O Guia do Mochileiro das Galáxias - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

O Guia do Mochileiro das Galáxias
H2G2 UK front cover.jpg
Capa da primeira edição do romance homônimo de 1979 .
Criado por Douglas Adams
Trabalho original O Guia do Mochileiro das Fases Primária e Secundária da Galáxia (1978–1980)
Publicações impressas
Livro (s)
Romance (s)
Filmes e televisão
Filme (s) O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005)
Séries de televisão O Guia do Mochileiro das Galáxias (1981)
Jogos
Jogos de vídeo) O Guia do Mochileiro das Galáxias (1984)
Starship Titanic (1997)
Áudio
Programa (s) de rádio

O Guia do Mochileiro das Galáxias (às vezes referido como HG2G , HHGTTG , H2G2 ou tHGttG ) é uma franquia de ficção científica de comédia criada por Douglas Adams . Originalmente uma comédia de rádio de 1978 transmitida pela BBC Radio 4 , mais tarde foi adaptada para outros formatos, incluindo shows, romances, quadrinhos, uma série de TV de 1981 , um videogame de 1984 e um longa-metragem de 2005 .

O Guia do Mochileiro das Galáxias se tornou um fenômeno internacional de multimídia; os romances são os mais amplamente distribuído, tendo sido traduzido em mais de 30 idiomas até 2005. O primeiro romance, O Guia do Mochileiro das Galáxias (1979), ficou em quarto lugar na BBC ‘s The Big Read poll. O sexto romance, And Another Thing , foi escrito por Eoin Colfer com material não publicado adicional de Douglas Adams. Em 2017, a BBC Radio 4 anunciou uma celebração do 40º aniversário com Dirk Maggs , um dos produtores originais, no comando. O primeiro de seis novos episódios foi transmitido em 8 de março de 2018.

A ampla narrativa de Hitchhiker segue as desventuras do último homem sobrevivente, Arthur Dent , após a demolição da Terra por uma frota de construtores Vogon para abrir caminho para um desvio do hiperespaço. Dent é resgatado da destruição da Terra por Ford Prefect - um escritor alienígena com aparência humana do excêntrico guia de viagem eletrônico O Guia do Mochileiro das Galáxias - pegando carona em uma espaçonave Vogon que passava. Após seu resgate, Dent explora a galáxia com o Prefeito e encontra Trillian , outro humano que foi retirado da Terra (antes de sua destruição) pelo Presidente de duas cabeças da Galáxia Zaphod Beeblebrox e o deprimido Marvin, o Andróide Paranóico . Certos detalhes da narrativa foram alterados entre as várias adaptações.

Ortografia

As diferentes versões da série soletram o título de maneira diferente - assim, Hitch-Hiker Guide , Hitch Hiker Guide e Hitchhiker Guide são usados ​​em diferentes edições (Reino Unido ou EUA), formatos ( áudio ou impressão ) e compilações do livro, com alguns omitindo o apóstrofo. Algumas edições usavam grafias diferentes na lombada e na página de título . O h2g2 's Uso de Inglês em Entradas aprovados reivindicações que Guia do Mochileiro é a grafia Adams preferido. Pelo menos duas obras de referência notam a inconsistência nos títulos. Ambos, no entanto, repetem a afirmação de que Adams decidiu em 2000 que "todos deveriam escrever da mesma forma [uma palavra, sem hífen ] a partir de então."

Sinopse

As várias versões seguem o mesmo enredo básico, mas em muitos lugares são mutuamente contraditórias, já que Adams reescreveu a história substancialmente para cada nova adaptação. Ao longo de todas as versões, a série segue as aventuras de Arthur Dent , um infeliz inglês , após a destruição da Terra pelos Vogons (uma raça de alienígenas desagradáveis ​​e burocráticos) para abrir caminho para um desvio intergaláctico. As aventuras de Dent se cruzam com vários outros personagens: Ford Prefect (um alienígena e pesquisador do guia homônimo que resgata Dent da destruição da Terra), Zaphod Beeblebrox (o excêntrico semi-primo de Ford e o Presidente Galáctico que roubou o Coração de Ouro - uma espaçonave equipada com Infinite Improbability Drive), o robô deprimido Marvin the Paranoid Android , e Trillian (anteriormente conhecida como Tricia McMillan) que é uma mulher que Arthur conheceu em uma festa em Islington e que - graças à intervenção de Beeblebrox - é o único outro sobrevivente humano de Destruição da Terra.

