
O grupo foi reconhecido pela primeira vez em 1854 por Sigismund Wilhelm Koelle , em sua Polyglotta Africana . Ele mencionou 13 línguas sob o título de Família do Alto Sudão do Noroeste, ou Família de Línguas Mandéga . Em 1901, Maurice Delafosse fez uma distinção entre dois grupos. Ele fala de um grupo mandé-tan do norte e de um mandé-fu do sul . A distinção foi feita basicamente apenas porque as línguas do norte usam a expressão tan para dez, e as línguas do sul usam fu . Em 1924, Louis Tauxier observou que a distinção não é bem fundada e há pelo menos um terceiro subgrupo que ele chamou de mandé-bu . Foi só em 1950 que André Prost apoiou essa opinião e deu mais detalhes.
Em 1958, Welmers publicou um artigo intitulado "As Línguas Mande", onde dividiu as línguas em três subgrupos: Noroeste, Sul e Leste. Sua conclusão foi baseada em pesquisa lexicostatística . Joseph Greenberg seguiu essa distinção em seu The Languages of Africa (1963). Long (1971) e Gérard Galtier (1980) seguem a distinção em três grupos, mas com diferenças notáveis.
Existem várias opiniões sobre a idade das línguas Mande. Greenberg sugeriu que o grupo Níger-Congo, que em sua opinião inclui a família da língua Mande, começou a se separar por volta de 7.000 anos AP . Seus falantes praticavam uma cultura neolítica , como indicam as palavras do Proto-Níger-Congo para "vaca", "cabra" e "cultivo".
As línguas Mande são consideradas uma família de línguas independente por Dimmendaal (2011).
Classificação
Relação com o Níger-Congo
Mande não compartilha a morfologia característica da maioria da família Níger-Congo, como o sistema de classes de nomes . Blench o considera como um ramo inicial que, como Ijoid e talvez Dogon , divergiu antes que essa morfologia se desenvolvesse. Dwyer (1998) comparou-o com outros ramos do Níger-Congo e descobriu que eles formam uma família coerente, sendo Mande o mais divergente dos ramos que considerou. Vydrin (2016) da mesma forma conclui que Mande é um membro do Níger-Congo, tendo se separado quando o sistema de classes de nomes era mínimo, e que os argumentos em contrário são baseados em uma característica tipológica, uma morfologia ancestral que não é compartilhada com as linguagens Mande que mais isolam.
No entanto, Dimmendaal (2008) argumenta que as evidências para inclusão são escassas e que, por enquanto, Mande é melhor considerada uma família independente. A mesma visão é defendida por Güldemann (2018).
Classificação interna
A diversidade e a profundidade da família Mande são comparáveis às do indo-europeu. Onze ramos de baixo nível do Mande são quase universalmente aceitos: Mande do sul (Dan etc.), Mande do leste (Bisa, Boko etc.), Samogo , Bobo , Soninke – Bozo , Mande do sudoeste (Mende, Kpelle, Loma etc.), Soso – Jalonke , Jogo , Vai – Kono , Mokole e Manding (Bambara, Djula etc.). É também amplamente aceito que estes formam dois ramos principais, os dois primeiros como Mande do sudeste e os restantes como Mande do oeste.
A maioria das classificações internas do Mande é baseada em léxicoestatística . Veja, por exemplo, com base na lista Swadesh ). Uma classificação alternativa de Kastenholz (1996) é baseada em inovações lexicais e linguística comparada. Observe, entretanto, que Kastenholz adverte que isso não é baseado em critérios objetivos e, portanto, não é uma classificação genealógica no sentido estrito. A classificação a seguir é uma compilação de ambos.
Mande |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vydrin (2009) difere um pouco disso: ele coloca Soso-Jalonke com Southwestern (um retorno a André Prost 1953); Soninke-Bozo, Samogho e Bobo como ramos independentes de Western Mande, e Mokole com Vai-Kono. A maioria das classificações coloca Jo dentro de Samogo.
