Língua korafe - Korafe language

Korafe
Korafe-Yegha
Gaina
Nativo de Papua Nova Guiné
Região Província de Oro
Falantes nativos
 (1.400 Gaina e Bareji citados em 1971)
3.600 Korafe e Yegha (2003)
Dialetos
  • Korafe
  • Yegha
  • Gaina
  • Bareji
Códigos de idioma
ISO 639-3 Ou:
kpr - Korafe-Yegha
gcn - Gaina-Bareji
Glottolog gaen1235

Korafe é uma língua papua falada na província de Oro , na "cauda" de Papua-Nova Guiné . Faz parte da família binanderiana do filo de línguas Trans-Nova Guiné . Korafe ou também poderia ser chamado de Kailikaili, Kaire, Korafe, Korafi, Korape e Kwarafe é uma língua falada na província de Oro, mais especificamente no distrito de Tufi e nas cabeceiras do Cabo Nelson.

Korafe foi fortemente influenciado pelas línguas oceânicas .

caixas de som

Para as pessoas que viveram da língua Korafe viveram com três princípios fundamentais:

  1. Economia autossustentável
  2. Responsabilidades e outras vão além de uma geração e podem ser transmitidas aos filhos e assim por diante
  3. Crença em poderes mágicos, bem como em um [[mundo espiritual]] que está envolvido em um bom bem-estar para a comunidade

O povo Korafe é um povo que vive de uma maneira principalmente tribal, pois usa chapéus muito estranhos, assim como muitos outros tipos de joias que não são comumente encontrados em qualquer outro lugar. As pessoas eram ricas em cultura e isso pode ser visto na complexidade da Língua Korafe.

Fonologia

Consoantes

Consoantes
Bilabial Odontológico / Alveolar / Postveolar Palatal Velar
Plosivo b td kg
Nasal m n
Toque ou aba r
Fricativa Lateral fv s j gh
Aproximante y
Vogais
frente meio central de volta
Abrir uma
Fechar eu e o você

Estresse

  • A ênfase nas sílabas ocorre em diferentes sílabas, dependendo da quantidade de sílabas
  • O acento também ajuda a mostrar a localização da dita sílaba que está sendo enfatizada
    • A primeira sílaba é tônica quando a própria palavra tem 2 sílabas
      • Exemplo: gháka 'canoe' jáinjain 'chilrear de um grilo'
    • A segunda sílaba é tônica quando a própria palavra tem mais de 2 sílabas
      • Exemplo: genémbo 'homem', gegénembo 'homem', tatárigho 'eco', ufóngufongu 'iguana'
    • Além disso, a primeira sílaba é tônica quando usa o padrão de sílaba (C) VV (V)

Ortografia

Letras maiúsculas UMA B D E F G Gh eu J K M N O R S T você V Y
Letras minúsculas uma b d e f g gh eu j k m n o r s t você v y
IPA / ɑ / / b / / d / / e / / ɸ / / ɡ / / ɣ / / i / / ʤ / / k / / m / / n / / o / / ɾ / / s / / t / / u / / β / / j /

Gramática

A linguagem Korafe tem primariamente SOV ou ordem de palavras Sujeito-Objeto-Verbo. Um exemplo do uso da ordem das palavras Sujeito-Objeto-Verbo é mostrado abaixo:

ere-gov-ena

REP-plant.vs1-PRES.1S.FN

'Eu estou plantando'

Pronomes

eu tu ele Ela isso você (plural) / eles
Korafe n / D ni nu ne

Interrogativos

quem o que que Como as
Korafe ave / mave ré Ningi ninge

Caules e verbos

Para verbos radicais I, a estrutura desse verbo seria dita a palavra raiz seguida por -e, -i ou -u.

Exemplo:

sé íti gémbu

digo.Eu cozinho.Eu escrevo.Eu

Os verbos da haste II são normalmente um pouco próximos aos verbos da haste I, mas com algumas alterações, seja uma mudança de vogal, reduplicação, etc. Normalmente, remove uma das vogais que são mais prováveis ​​de -u ou -i

Exemplo:

si itutu gefu

diga.II cozinhar.II escrevo.II

Os verbos seguem a construção verbal em série ou, basicamente, usam mais de um verbo um ao lado do outro em uma oração.