Em suas viagens, Arthur descobre que a Terra era na verdade um supercomputador gigante, criado por outro supercomputador, Deep Thought. O Pensamento Profundo foi construído por seus criadores para dar a resposta à "Questão Fundamental da Vida, do Universo e de Tudo", que, após eras de cálculos, foi dada simplesmente como " 42 ". O Pensamento Profundo foi então instruído a projetar o supercomputador da Terra para determinar o que a Questão realmente é. A Terra foi posteriormente destruída pelos Vogons momentos antes de seus cálculos serem concluídos, e Arthur se torna o alvo dos descendentes dos criadores do Pensamento Profundo, acreditando que sua mente deve conter a Questão. Com a ajuda de seus amigos, Arthur foge e eles decidem almoçar no Restaurante do Fim do Universo, antes de embarcar em novas aventuras.

Fundo

Douglas Adams

A primeira série de rádio vem de uma proposta chamada "The Ends of the Earth": seis episódios independentes, todos terminando com a Terra sendo destruída de uma maneira diferente. Enquanto escrevia o primeiro episódio, Adams percebeu que precisava de alguém no planeta que fosse um alienígena para fornecer algum contexto, e que esse alienígena precisava de uma razão para estar lá. Adams finalmente decidiu fazer do alienígena um pesquisador itinerante para um "livro totalmente notável" chamado O Guia do Mochileiro das Galáxias . À medida que a escrita do primeiro episódio de rádio progredia, o Guia se tornou o centro de sua história, e ele decidiu focar a série nele, com a destruição da Terra sendo o único remanescente.

Adams afirmou que o título veio de um incidente de 1971 quando ele estava viajando de carona pela Europa quando jovem com uma cópia do livro Guia do Hitch-hiker's Guide to Europe : enquanto jazia bêbado em um campo perto de Innsbruck com uma cópia do livro e olhando para cima nas estrelas, ele achou que seria uma boa ideia alguém escrever um guia de carona para a galáxia também. No entanto, ele alegou mais tarde que havia esquecido o incidente em si, e só sabia disso porque ele havia contado a história dele tantas vezes. Seus amigos teriam dito que Adams mencionou a idéia de "fazer carona pela galáxia" durante as férias na Grécia em 1973.

O Guia fictício de Adams é um guia eletrônico para todo o universo, publicado originalmente pela Megadodo Publications, uma das grandes editoras da Ursa Menor Beta. A narrativa das várias versões da história é freqüentemente pontuada por trechos do Guia . A voz do Guia ( Peter Jones nas duas primeiras séries de rádio e versões de TV, mais tarde William Franklyn na terceira, quarta e quinta séries de rádio e Stephen Fry na versão cinematográfica), também fornece narração geral.

Rádio

Visão geral

Series Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 6 8 de março de 1978  ( 08/03/1978 ) 12 de abril de 1978  ( 12/04/1978 )
2 6 24 de dezembro de 1978  ( 24/12/1978 ) 25 de janeiro de 1980  ( 1980-01-25 )
3 6 21 de setembro de 2004  ( 21/09/2004 ) 26 de outubro de 2004  ( 26/10/2004 )
4 4 3 de maio de 2005  ( 03/05/2005 ) 24 de maio de 2005  ( 2005-05-24 )
5 4 31 de maio de 2005  ( 31/05/2005 ) 21 de junho de 2005  ( 21/06/2005 )
6 6 8 de março de 2018  ( 08/03/2018 ) 12 de abril de 2018  ( 12/04/2018 )

Série de rádio original

A primeira série de rádio de seis episódios (chamada "Fits" após os nomes das seções do poema absurdo de Lewis Carroll " The Hunting of the Snark ") foi transmitida em 1978 na BBC Radio 4 . Apesar de um lançamento discreto da série (o primeiro episódio foi transmitido às 22h30 na quarta-feira, 8 de março de 1978), em geral recebeu boas críticas e uma tremenda reação do público no rádio. Um episódio único (um "especial de Natal") foi transmitido no final do ano. Na época, a BBC tinha uma prática de encomendar episódios "especiais de Natal" para séries de rádio populares e, embora um primeiro rascunho deste episódio de O Guia do Mochileiro tivesse um enredo relacionado ao Natal, foi decidido que era "de gosto ligeiramente ruim" e o episódio transmitido serviu de ponte entre as duas séries. Este episódio foi lançado como parte da segunda série de rádio e, posteriormente, The Secondary Phase em fitas cassetes e CDs. As fases primária e secundária foram ao ar, em uma versão ligeiramente editada, nos Estados Unidos pela NPR Playhouse .