Características morfossintáticas
As línguas Mande não têm o sistema de classes de substantivos ou extensões verbais das línguas Atlântico-Congo e pelas quais as línguas Bantu são tão famosas, mas Bobo tem formas causativas e intransitivas do verbo. As línguas Mande do sudoeste e Soninke têm mutação consonantal inicial . A pluralidade é mais frequentemente marcada com um clítico; em algumas línguas, com tom , como por exemplo em Sembla . Os pronomes freqüentemente têm distinções alienáveis-inalienáveis e inclusivas-exclusivas . A ordem das palavras nas orações transitivas é sujeito - auxiliar - objeto - verbo - advérbio . Principalmente pós-posições são usadas. Dentro dos sintagmas nominais, os possessivos vêm antes do substantivo, e os adjetivos e marcadores de plural após o verbo; demonstrativos são encontrados com ambas as ordens.
Vocabulário comparativo
Abaixo está um exemplo de vocabulário básico de protoformas reconstruídas:
Língua | olho | orelha | nariz | dente | língua | boca | sangue | osso | árvore | agua | comer | nome |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-Mande | * ɲíŋ | * lɛɓ̰́ Ṽ | * yíti | |||||||||
Proto-Oeste Mande | * túli | *sol | * ɲíN | ** nɛ̌N | * dá ~ ɗá | * jío ~ yío | * gúri ~ wúri | * jío ~ yío | * tɔ́ko | |||
Proto- Manding (Mandekan) | * nya | * tulo | *freira | * nyin | * nɛn (e) | * da | * joli | * kolo | * yiri | * ji | * domo (n) | * tɔgɔ |
Proto- Mande Leste (Níger-Volta) | * jɛN (<* gɛN) | * toro | * N-jẽ | * soN (-ka) | * N-lɛ | * lɛ | * (N-) wa (-ru) | * (N-) gero | * li / * da | * jiN | * be (-le) | * tɔ |
Proto- Mande Sul | * yũ̀ã́ | * tɔ́lɔ́ŋ | * yṹã̄ | * sɔ̃̀ɛ̃́ | * nã̄nɛ̃́ | * ɗé | * yɔ̃̀mũ̄ | * wɔ̃́nɛ̃́ | * yílí | * yí | * ɓɪ̀lɪ̀ | * tɔ́ |
Abaixo estão alguns cognatos de DJ Dwyer (1988) (⟨j⟩ é [dʲ] ou [d͡ʒ] ):
LUSTRO | PROTO- MANDÉ |
Manding | Kono-Vai | Susu | Mandé (SW) | Soninké | Sembla | Bobo | San | Busa | Mano | Dan | Guro | Mwa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
'boca' | * da | da | da | dɛ | la | laqqe | jo | Faz | le | le | le | Di | le | le, di |
'saliva' | * da-yi | da-ji | da- | sɛ-ye | la-yi | laxan-ji | Jon-fago | dibe | se | le-i | le-yi | Di-li | leri | liri |
'agua' | * yi | je | sim | sim | sim | ji | jo | ji, zio | mun | eu | sim | sim | sim | sim |
'seio' | * n-koŋ | pecado | susu | sisi | ŋeni | Konbe | kye | ɲiŋi | ɲo | ɲo | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ |
'leite' | * n-kon-yi | nɔnɔ | susu-ji | xin-yɛ | gen-iya | -xatti | kye-n-dyo | n-yan-niŋi | n-yo- | n-yoŋ-yi | n-yoŋ-yi | |||
'cabra' | *calibre) | BA | BA | ɓoli | Sugo | bi | gwa | bwe | ble | bɔ | bɔ | Bori | bɔ | |
'bode' | * bore-guren | ba-koro | diggeh | gu-gura | ble-sa | bɔ-gon | bɔ-gon | Gyagya | bɔ-guren | |||||
'ovelha' | *saga | saga | bara-wa | Yexe | ɓara | Jaxe | sega | sɛge | sere | sa | baa | bla | bera | bla |
'RAM' | * saga-guren | saga-koro | Jaxampade | Kekyere | si-gula | da-gu | bla-gon | bra-gon | bla-gure | |||||
'cabeça' | * | Koun-kolo | yin-kola |
Observe que nestes cognatos:
- 'saliva' = 'boca' + 'água'
- 'leite' = 'peito' + 'água'
- 'bode (cabra)' = 'cabra' + 'macho'
- 'carneiro' = 'ovelha' + 'macho'
Numerais
Comparação de numerais em línguas individuais:
Classificação | Língua | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bissa | Bissa (Bisa) | díí | píjà | kakʊ́ | sɪ̀ | sɔ́ɔ̀ | sòàtɪ (5 + 1) | sáápra (5 + 2) | síɲe (2 x 4)? | nɛfʊ̀ (10 -1)? | bʊ̀ |
Busa | Boko | Faz | pla | ʔààɔ̃ | sííɔ̃ | então | soolo (5 + 1) | sopla (5 + 2) | swaàɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃̀okwi [litː arrancar 1 (de) 10] | kwi |
Busa | Bokobaru (Zogbẽ) | Faz | pláa | ʔààɡɔ̃ | sííɡɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | swɛ́ɛ̀do (5 + 1) | swɛ́ɛ̀pláa (5 + 2) | sɔ́rààɡɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kurì |
Busa | Illo Busa | Faz | pia | ʔààkɔ̃ | ʃííkɔ̃ | então | sóodo (5 + 1) | soopia (5 + 2) | swààkɔ̃ (5 + 3) | kĩ́ṇdokwi [litː arrancar 1 (de) 10] | kwi |
Busa | Busa | Faz | pla | ʔààkɔ̃ | sííkɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | súddo (5 + 1) | súppla (5 + 2) | sɔ́rààkɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kurì |
Kyanga | Kyanga (Kyenga) (1) | dúú | fʸáā | ˀāàː | ʃíí | sɔ́ɔ́rū | sɔ̄ɔ̄dū (5 + 1) | sʷāhʸáā (5 + 2) | sōōwà (5 + 3) | sòòʃí (5 + 4) | kōōrì |
Kyanga | Kyanga (Kyenga) (2) | dūː | fʲâː | ʔàː | ʃíː | sɔ̂ːwû | sɔ̂ːdū (5 + 1) | sɔ̂ːfʲá (5 + 2) | sōːuwà (5 + 3) | sōwēʃíː (5 + 4) | kōːlì |
Kyanga | Kyenga (3) | Faz | hia / fia | ʔà | ʃí | sɔɔlu | sɔɔdu (5 + 1) | sɔɔhia (5 + 2) | soowà (5 + 3) | sooʃí (5 + 4) | Korì |
Kyanga | Shanga | Faz | ʍa | ʔà | ʃí | sɔ́ɔ | sɔbodo (5 + 1) | sɔhia (5 + 2) | sɔboʔà (5 + 3) | sɔdoʃí (5 + 4) | wókòì |
Samo | Matya Samo | ɡɔ̀rɔ́ | prá | tjɔwɔ | si | sɔ́rɔ́ | sɛ̀rɛ́ (5 + 1) | tjʊ́sʊ́ (5 + 2) | tjisí (2 x 4) | ménaŋɡɔrɔ (10 - 1) | flè / fʊ̀ |
