Guia do Hitch-Hiker para a Europa -Hitch-hiker's Guide to Europe
O Guia do Hitch-hiker's para a Europa ( ISBN 0-8128-1446-0 ) foi um guia, pelo "expatriado australiano" Ken Welsh e publicado pela primeira vez em 1971 no Reino Unido pela Pan Books . Uma primeira edição americana foi publicada em 1972 por Stein e Day , New York, NY, EUA. O livro foi descrito como "fornecendo uma orientação valiosa para o iniciante ou o repetidor" na Europa, as nações do Bloco Oriental, Turquia, Norte da África e Oriente Médio e um "guia e compêndio de conselhos para ver a Europa pelo pele dos seus dentes ".
Conteúdo
Países / regiões
As informações factuais sobre países / regiões específicos foram divididas em (usando os títulos dos capítulos originais do livro):
- Inglaterra
- Gales
- Escócia
- Irlanda do Norte
- Irlanda
- França
- Bélgica
- a Holanda
- Alemanha Ocidental
- Luxemburgo e os pequenos países
- Suíça
- Áustria
- Itália
- Espanha
- Portugal
- Grécia
- Dinamarca
- Suécia
- Noruega
- Finlândia
-
Os países comunistas
- Na edição de 1972, todo o conteúdo da subseção sobre a Albânia eram as palavras "Esqueça".
- Marrocos e Norte da África
- Turquia e Oriente Médio
Outras seções
Mais informações foram divididas em seções:
- Como pegar carona (incluindo o aviso: "há um lado negro também, e ele surge quando você está a 27 milhas do nada, no meio de uma noite negra com chuva encharcando você e você não tem barraca nem cobertura")
- Quando não engatar
- Como fazer dinheiro ir mais longe
- Como entrar e sair de uma cidade estranha e o que fazer quando você estiver lá
- Dicas de fotografia
- Carteira de identidade de estudante internacional
- Endereços da embaixada e da associação de estudantes
- Albergues da Juventude
- Mercados negros
- Venda e penhor de itens
Edições
O livro está há muito esgotado, embora possa ser encontrado em livrarias. As edições atualizadas foram impressas em 1974, 1975, 1970, 1984, 1986 (com o título completo Guia do Mochileiro para a Europa: O Guia de 1986 para Pessoas com Orçamento de Carona ), e uma edição em 1988 tinha o subtítulo "Como Ver a Europa pelos Pele dos seus dentes. " O livro foi coeditado por Katie Wood em 1993 e a edição final apareceu em 1996.
O livro prometia que qualquer outra forma de economizar dinheiro seria aceita como submissão pelos editores e impressa com crédito nas edições subseqüentes.
Edição dos EUA
Na introdução da edição dos EUA afirma que é possível sobreviver a uma viagem na Europa com menos de vinte e cinco dólares americanos por semana. A edição dos Estados Unidos também incluiu informações como dólar dos Estados Unidos para outras taxas de câmbio (atuais em janeiro de 1972), gráficos de conversão de peso e medida e breves listas de frases e números para francês, alemão, espanhol e italiano.
Crítica
Enquanto o Guia do Hitch-hiker para a Europa , como os guias de viagem Let's Go (1960-) e os guias Lonely Planet (1973-) elogiavam a economia, Liz Olsen criticou sua defesa da "mesquinhez e dissimulação" e observou: "Tudo bem tentar 'faça' a Europa de forma barata, mas quando você precisar recorrer a filas de sopa de caridade na Trafalgar Square de Londres, ou ganhar dinheiro para comida enquanto mendiga, ou se pegar dormindo em um cemitério alemão molhado, vigiando com cautela a polícia ", mas teria feito mais sentido primeiro ficar em casa e ganhar dinheiro suficiente para pagar "um sono e um banho em albergues da juventude".
Ao aceitar o conselho útil de Welsh para o carona inepto ("se você está falido, penhorem seu relógio; você vende seu sangue; você vende seu saco de dormir"), Anthony Hern critica a "leviandade" do livro quando ele "tenta lidar com o convencional ", como as coisas para ver (" Em Paris, ele diz da Notre Dame: 'Vale a pena folhear' ").
Legado
O livro foi "o primeiro de uma onda de guias de viagens econômicas que libertaram uma geração" de jovens ao fornecer "informações inestimáveis" e "inspiração para viagens". Livros e séries similares incluídos os guias BIT (1970), de Paulo Coopersmith Rule of Thumb (Simon & Schuster, 1973), Tony Wheeler é toda a Ásia no barato ( Lonely Planet , 1973), e Hilary e George Bradt 's mochila junto Ancient Ways in Peru and Bolivia ( Bradt Travel Guides , 1974).
O título do livro inspirou o título de Douglas Adams 's Guia do Mochileiro das Galáxias .
Referências
Leitura adicional
- Ken Welsh, guia do Hitch-hiker para a Europa: como ver a Europa pela pele dos dentes , 11ª edição, 1988 - cópia online em Wayback Machine
- 'The Hitchhiker's Guide To Europe', de Ken Welsh e Katie Wood - o livro da BBC