A primeira série foi repetida duas vezes apenas em 1978 e muitas mais vezes nos anos seguintes. Isso levou a uma regravação do LP , produzido independentemente da BBC para venda, e a uma nova adaptação da série como livro. Uma segunda série de rádio, que consistia em mais cinco episódios e elevando o número total de episódios para 12, foi transmitida em 1980.

A série de rádio (e as versões em LP e TV) foram narradas pelo ator de comédia Peter Jones como The Book. Jones foi escalado após uma procura de elenco de três meses e depois de pelo menos três atores (incluindo Michael Palin ) recusarem o papel.

A série também se destacou pelo uso do som, sendo a primeira série de comédia produzida em estéreo. Adams disse que queria que a produção do programa fosse comparável à de um álbum de rock moderno. Grande parte do orçamento do programa foi gasto em efeitos sonoros, que foram em grande parte o trabalho de Paddy Kingsland (para o episódio piloto e a segunda série completa) no BBC Radiophonic Workshop e Dick Mills e Harry Parker (para os episódios restantes (2–6 ) da primeira série). O fato de que eles estavam na vanguarda da produção de rádio moderna em 1978 e 1980 refletiu-se quando as três novas séries de Mochileiros se tornaram alguns dos primeiros programas de rádio a serem mixados em Dolby Surround de quatro canais . Essa mixagem também foi destaque no lançamento do DVD da terceira série de rádio.

A música tema usada para as versões de rádio, televisão, LP e cinema é " Journey of the Sorcerer ", uma peça instrumental composta por Bernie Leadon e gravada pelos Eagles em seu álbum de 1975, One of These Nights . Apenas a série de rádio transmitida usou a gravação original; uma capa sonora de Tim Souster foi usada para o LP e a série de TV, outro arranjo de Joby Talbot foi usado para o filme de 2005 e ainda outro arranjo, desta vez de Philip Pope , foi gravado para ser lançado com os CDs do últimas três séries de rádio. Aparentemente, Adams escolheu esta música por sua natureza futurista, mas também pelo fato de conter um banjo , que, como Geoffrey Perkins lembra, Adams disse que daria um "toque de carona na estrada" a ela. .

Os doze episódios foram lançados (em uma forma ligeiramente editada, removendo a música do Pink Floyd e duas outras melodias "cantaroladas" por Marvin quando a equipe pousou em Magrathea) em CD e fita cassete em 1988, tornando-se o primeiro CD lançado na BBC Radio Collection . Eles foram relançados em 1992, e nesta época Adams sugeriu que eles poderiam mudar o título Fits the First to Sixth como "The Primary Phase" e Fits the Seventh to Twelfth como "The Secondary Phase" em vez de apenas "a primeira série" e "a segunda série". Foi mais ou menos nessa época que uma "Fase Terciária" foi discutida pela primeira vez com Dirk Maggs, adaptando Life, the Universe and Everything , mas essa série não seria gravada por mais dez anos.

Série de rádio 3-5

Em 21 de junho de 2004, a BBC anunciou em um comunicado à imprensa que uma nova série de Mochileiros baseada no terceiro romance seria transmitida como parte de sua programação de outono, produzida pela Above the Title Productions Ltd. Os episódios foram gravados no final de 2003, mas a transmissão real foi atrasada enquanto um acordo foi alcançado com a The Walt Disney Company sobre as retransmissões pela Internet, já que a Disney havia começado a pré-produção do filme. Isso foi seguido por notícias de que outras séries seriam produzidas com base no quarto e no quinto romance.

A terceira série foi ao ar em setembro e outubro de 2004. A quarta e a quinta foram ao ar em maio e junho de 2005, com a quinta série imediatamente após a quarta. O lançamento do CD acompanhou a transmissão do episódio final de cada série.