Samo | Maya samo | dɛ́nɛ́ | fúrá | kàakú | síirí | sɔ́ɔrɔ́ | sɔ̀rɔ̀ (5 + 1) | sɔ̀frá (5 + 2) | cíɡísí (2 x 4)? | sóosí (5 + 4)? | bù |
Guro-Tura | Guro | dʊ | fíé | yaá | zĩ̀ɛ̃́ | sólú | sʊɛdʊ / sʊɛlʊ (5 + 1) | sʊlàyíé (5 + 2) | sʊlaá (5 + 3) | sʊlàzĩ̀ɛ̃́ (5 + 4) | vu |
Guro-Tura | Yaouré | tʊ̀ | fli̋ | yaaɡa | sĩjɛ̃ = sĩɟɛ̃ ou sĩd͡ʒɛ̃ | sóolu | ʃɛ́dʊ (5 + 1) | sɔ́ravli (5 + 2) | sɔ́ra (5 + 3) | sɔ́rasiɛ̃ (5 + 4) | fù |
Guro-Tura | Mann (Mano) | doó | Pèèlɛ | yààka | yììsɛ | Sli | sáláádo (5 + 1) | sálápèèlɛ (5 + 2) | sálàka (5 + 3) | sɛ́lɛ̀ìsɛ (5 + 4) | vũ̀ |
Nwa-Ben | Beng | Faz | plano | ŋaŋ | siéŋ | sɔ́ŋ | sɔ́do (5 + 1) | sɔ́pla (5 + 2) | sɔ́wa (5 + 3) | sisi (5 + 4) | ebu |
Nwa-Ben | Gagu | Faz | fɪ́n | yía | zié | súu | sɛ́dò (5 + 1) | sɛ́fɪ́n (5 + 2) | sɛà (5 + 3) | tízie (5 + 4) | vù |
Nwa-Ben | Mwan (Muan) | Faz | plɛ | yaɡa | yiziɛ | sóó | srɔádo (5 + 1) | srɔáplɛ (5 + 2) | srɔ́a (5 + 3) | srɔáyiziɛ (5 + 4) | vu |
Nwa-Ben | Wan | Faz | pilɔŋ | ʔã́ | sijá | sɔ̀lú | wáŋ́ | séaʔã́ (5 + 2) | séjãŋ́ (5 + 3) | sɔlásijá (5 + 4) | sɔ́jɔlú |
Jogo-jeri | Jalkunan | dúlì | fìlɑ̀ | Siɡ͡bù | nɑ̄ːnī | só | mìːlù | mɑ̀ɑ́lɑ̀ | mɑ̀sīɡ͡bū (5 + 3) | mɑ́nɑ̄nì (5 + 4) | tɑ̄ |
Jogo-jeri | Ligbi | díén / díyé | fàlà / fàlá | sèɡ͡bá / siɡ͡bá | náánè / náani | sóólò / sóolo | mɔ̀ɔ̀dó / mooró (5 + 1) | màúlà / mafála (5 + 2) | másèɡ͡bá / masiɡ͡bá (5 + 3) | màdááné / maráni (5 + 4) | táàn / táa |
Manding | Marka (Dafing) | kyen / kyeren | fila / fila | saba / saba | nɛi / naani | luu / luuru | wɔɔ / wɔɔrɔ | wəna / wonla | sii / siɡi | konon / kondon | bronzeado / bronzeado |
Manding | Bambara | kélen [kélẽ́] | fìla [fìlá] | sàba [sàbá] | náani [náːní] | dúuru [dúːrú] | wɔ́ɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wólonwula [wólṍwulá] | sèɡin [sèɡĩ́] | kɔ̀nɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | tán [tã́] |
Manding | Jula (1) | kelen [ké.lẽ́] | filà [fì.là] ~ [flà] | sàbà [sà.bà] | nàànìn [nàːnĩ̀] | dùùrù [dù.ɾù] | wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́] | wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là] | sieɡi [sí.é.ɡí] | kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ] | tan [tã́] |
Manding | Jula (2) | kelen [kélẽ́] | fila [fìlá] / fla [flá] | saba [sàbá] | naani [náːní] | looru [lóːrú] | wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wolonfila [wólṍfìlá] / wolonfla | seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí] | kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | tan [tã́] |