Exemplo:

si-r-ur-ono s gefu-sira

ay .II-EPEN-IPF-SIM.lR. l S.DS write.II-DP.3S.FN

'enquanto eu estiver falando' 'ele escreveu'

Formas verbais não finitas

Deverbals positivos

Ao criar um deverbal positivo , é uma palavra raiz seguida pelo sufixo -ari.

Exemplo:

s-ari it-ari gemb-ari

diga.I-DvB cook.l-DVB escrever. I-DVB

'falar / falar' 'cozinhar / cozinhar' 'escrever / escrever'

Deverbals negativos

As versões negativas de Deverbals Positivos são as mesmas estruturalmente, mas apenas têm um sufixo diferente que para as negativas é -ae

Exemplo:

s-ae it-ae gemb-ae

diga.l- não.do cozinhe.l- não.que escreva.l- não.do

'não dizendo' 'não cozinhando' 'não escrevendo'

Formação de Verbo

Em Korafe, apenas uma sílaba pesada é permitida (vv na Rima)

Quase todos os verbos imperfeitos usarão as regras -ere

- são regras de substituição

  1. Quando o verbo é um verbo radical II e também segue qualquer uma das seguintes ordens V, CV, VCV, CVCV, VNCV, CVNCV, então o -ere será colocado logo antes da palavra radical

Exemplo:

ere-gefu ere-bundi ere-oji

IPF-write.TI IPF-bind.II IPF -butcher.I1

'estar escrevendo' 'ser obrigatório' 'ser massacrante'

2. O verbo é a haste dois, mas tem configurações mais longas, como VCVCV, CVCVCV, VNCVCV, CYNCVCV. Nesse caso, a regra -ere se aplica fazendo com que a palavra raiz seja seguida por -ere.

Exemplo:

teteru-ere-u t undudu-ere-u

eter-er-u undud-u-u

enter.II-IPF-do.lI.IMP nurture. 11-IPF -do.II '! MP

'estar entrando' ser nutrido '

Combinações nominais e verbais

Algumas frases e expressões podem ser feitas com o uso de nominais e verbos juntos.

Exemplos usando -e, -se, -ghe
Korafe N (N) + V: Renderização literal Tradução gratuita
isoro e guerra fazer 'fazer guerra aos inimigos'
saramana e trabalho fazer 'trabalhar'
dubo mema e dor no pescoço faz 'sinta-se triste, sofra'
Baiboro se Bíblia diz 'promessa na Bíblia'
kori se gritar dizer 'gritar'
Tirotaroghe ondulações fazem de novo 'slosh, ripple, lap'
(banho) bainghe aceno, faça de novo 'cochilar, cabeça de arco'

As Regras de Inserção Epentética

As regras epentéticas são usadas para evitar a alteração do significado das palavras que seriam alteradas dos sufixos.

Inserção epentética r ( imperfeita )

Para inserção r, é normalmente usado entre o verbo radical II e o -uru

Exemplo:

gefu-uru -> gefu-r-uru

escrever. I1-IPF -> escrever.II-EPEN-IPF

'estar escrevendo enquanto'

r-Inserção para uma sílaba (radicais Ci ou Cu)

Para este caso, um r é inserido entre o verbo radical II e o sufixo -arira (vontade)

Exemplo:

barija di-arira -> barija di-r-arira, Não -> d-arira

chuva chuva-F.3S.FN -> chuva chuva-EPEN-F.3S.FN

'vai chover'

Substantivos

Frases substantivas

Estrutura de frases substantivas
Pré-cabeça Cabeça Post-Head
possuidor substantivo / composto nominal (qualificador) (quantificador) (determinante)

Referências

  • Farr, CJ (1998). A interface entre sintaxe e discurso em Korafe, uma língua da Papua Nova Guiné. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
  • Os sons e as cores de um canto cantante de Papua Nova Guiné - Wild Junket Adventure Travel Blog. (2015, 21 de agosto). Obtido em https://www.wildjunket.com/papua-new-guinea-sing-sing/

links externos