A adaptação do terceiro romance seguiu o livro muito de perto, o que causou grandes problemas estruturais em engrenar com a série de rádio anterior em comparação com o segundo romance. Como muitos eventos da série de rádio foram omitidos do segundo romance, e os que ocorreram aconteceram em uma ordem diferente, as duas séries se dividiram em direções completamente diferentes. As duas últimas adaptações variam um pouco - alguns eventos em Mostly Harmless são agora prenunciados na adaptação de So Long e Thanks For All The Fish , enquanto ambos incluem algum material adicional que se baseia em incidentes na terceira série para amarrar todos os cinco (e seus divergentes enredo) juntos, mais especialmente incluindo o personagem Zaphod com mais destaque nos capítulos finais e abordando sua realidade alterada para incluir os eventos da Fase Secundária. Enquanto Mostly Harmless originalmente continha um final bastante sombrio, Dirk Maggs criou um final diferente para a versão de rádio transmitida, encerrando-a com uma nota muito mais otimista, reunindo o elenco uma última vez.

O elenco principal da terceira à quinta série de rádio permaneceu o mesmo, exceto pela substituição de Peter Jones por William Franklyn como o Livro, e Richard Vernon por Richard Griffiths como Slartibartfast, já que ambos haviam morrido. (A homenagem ao retrato icônico de Jones do livro foi prestada duas vezes: a mudança gradual das vozes para uma "nova" versão no episódio 13, lançando as novas produções e uma mistura das vozes de Jones e Franklyn no final do episódio final, a primeira parte do final alternativo de Maggs.) Sandra Dickinson, que interpretou Trillian na série de TV, aqui interpretou Tricia McMillan, uma versão de universo alternativo de Trillian, nascida na Inglaterra e com sotaque americano, enquanto David Dixon, a série de televisão 'Ford Prefeito, apareceu como o "Homem Ecológico". Jane Horrocks apareceu no novo papel semi-regular de Fenchurch, a namorada de Arthur, e Samantha Béart entrou na série final como a filha de Arthur e Trillian, Random Dent. Também reprisando seus papéis da série de rádio original estavam Jonathan Pryce como Zarniwoop (aqui misturado com um personagem do romance final para se tornar Zarniwoop Vann Harl ), Rula Lenska como Lintilla e seus clones (e também como a Voz do Pássaro), e Roy Hudd como Milliways compere Max Quordlepleen, bem como o locutor da série de rádio original, John Marsh.

A série também contou com a participação de personalidades notáveis ​​como Joanna Lumley como a Sydney Opera House Woman, Jackie Mason como a criatura do East River, Miriam Margolyes como a Smelly Photocopier Woman, as lendas do críquete da BBC Radio Henry Blofeld e Fred Trueman como eles próprios, June Whitfield como a Mulher da Rifa , Leslie Phillips como Hactar, Saeed Jaffrey como o Homem no Pólo, Sir Patrick Moore como ele mesmo e Christian Slater como Wonko, o Sano. Finalmente, o próprio Adams desempenhou o papel de Agrajag, uma performance adaptada de sua leitura em fita do terceiro romance e editada na série criada algum tempo após a morte do autor.

Série de rádio 6

O primeiro de seis episódios em uma sexta série, a Fase Hexagonal , foi transmitido na BBC Radio 4 em 8 de março de 2018 e contou com o professor Stephen Hawking se apresentando como a voz do Guia do Mochileiro das Galáxias Mk II , dizendo: "Eu estive bastante popular na minha época. Alguns até lêem meus livros. "

Romances

Os romances são descritos como "uma trilogia em cinco partes", tendo sido descritos como uma trilogia no lançamento do terceiro livro, e depois uma "trilogia em quatro partes" no lançamento do quarto livro. A edição americana do quinto livro foi lançada originalmente com a legenda "O quinto livro da Trilogia do Mochileiro cada vez mais imprecisa" na capa. Relançamentos subsequentes dos outros romances trazem a lenda "O [primeiro, segundo, terceiro, quarto] livro na trilogia do Mochileiro cada vez mais erroneamente chamada". Além disso, a sinopse do quinto livro o descreve como "o livro que dá um significado totalmente novo à palavra 'trilogia ' ".