Manding | Sankaran Maninka | kɛlɛn | fila | Sawa | naani | loolu / looli | wɔɔrɔn | wɔɔrɔn (fi) la | sen | Konondo | bronzeado |
Manding | Mahou | kéléŋ | fyàà | sàwà | náání | lóó | wɔ́ɔ́lɔ́ | wóóŋvyàà | sɛ́ɲíŋ | kɔ̀ɔ̀nŋdɔ́ŋ | bronzeado |
Manding | Mandinka | kíliŋ | fula | saba | náani | lúulu | wóoro | wórówula | sáyi | Konónto | bronzeado |
Manding | Xaasonga | kilin | fula | saba | naani | luulu | wooro | woorowula | saɡi | xononto | bronzeado |
Mokole | Kakabe | Kelen | Fìla | sàba | náani | lɔ́ɔlu | wɔ́ɔrɔ | wɔ́rɔwila (6 + 1) | sáɡin | kɔ̀nɔntɔ | bronzeado |
Mokole | Kuranko | Kelen | fila | sawa / saba | Nani | loli | wɔrɔ | wɔrɔnfila (6 + 1)? | seɡin | kɔnɔnt | bronzeado |
Mokole | Lele | Kel | fela | Sawa | Nani | luuli | wɔɔrɔ | wɔrɔŋ kela (6 + 1) | seŋ | kɔnɔndɔ | bronzeado |
Vai-Kono | Kono | ncélen / ncéle, dɔ́ndo | fèa | sàwa | náani | dúʔu | wɔ́ɔlɔ | wɔ́nfèa / ɔ́ɱfèa | séi / séin | kɔ̀nɔ́ntɔn | bronzeado |
Vai-Kono | Vai | lɔ̀ndɔ́ | fɛ̀ (ʔ) á | sàk͡pá | náánì | sóó (ʔ) ú | sɔ̂ŋ lɔ̀ndɔ́ (5 + 1) | sɔ̂ŋ fɛ̀ (ʔ) á (5 + 2) | sɔ̂ŋ sàk͡pá (5 + 3) | sɔ̂ŋ náánì (5 + 4) | bronzeado |
Susu-Yalunka | Susu | kérén [kɛ́rɛ̃́] | fìrín [fìrĩ́] | sàxán [sàxã́] | náání | Súlí | sénní [sẽní] (5 + 1) | sólófèré (5 + 2) | sólómásàxán (5 + 3) | sólómánáání (5 + 4) | fuú |
Susu-Yalunka | Yalunka (1) | kèdé | fìríŋ | sàkáŋ | nànì | sùlù | sènì (5 + 1) | fòlófɛ̀rɛ́ (5 + 2) | fòlòmàsàkáŋ (5 + 3) | fòlòmànànì (5 + 4) | fù |
Susu-Yalunka | Yalunka (Jalonke) (2) | Keden | fidin | saxan | naani | Suuli | sɛnni (5 + 1) | solofɛdɛ (5 + 2) | solomasɛɡɛ (5 + 3) | solomanaani (5 + 4) | fuu |
Kpelle | Guinea Kpelle | tááŋ | hvèèlɛ̌ / hvèèlɛ́ | haàbǎ / haàbá | nááŋ́ | lɔ́ɔ́lí | mɛ̀í dà (5 + 1) | mɛ̀ì hvéélɛ̀ (5 + 2) | mɛ̀ì háábà (5 + 3) | mɛ̀ì nááŋ́ (5 + 4) | pòǔ |
Kpelle | Libéria Kpelle | taaŋ / tɔnɔ / dɔnɔ | feerɛ | saaɓa | náaŋ | nɔ́ɔlu / lɔ́ɔlu | mɛi da (5 + 1) | mɛi feerɛ (5 + 2) | mɛi saaɓa (5 + 3) | mɛi náaŋ (5 + 4) | puu |
Mende-Loma | Looma (Toma) (1) | ɡílàɡ | félé (ɡɔ̀) | sáwà (ɡɔ̀) | náánĩ̀ (ɡɔ̀) | dɔ́ɔ́lù̀ (ɡɔ̀) | dòzìtà (5 + 1) | dɔ́fèlà (5 + 2) | dɔ́sáwà (5 + 3) | tàwù̀ (ɡɔ̀) (10 - 1)? | pù̀ (ɡɔ̀) |
Mende-Loma | Loma (2) | ɡila | feleɡɔ | saaɡɔ | naaɡɔ | dooluo | dɔzita (5 + 1) | dɔfela (5 + 2) | dɔsava (5 + 3) | taawu (10 - 1)? | puu |
