Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento - Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
| " Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio dos Simpsons | |||
 Lisa alucina como é o Inferno porque teme que sua família esteja violando o Oitavo Mandamento ("não roubarás") ao assistir televisão a cabo roubada.
| |||
| Episódio nº | Temporada 2, episódio 13 |
||
| Dirigido por | Rich Moore | ||
| Escrito por | Steve Pepoon | ||
| Código de produção | 7F13 | ||
| Data de estreia original | 7 de fevereiro de 1991 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
| Recursos do episódio | |||
| Mordaça de quadro-negro | "Não vou fazer ruídos flatulentos na aula" | ||
| Mordaça de sofá | A família dança antes de se sentar no sofá. | ||
| Comentário |
Matt Groening Al Jean Mike Reiss Rich Moore Steve Pepoon |
||
" Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento " é o décimo terceiro episódio da segunda temporada da série de animação americana Os Simpsons . O 26º episódio da série no geral, foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 1991. No episódio, Homer consegue uma conexão ilegal a cabo . Apesar do prazer da família com os novos canais, Lisa suspeita que eles estejam roubando a TV a cabo. Suas suspeitas são confirmadas pelo reverendo Lovejoy e ela protesta por não assistir mais televisão. Homer convida seus amigos para assistir a uma luta de boxe na TV a cabo, mas o protesto de Lisa o convence a cortar o cabo quando a luta termina.
O episódio foi escrito pelo escritor freelance Steve Pepoon e dirigido por Rich Moore . Baseia-se no Oitavo Mandamento (" Não roubar "). O episódio marca a estreia de Troy McClure , que foi dublado por Phil Hartman e baseado no típico ator " acabado " de Hollywood . O personagem Drederick Tatum , um dos boxeadores da luta de boxe que Homer e seus amigos assistem, também faz sua primeira aparição no programa neste episódio.
Em sua transmissão original, "Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento" recebeu uma classificação Nielsen de 15,2, terminando em 25º na semana em que foi ao ar.
Recebeu críticas favoráveis da crítica e se tornou o segundo episódio de Os Simpsons a ganhar o prêmio Primetime Emmy de Melhor Programa de Animação (para programação inferior a uma hora) .
Enredo
Depois de ver Ned Flanders rejeitar uma oferta de um telegrafista desonesto por uma conexão ilegal de cabo de $ 50, Homer vai atrás do telegrafista e aceita a oferta. Os Simpsons gostam dos novos canais e passam horas assistindo. No entanto, Lisa suspeita da conexão do cabo, e depois de uma aula da escola dominical sobre a existência e a natureza do Inferno , ela teme que Homer esteja violando o Oitavo dos Dez Mandamentos - "não roubarás" - e irá para o Inferno quando ele morre.
Depois de ver outros exemplos de roubos comuns em todos os lugares, Lisa visita o reverendo Lovejoy . Ele dissuade Lisa de relatar a conexão ilegal de cabo de seu pai à polícia, já que o Quinto Mandamento afirma que é preciso "honrar seu pai e sua mãe", mas, em vez disso, a aconselha a dar o exemplo e se recusar a assistir a programas por cabo. Marge implora a Homer para cortar o cabo ou pagar por ele, mas ele se recusa. No entanto, depois que o homem da TV a cabo se oferece para lhe vender um som de carro roubado e tenta invadir a casa de Ned, Homer fecha as janelas com medo. Bart cobra das crianças da vizinhança 50 centavos para assistir a um canal de pornografia a cabo , mas Homer o pega e o manda para seu quarto como punição.
Homer convida seus colegas de trabalho e amigos de bar para assistir à luta de Drederick Tatum pelo Campeonato Mundial de Pesos Pesados durante uma luta de boxe na TV a cabo. Quando Lisa anuncia que boicotará a exibição, Homer a expulsa para o gramado, onde Marge e Maggie se juntam a ela . Eventualmente, a consciência de Homer o incomoda e ele a contragosto opta por não assistir a luta, arrastando Bart para fora com ele. Quando seus amigos vão embora, Homer hesitantemente corta a conexão do cabo, apesar das objeções de Bart. Homer corta acidentalmente a energia elétrica do bairro ao cortar o cabo errado. Ele corta o cabo certo em sua terceira tentativa, terminando o episódio abruptamente com a exibição de estática na tela.
Produção
"Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento" foi escrito pelo escritor freelance Steve Pepoon e dirigido por Rich Moore . O nome original do filme seria "Homer vs. o 8º Mandamento", mas os escritores decidiram incluir Lisa no título porque queriam que o elenco sentisse como se todos os seus personagens estivessem igualmente representados na série. O episódio é baseado no Oitavo Mandamento ("não furtarás"), que é um dos Dez Mandamentos . O escritor dos Simpsons , Al Jean, disse que "sempre que as pessoas vêm até mim e dizem que Os Simpsons é apenas uma espécie de programa ultrajante que não tem centro moral, eu sempre lhes mostro este [episódio], onde Homer consegue um gancho ilegal de cabo- (o que muitas pessoas fizeram na vida real) e sofre enormes consequências. "
O escritor dos Simpsons , Mike Reiss, sente que episódios como "Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento" são seus episódios favoritos de escrever porque têm um "tema sólido ou um problema" (neste caso, religião e roubo), que se pode “discuta sem parar e apenas se apresente de tantas maneiras diferentes”. O produtor Jeff Martin disse que os escritores tentaram usar uma "construção muito estrita do Oitavo Mandamento", considerando o roubo de cabos como "essencialmente um crime sem vítimas". "Homer vs. o 8º Mandamento" foi produzido em uma época em que ligações ilegais a cabo estavam se tornando comuns em muitos lares. Este episódio mais tarde inspirou o episódio da quarta temporada " Homer the Heretic ", no qual Homer para de ir à igreja aos domingos. Baseado no Quarto Mandamento, "lembre-se do sábado e santifique-o", esse episódio se originou quando Jean comentou com Reiss: "Tivemos muita sorte com Homer roubando cabo, então talvez pudéssemos olhar para outros mandamentos?"