Os enredos das séries de televisão e rádio são mais ou menos iguais aos dos dois primeiros romances, embora alguns dos eventos ocorram em uma ordem diferente e muitos dos detalhes sejam alterados. Muitas das partes cinco e seis da série de rádio foram escritas por John Lloyd , mas seu material não foi incluído nas outras versões da história e não está incluído aqui. Muitos consideram a versão dos eventos dos livros definitiva porque são a versão mais facilmente acessível e amplamente distribuída da história. No entanto, eles não são a versão final que Adams produziu.

Antes de sua morte por ataque cardíaco em 11 de maio de 2001, Adams estava pensando em escrever um sexto romance da série do Mochileiro. Ele estava trabalhando em um terceiro romance de Dirk Gently , sob o título provisório de The Salmon of Doubt , mas sentiu que o livro não estava funcionando e o abandonou. Em uma entrevista, ele disse que algumas das ideias do livro podem se encaixar melhor na série do Mochileiro e sugeriu que ele poderia retrabalhar essas ideias em um sexto livro dessa série. Ele descreveu Mostly Harmless como "um livro muito sombrio" e disse que "adoraria terminar Hitchhiker com uma nota um pouco mais otimista". Adams também observou que se ele fosse escrever um sexto capítulo, ele pelo menos começaria com todos os personagens no mesmo lugar. Eoin Colfer, que escreveu o sexto livro da série do Mochileiro em 2008-09, usou este último conceito, mas nenhuma das idéias do enredo de O Salmão da Dúvida .

O Guia do Mochileiro das Galáxias

O primeiro livro foi adaptado dos primeiros quatro episódios de rádio (a Fase Primária), com Arthur sendo resgatado da destruição da Terra por Ford, encontrando Zaphod e Trillian, vindo ao planeta de Magrathea para descobrir o verdadeiro propósito da Terra, e terminando com o grupo se preparando para ir ao Restaurante do Fim do Universo. Foi publicado pela primeira vez em 1979, inicialmente em brochura, pela Pan Books , depois que a BBC Publishing recusou a oferta de publicar uma novelização, uma ação da qual se arrependeriam mais tarde. O livro alcançou o primeiro lugar nas paradas de livros em apenas sua segunda semana, e vendeu mais de 250.000 cópias em três meses de seu lançamento. Uma edição de capa dura foi publicada pela Harmony Books, uma divisão da Random House nos Estados Unidos em outubro de 1980, e a edição em brochura dos EUA de 1981 foi promovida pela distribuição de 3.000 cópias gratuitas na revista Rolling Stone para construir o boca a boca . Em 2005, a Del Rey Books relançou a série Hitchhiker com novas capas para o lançamento do filme de 2005. Até o momento, já vendeu mais de 14 milhões de cópias.

Uma edição foto-ilustrada do primeiro romance apareceu em 1994.

O Restaurante no Fim do Universo

Em O Restaurante no Fim do Universo (publicado em 1980), Zaphod é separado dos outros e descobre que faz parte de uma conspiração para descobrir quem realmente governa o Universo. Zaphod conhece Zarniwoop , um conspirador e editor do The Guide , que sabe onde encontrar o governante secreto. Zaphod se reúne brevemente com os outros para uma viagem ao Milliways, o restaurante do título. Zaphod e Ford decidem roubar uma nave de lá, que acaba sendo uma nave de dublê pré-programada para mergulhar em uma estrela como um efeito especial em um show no palco. Incapaz de mudar o curso, os personagens principais fazem com que Marvin execute o teletransportador que encontram na nave, que está funcionando além de não ter controle automático (alguém deve ficar para trás para operá-lo), e Marvin aparentemente se sacrifica. Zaphod e Trillian descobrem que o Universo está nas mãos de um homem simples que vive em um planeta remoto em uma cabana de madeira com seu gato.

Enquanto isso, Ford e Arthur acabam em uma espaçonave cheia de párias da civilização Golgafrinchan. A nave cai na Terra pré - histórica ; Ford e Arthur estão presos, e fica claro que os ineptos Golgafrinchans são os ancestrais dos humanos modernos, tendo deslocado os hominídeos indígenas da Terra. Isso interrompeu a programação da Terra de modo que, quando Ford e Arthur conseguem extrair a leitura final da mente subconsciente de Arthur, puxando ladrilhos com letras de um conjunto de Scrabble , é "O que você ganha se multiplicar seis por nove?" Arthur então comenta: "Eu sempre disse que havia algo fundamentalmente errado com o universo."