Mende-Loma | Bandi (1) | ìtá (ŋ), hítà (ŋ) | fèlé (ŋ) | sàwá (ŋ), sàá (ŋ) | náánì (ŋ) | ndɔ̀ɔ́lú (ŋ) | nɡɔ̀hítá (ŋ) (5 + 1) | ŋɡɔ̀félà (ŋ) (5 + 2) | ŋɡɔ̀hák͡pá (ŋ), ŋɡwahák͡pá (ŋ) (5+ 4) | tààwú (ŋ), tààvú (ŋ) (10 - 1)? | pû (ŋ), púù (ŋ) |
Mende-Loma | Bandi (2) | iitá | sentir | saawá | naáni | ndɔɔ́lu | nɡɔhíta (5 + 1) | nɡɔféla (5 + 2) | nɡwahák͡pa (5 + 3) | taávu (10 - 1)? | púu |
Mende-Loma | Loko (1) | íla (ŋ) | félé (ŋ), féé (ŋ) | sáwá (ŋ), cáwá (ŋ) | nááí (ŋ) | ńdɔu (ŋ) | ŋɡɔhita (5 + 1) | ŋɡɔfɛla (5 + 2) | ŋɡɔsaak͡pa | karaabu, raabu | puu (ŋ), kapuu (ŋ) |
Mende-Loma | Loko (2) | ila | fele | Itʃawa | naiŋ | ndɔu | nɡɔita (5 + 1) | nɡɔfla (5 + 2) | nɡɔsaɡ͡ba (5 + 3) | karabu (10 - 1)? | Kapu |
Mende-Loma | Mende | yilá / itáá | felé | sawá | nááni | lɔ́ɔ́lu | wɔ́íta (5 + 1) | wɔ́fíla (5 + 2) | wáyák͡pá (5 + 3) | táálú (10 - 1)? | puú |
Samogo | Duungooma | sɔʔi | fíʔi | ʒiʔi | naai | nũ | tũmɛ̃ | ɲɛ̃ːnũ | ŋaai | Kleːlo | ceũ |
Samogo | Dzùùngoo | sōː ́ / sōːrē | fíː / fíːkí | ʒìːɡī ́ | nàːlẽ́ | nũ̀ | tsũ̀mɛ̃̄ ́ | ɲɛ̃̀ːnṹ | ŋáːlõ̀ | kjèːrṍ | tsjéù |
Samogo | Jowulu (Jo) | tẽẽna | fuuli | bʒei | pʃɪrɛᶦ | tãã | tãmãnɪ (5 + 1) | dʒɔ̃mpʊn (3 + 4) | fulpʊn (2 x 4) | tẽmpʊn (5 + 4) | bʒĩĩ |
Samogo | Seeku | swɛ̃̄ | fĩ́ | ʃwɛ̀ | nàà | nɔ̄ | tsìì | ɲɛ̀ɛ̀ | kàà | kùòmɛ̀ | para |
Soninke-Bobo | Konabéré | tálɪ̄ | pálà | sǎ | nìã̄ | kʊ̄ | kʊ̀tã́nɪ̀ (5 + 1) | kʊ̀rʊ̀párá (5 + 2) | kʊ̀rʊ̀sɔ̄ʊ̀ (5 + 3) | kʊ̀rʊ̀nɔ̂ŋ (5 + 4) | milímetros |
Soninke-Bobo | Bobo Madare do Sul | tèlé | plá | sáà | náà | kóò | kònálá (5 + 1) | kòk͡pùrá (5 + 2) | kórósɔ̃̌ (5 + 3) | kórónɔ̃̌ (5 + 4) | fʊ̃̀ |
Soninke-Bobo | Hainyaxo Bozo (Kelenga) | sâ: nà | fíenù | sí: yù | ná: nà | kɔ́lɔ́hɔ̀ | tú: mì | dʒíenì | sɛ́kì | káfì | tã̄ |
Soninke-Bobo | Tièmà-Cièwè Bozo | sàn: á | pẽ̀ːndé | sim: sim | nà: rá | kɔ̀lɔ́ | tù: mì | dʒiènĩ́ | Tʃèkí | kìáwí | tá |
Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo) (1) | Sáná | fẽ́: ndè | sí: yò | kɔ́lɔ̀ | kɔ́lɔ̀ | tú: mĩ̀ | dʒê: nì | sɛ̄kī | kìáwì | tã́ |
Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (2) | sanna / kuɔn | fendeen / pendeen | Siiyon | naaran | kɔlɔn | tuumi | Jeeni | Sekiin | Kiawi | bronzeado |
Soninke-Bobo | Jenaama Bozo (1) | sànːá | pẽ̀ndéː | síkɛ̃̀ũ | nàtã́ | kɔ̀ːɡṍ | tǔːmí | yíèní | Sèkːí | kàpːí | tʃɛ́mí |
Soninke-Bobo | Jenaama Bozo (2) | sanna | pende | sikɛũ / siɡɛũ | nataũ | kɔɡõ | tuumi | Yeeni | seki | Kapi | tʃɛmi / tʃami |