O episódio marca a estreia do personagem Troy McClure , dublado por Phil Hartman . McClure foi baseado no típico ator "fracassado" de Hollywood, e os atores de filmes B , Troy Donahue e Doug McClure, serviram de inspiração para seu nome e certos aspectos do personagem. De acordo com o criador do programa, Matt Groening , Hartman foi escalado para o papel devido à sua habilidade de extrair "o máximo de humor" de qualquer fala que recebeu. A aparência visual de McClure é semelhante à do próprio Hartman. McClure se tornou um personagem recorrente na série depois de "Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento", mas se aposentou em 1998 após a morte de Hartman. Além de McClure, Hartman também forneceu a voz do cara da TV a cabo. O personagem Drederick Tatum , um dos boxeadores da luta de boxe que Homer e seus amigos assistem, também faz sua primeira aparição no programa neste episódio. Sua aparência física foi baseada no boxeador americano Mike Tyson , e ele foi nomeado em homenagem a um boxeador de verdade que o escritor dos Simpsons George Meyer tinha visto.
Referências culturais
A cena de abertura com Moisés no Monte Sinai parodia o filme de 1956 Os Dez Mandamentos . A cena em que Homer finge ser atropelado pelo caminhão do telegrafista lembra uma cena do filme North by Northwest, de Alfred Hitchcock . Drederick Tatum é baseado em Mike Tyson . Em uma piada sobre a idade do Sr. Burns , Burns se lembra de ter assistido a uma luta brusca entre o cavalheiro Jim Corbett e "um esquimó ". Os filmes assistidos pela família no novo cabo são Jaws , Die Hard e Wall Street . Um dos X-rated filmes Bart e seus amigos assistem na TV a cabo é chamado de difusão Nus . O título paródia Broadcast News , escrito pelo produtor executivo dos Simpsons , James L. Brooks . No final do episódio, Bart menciona o Atlanta Braves Baseball em referência às suas freqüentes aparições no TBS na década de 1980. Ele também menciona Joe Franklin .
Recepção
Em sua transmissão original, "Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento" terminou em 25º na classificação na semana de 4 a 10 de fevereiro de 1991 com uma classificação Nielsen de 15,2, e foi visto em aproximadamente 14 milhões de lares. Ele se saiu melhor do que a média da temporada do programa, 32º, e foi o programa de maior audiência da Fox naquela semana. O episódio terminou em segundo em seu intervalo de tempo para The Cosby Show , que foi ao ar ao mesmo tempo na NBC e teve uma classificação Nielsen de 16,8.
Em O Evangelho Segundo os Simpsons , Mark I. Pinsky escreve que o episódio tem "a estrutura de um sermão de vinte e dois minutos primorosamente elaborado". Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, acredita que "[O episódio] ajudou a estabelecer a reputação do programa como um mestre sarcástico da cultura pop. A introdução do cabo em casa permitiu [aos escritores] zombar de muitos filmes diferentes e outros meios de comunicação, e isso ajudou tornar o episódio muito divertido. Ele também funcionou de muitas outras maneiras e ofereceu um bom show. "
Escrevendo para a revista MacLean , Jaime J. Weinman descreveu "Homer vs. Lisa e o Oitavo Mandamento" como "o primeiro episódio verdadeiramente excelente - aquele que estabeleceu Os Simpsons como a comédia mais engraçada e multifacetada do mercado. A história do roubo de Homer o cabo era uma desculpa para dezenas de paródias da TV a cabo do início dos anos 90, mas também era uma história sobre Homer e sua filha e um exame de como racionalizamos pequenos atos de roubo em nossas vidas diárias. "
Warren Martyn e Adrian Wood, autores do livro Eu não posso acreditar que é um guia não oficial dos Simpsons maior e mais atualizado , chamaram o episódio de "demonstração hábil de um dilema moral que deve ter atormentado milhões desde o início da TV a cabo". Doug Pratt, revisor de DVD e contribuidor da Rolling Stone , escreveu que "Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento" é "uma das muitas demonstrações de que, embora [ Os Simpsons ] possam ter forçado a censura de sua época, permaneceu moral para seu núcleo. A sátira dos programas a cabo também é bastante divertida. " O episódio ganhou o prêmio Primetime Emmy de Melhor Programa de Animação (para programação inferior a uma hora) . Foi o segundo episódio do programa a conquistar o prêmio. Também foi indicado na categoria "Melhor mixagem de som para uma série de comédia ou especial".
Referências
Citações
Bibliografia
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Os Simpsons: Um Guia Completo para Nossa Família Favorita (1ª ed.). Nova York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .
- Pinsky, Mark I (2007). O Evangelho Segundo Os Simpsons, Maior e Possivelmente Melhor! Edição . Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-23265-8.
- Turner, Chris (2004). Planeta Simpson: como uma obra-prima de desenho animado documentou uma era e definiu uma geração . Prefácio de Douglas Coupland . (1ª ed.). Toronto: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .
links externos
- "Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento" em The Simpsons.com
- "Homer vs. Lisa e a cápsula do episódio 8º Mandamento" . Arquivo dos Simpsons .
- "Homer vs. Lisa e o 8º Mandamento" na IMDb