O livro foi adaptado do material restante da série de rádio - cobrindo do quinto episódio ao décimo segundo episódio, embora a ordem tenha sido muito alterada (em particular, os eventos de Fit the Sixth , com Ford e Arthur encalhados na pré-história Terra, termine o livro e seu resgate em Fit the Seventh é excluído), e a maior parte do incidente Brontitall foi omitido, em vez da sequência de Haggunenon, co-escrita por John Loyd, a nave de dublê da Área de Desastre foi substituída - tendo primeiro foi introduzido na versão LP . O próprio Adams considerava Restaurant seu melhor romance dos cinco.

Vida, o Universo e tudo

Em Life, the Universe and Everything (publicado em 1982), Ford e Arthur viajam através do continuum espaço-tempo desde a Terra pré-histórica até Lord's Cricket Ground . Lá eles encontram Slartibartfast, que pede sua ajuda para prevenir a guerra galáctica. Há muito tempo, o povo de Krikkit tentou exterminar toda a vida no Universo, mas foram impedidos e aprisionados em seu planeta natal; agora eles estão prontos para escapar. Com a ajuda de Marvin, Zaphod e Trillian, nossos heróis evitam a destruição da vida no Universo e seguem caminhos separados.

Este foi o primeiro livro do Mochileiro escrito originalmente como um livro e não adaptado do rádio. Sua história foi baseada em um tratamento que Adams escreveu para um lançamento teatral de Doctor Who , com o papel de Doctor sendo dividido entre Slartibartfast (para começar), e mais tarde Trillian e Arthur.

A capa do The Ultimate Hitchhiker's Guide , uma coleção dos cinco livros da série escrita antes da morte de Adams, um volume encadernado em couro publicado nos Estados Unidos pela Portland House, uma divisão da Random House, em 1997

Em 2004, foi adaptado para o rádio como a Fase Terciária da série de rádio.

Adeus e obrigado pelos peixes

Em So Long, and Thanks for All the Fish (publicado em 1984), Arthur volta para casa, para a Terra, o que é surpreendente, pois ela foi destruída quando ele partiu. Ele conhece e se apaixona por uma garota chamada Fenchurch , e descobre que esta Terra é uma substituição fornecida pelos golfinhos em sua campanha Salve os Humanos. Eventualmente, ele se reúne a Ford, que afirma ter salvado o Universo nesse ínterim, para fazer uma última caminhada de carona e ver a Mensagem Final de Deus para Sua Criação. Ao longo do caminho, eles se juntam a Marvin, o andróide paranóico, que, embora 37 vezes mais velho do que o próprio universo (com a viagem no tempo e tudo), tem energia suficiente em seu corpo debilitado para ler a mensagem e se sentir melhor sobre tudo antes de expirar.

Este foi o primeiro romance do Mochileiro que não foi uma adaptação de nenhuma história ou roteiro previamente escrito. Em 2005, foi adaptado para o rádio como a fase do dilema da série de rádio.

Quase inofensivo

Finalmente, em Mostly Harmless (publicado em 1992), os Vogons assumem O Guia do Mochileiro (sob o nome de InfiniDim Enterprises), para terminar, de uma vez por todas, a tarefa de obliterar a Terra. Depois de perder Fenchurch abruptamente e viajar ao redor da galáxia desanimado, a nave espacial de Arthur cai no planeta Lamuella, onde ele se instala felizmente como o sanduicheiro oficial de uma pequena vila de pessoas simples e pacíficas. Enquanto isso, Ford Prefect invade os escritórios do Guia , obtém uma conta infinita de despesas do sistema do computador e, em seguida, conhece o Guia do Mochileiro das Galáxias, Mark II , um guia multidimensional e artificialmente inteligente com vasto poder e um propósito oculto. Depois de recusar a ajuda desta máquina perigosamente poderosa (que ele recebe de qualquer maneira), ele a envia para Arthur Dent por segurança ("Oh sim, de quem?" - Arthur).

