Como fica o vidro ao redor - How Stands the Glass Around
"How Stands the Glass Around" , também conhecida como " General Wolfe 's Song" , é uma canção folclórica inglesa . A letra expressa o sofrimento dos soldados , pelo que a música era popular principalmente entre as pessoas que serviam no exército. Trata do desamparo vivido durante a guerra e da ousadia exigida nas Forças Armadas , mas também sobre a redução do medo e da dor com o consumo de álcool . Um artigo sugere que era a música favorita de Alexander Hamilton .
Fundo
A mais antiga referência conhecida à canção é um texto alternativo escrito para uma ópera balada no ano de 1729. Tornou-se notório depois que Wolfe foi relatado por tê-la cantado antes da Batalha das Planícies de Abraham (1759), ganhando assim o título alternativo de "Canção do General Wolfe".
Letra da música
Como fica o copo ao redor
Pela vergonha, vocês não se importam, meus meninos
Como fica o vidro ao redor
Deixe alegria e vinho abundarem
As trombetas soam
As cores, eles estão voando, meninos
Para lutar, matar ou ferir
Que ainda possamos ser encontrados
Contentes com o nosso comida difícil, eu meninos
No chão frio
Por que, soldados, por que
Deveríamos estar melancólicos, meninos
Por que, soldados, por que
Cujo negócio é morrer
Que suspirante fie
Maldito medo, beba, seja meninos alegres
É ele, você e eu
Frio, quente, úmido ou seco
Sempre somos obrigados a segui-lo, meninos
E desprezo por voar
'Tis mas em vão
não quero repreendê-los, meninos
' Tis mas em vão
Para os soldados reclamarem
A próxima campanha deve
nos mandar para ele que nos fez, meninos
Estamos livres da dor
Mas devemos permanecer
Uma garrafa e uma gentil senhoria
Cura tudo de novo
Melodia
Uso posterior
- O compositor William Shield fez uso da canção para sua ópera Siege of Gibraltar (1780).
- A sonata Siege of Quebec, de William de Krifft, começa com a melodia de How Stands the Glass Around .
- A banda Wilderun concebeu um arranjo de metal de How Stands the Glass Around .
Curiosidades
- Alexander Graydon cita a canção em suas memórias .
Gravações
- Townley, John. "Como fica o vidro ao redor" .
- Walker, Ben. "Como fica o vidro ao redor" .
Fontes
- ^ a b c d W. Chappell (1838), A Collection of National English Airs, Consisting of Ancient Song, Ballad, & Dance Tunes, Interspersed with Remarks and Anecdote, and Preceded by an English Minstrelsy , p. 48
- ^ a b c d e "O escudeiro do país: junto com Como está o vidro" . americanantiquarian.org . American Antiquarian Society . Recuperado em 2021-03-26 .
-
^ "What Was Hamilton's" Favorite Song "?", The William and Mary Quarterly , Omohundro Institute of Early American History and Culture, vol. 12 (2), pp. 298-307, abril de 1955, doi : 10.2307 / 1920510
|volume=
tem texto extra ( ajuda ) - ^ Odell, Thomas (1729), o patrono: ou, a ópera do estadista. Como é atuado nos cinemas de Londres. Por Sr. Odell. Dedicado ao Meritíssimo Conde de Sunderland. , p. 7
- ^ Fisichella, Brandon (12/10/2017). "O lamento do soldado: como fica o vidro?" . YouTube . Recuperado em 2021-03-26 .
- ^ "Siege of Quebec, uma sonata para cravo ou piano-forte, com acompanhamentos para violino, violoncelo e tympano ad libitum, composta por WB de Krifft" . Arquivo da Internet . Recuperado em 2021-03-26 .
- ^ "Wilderun - How Stands the Glass Around? (Live at The Middle East)" . YouTube . 20/05/2013 . Recuperado em 2021-03-26 .
- ^ Stephen Carl Arch: Escrevendo uma identidade federalista: Memórias de uma vida de Alexander Graydon. In: The William and Mary Quarterly. fita 52, não. 3 Omohundro Institute of Early American History and Culture, julho de 1995, pp. 415-432, doi: 10.2307 / 2947293 (inglês).
- ^ Graydon, Alexander (1846). Littell, John Stockton (ed.). Memórias de seu próprio tempo. Com Reminiscências dos Homens e Eventos da Revolução . Filadélfia: Lindsay e Blakiston. p. 164 .
- ^ Francis S. Drake: Dicionário da biografia americana. James R. Osgood and Company, Boston 1874, p. 377
- ^ Alexander Graydon. In: Penn People. Centro de Arquivos e Registros da Universidade