Soninke-Bobo | Soninke | bàanè | fíllò / filːi | síkkò / sikːi | náɣátò / naɣati | káráɡò / karaɡi | tṹmù / tũmi | ɲérù / ɲeri | séɡù / seɡi | kábù / kabi | tã́mú / tãmi |
Veja também
- Lista de reconstruções Proto-Mande (Wikcionário)
- Lista de reconstruções Proto-Oeste Mande (Wikcionário)
- Idiomas manding
- Mandé
- Língua mende
Referências
Fontes
- Bimson, Kent (1976). Reconstrução comparativa de Mandekan . Em Studies in African Linguistics , Vol 7, No 3 (1976).
- Delafosse, Maurice (1901) Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. Paris: Leroux. 304 p.
- Delafosse, Maurice (1904) Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues or dialectes parlés à Costa do Marfim et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et et etnologiques. Paris: Leroux. 285 p.
- Halaoui, Nazam, Kalilou Tera, Monique Trabi (1983) Atlas des langues mandé - sud de Ivory Coast . Abidjan: ACCT-ILA.
- Kastenholz, Raimund (1996) Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Mande Línguas e linguística · Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 281 p.
- Perekhvalskaya, Elena e Vydrin, Valentin. Sistemas numéricos em linguagens Mande. Mandenkan 61, 2019, pp. 47-111.
- Steinthal, Heymann (1867) Die Mande-Negersprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet. Berlim: Schade. 344 p.
- Sullivan, Terrence D. 2004 [1983]. Um relatório preliminar de informações existentes sobre as línguas Manding da África Ocidental: Resumo e sugestões para pesquisas futuras . Relatório de pesquisa eletrônico do SIL. Dallas, SIL International.
- Vydrine, Valentin , TG Bergman e Matthew Benjamin (2000) Família de línguas Mandé da África Ocidental: Localização e classificação genética . Relatório de pesquisa eletrônico do SIL. Dallas, SIL International.
- Vydrin, Valentin . Sobre o problema da pátria Proto-Mande // Вопросы языкового родства - Journal of Language Relationship 1, 2009, pp. 107–142.
- Vydrin, Valentin . Para uma reconstrução Proto-Mande e um dicionário etimológico. Faits de Langues 47, 2016, pp. 109-123.
- Vydrin, Valentin. Idiomas Mande. Oxford Research Encyclopédias: Linguistics. Oxford University Press, 2018.
- Welmers, William E. (1971) Níger – Congo, Mande . Em Linguística na África Subsaariana (Current Trends in Linguistics, 7), Thomas A. Sebeok, Jade Berry, Joseph H. Greenberg et al. (eds.), 113-140. Haia: Mouton.
- Williamson, Kay e Roger Blench (2000) "Níger-Congo". In Heine & Nurse, eds., African Languages.