Trillian usa DNA que Arthur doou para dinheiro de viagem para ter uma filha, e quando ela vai cobrir uma guerra, ela deixa sua filha Random Frequent Flyer Dent com Arthur. Random, um adolescente problemático, rouba o Guia Mark II e o usa para chegar à Terra. Arthur, Ford, Trillian e Tricia McMillan (Trillian neste universo alternativo) a seguem até um clube lotado, onde um Random angustiado se assusta com um barulho e inadvertidamente atira sua arma em Arthur. O tiro erra Arthur e mata um homem (o infeliz Agrajag ). Imediatamente depois, o Guia Mark II causa a remoção de todas as Terras possíveis da probabilidade. Todos os personagens principais, exceto Zaphod, estavam na Terra no momento e aparentemente foram mortos, trazendo uma boa dose de satisfação para os Vogons.

Em 2005, foi adaptado para o rádio como a Fase Quintessencial da série de rádio, com o episódio final transmitido pela primeira vez em 21 de junho de 2005.

E outra coisa...

Foi anunciado em setembro de 2008 que Eoin Colfer , autor de Artemis Fowl , foi contratado para escrever a sexta parcela intitulada And Another Thing ... com o apoio de Jane Belson, a viúva de Adams. O livro foi publicado pela Penguin Books no Reino Unido e pela Hyperion nos Estados Unidos em outubro de 2009.

A história começa quando os raios da morte caem sobre a Terra e os personagens despertam de uma realidade virtual. Zaphod os pega pouco antes de serem mortos, mas falha completamente em escapar dos raios mortais. Eles são então salvos por Bowerick Wowbagger , o Infinitamente Prolongado, a quem eles concordam em ajudar a matar. Zaphod viaja para Asgard para obter a ajuda de Thor . Enquanto isso, os Vogons estão indo para destruir uma colônia de pessoas que também escaparam da destruição da Terra, no planeta Nano. Arthur, Wowbagger, Trillian e Random vão para Nano para tentar parar os Vogons, e na jornada, Wowbagger e Trillian se apaixonam, fazendo Wowbagger questionar se ele quer ou não ser morto. Zaphod chega com Thor, que então se inscreve para ser o Deus do planeta. Com a ajuda de Random, Thor quase mata Wowbagger. Wowbagger, que simplesmente perde sua imortalidade, então se casa com Trillian.

Thor então para o primeiro ataque Vogon e aparentemente morre. Enquanto isso, Constant Mown, filho de Prostetnic Jeltz, convence seu pai de que as pessoas no planeta não são cidadãos da Terra, mas são, na verdade, cidadãos de Nano, o que significa que seria ilegal matá-los. À medida que o livro chega ao fim, Arthur está a caminho de verificar uma possível universidade para Random, quando, durante um salto no hiperespaço, ele é lançado em universos alternativos, tem um breve encontro com Fenchurch e termina exatamente onde deveria querer ser. E então os vogons aparecem novamente.

Em 2017, foi adaptado para o rádio como a Fase Hexagonal da série de rádio, com seu episódio de estréia transmitido pela primeira vez em 8 de março de 2018 (exatamente quarenta anos, até o dia, desde o primeiro episódio da primeira série, a Fase Primária).

Edições Omnibus

Duas edições omnibus foram criadas por Douglas Adams para combinar os romances da série Hitchhiker e para "esclarecer as coisas". As histórias vieram em tantos formatos diferentes que Adams afirmou que cada vez que as contava, ele se contradizia. Portanto, ele afirmou na introdução do Guia do Mochileiro Mais Que Completo que "tudo o que eu anotar aqui é, no que me diz respeito, errado para sempre". As duas edições omnibus foram The More Than Complete Hitchhikerer's Guide, Complete and Unabridged (publicado em 1987) e The Ultimate Hitchhikerer's Guide, Complete and Unabridged (publicado em 1997).

O Guia Mais Que Completo do Mochileiro

Publicado em 1987, esta edição omnibus de 624 páginas contém versões "erradas para boas" dos quatro romances da série do Mochileiro da época e também inclui um conto:

O Guia do Mochileiro Final

Publicado em 1997, esta edição final omnibus de 832 páginas contém cinco novelas da série Hitchhiker e um conto:

Também aparecendo em The Ultimate Hitchhiker's Guide , no final da introdução de Adams, está uma lista de instruções sobre "Como deixar o planeta", fornecendo uma explicação humorística de como alguém pode replicar o feito de Arthur e Ford no início do Mochileiro .

Séries de televisão

Série de 1981

A popularidade da série de rádio deu origem a uma série de televisão de seis episódios, dirigida e produzida por Alan JW Bell , que foi ao ar pela primeira vez na BBC 2 em janeiro e fevereiro de 1981. Empregava muitos dos atores da série de rádio e baseava-se principalmente nas versões de rádio de Fits the First to Sixth. Uma segunda série foi planejada em um ponto, com um enredo, de acordo com Alan Bell e Mark Wing-Davey, que teria vindo do projeto Doctor Who e Krikkitmen abandonado de Adams (em vez de simplesmente fazer uma versão para TV da segunda série de rádio). No entanto, Adams entrou em disputas com a BBC (os relatos divergem: problemas com orçamento, roteiros e envolvimento de Alan Bell são todos apresentados como causas), e a segunda série nunca foi feita. Elementos de Doctor Who e os Krikkitmen foram usados ​​no terceiro romance, Life, the Universe and Everything .

O elenco principal era o mesmo da série de rádio original , exceto por David Dixon como Ford Prefect em vez de McGivern, e Sandra Dickinson como Trillian em vez de Sheridan.  

2022 series

Uma nova série de televisão para o Hulu foi anunciada em julho de 2019. Carlton Cuse foi nomeado o showrunner ao lado de Jason Fuchs , que também escreverá para o programa. O show será produzido pela ABC Signature e Genre Arts. A estreia da série está programada para 2021. A produção estava programada para começar no verão de 2020 e ir ao ar na Fox nos mercados internacionais. A série foi renovada para uma segunda temporada. Devido à pandemia COVID-19 , a série provavelmente irá ao ar em 2022.

Outras aparições na televisão

Segmentos de vários dos livros foram adaptados como parte da BBC 's The Big Read pesquisa e programa, transmitido no final de 2003. O filme, dirigido por Deep Sehgal , estrelou Sanjeev Bhaskar como Arthur Dent, ao lado de Spencer Brown como Ford Prefect, Nigel Planer como a voz de Marvin, Stephen Hawking como a voz de Deep Thought, Patrick Moore como a voz do Guia, Roger Lloyd-Pack como Slartibartfast e Adam Buxton e Joe Cornish como Loonquawl e Phouchg.

Filme

Após vários anos de contratempos e esforços renovados para iniciar a produção e um quarto de século após a publicação do primeiro livro, a adaptação para o cinema de O Guia do Mochileiro das Galáxias foi finalmente filmada. A pré-produção começou em 2003, as filmagens começaram em 19 de abril de 2004 e a pós-produção começou no início de setembro de 2004. Adams morreu durante a produção do filme, mas ainda ajudou nos primeiros roteiros e conceitos introduzidos com o filme.

Após uma estreia em Londres em 20 de abril de 2005, foi lançado em 28 de abril no Reino Unido e Austrália e em 29 de abril nos Estados Unidos e Canadá. O filme é estrelado por Martin Freeman como Arthur, Mos Def como Ford, Sam Rockwell como Presidente da Galáxia Zaphod Beeblebrox e Zooey Deschanel como Trillian, com Alan Rickman fazendo a voz de Marvin, o Paranoico Android (e Warwick Davis agindo no traje de Marvin), e Stephen Fry como a voz do Guia / Narrador.

O enredo da adaptação cinematográfica do Guia do Mochileiro difere amplamente do programa de rádio, livro e série de televisão. O triângulo romântico entre Arthur, Zaphod e Trillian é mais proeminente no filme; e visitas à Vogsphere, a terra natal dos Vogons (que, nos livros, já foi abandonada), e Viltvodle VI são inseridas. O filme cobre aproximadamente eventos nos primeiros quatro episódios de rádio e termina com os personagens a caminho do Restaurante no Fim do Universo, deixando aberta a oportunidade para uma sequência. Uma aparência única é feita pela Point-of-View Gun, um dispositivo criado especificamente pelo próprio Adams para o filme.

Comercialmente, o filme foi um sucesso modesto, arrecadando US $ 21 milhões em seu fim de semana de estreia nos Estados Unidos e quase £ 3,3 milhões em seu fim de semana de estreia no Reino Unido.

O filme foi lançado em DVD (Região 2, PAL) no Reino Unido em 5 de setembro de 2005. Tanto uma edição padrão em disco duplo quanto uma edição limitada numerada exclusiva do Reino Unido "Giftpack" foram lançadas nesta data. A edição "Giftpack" inclui uma cópia do romance com uma capa "ligada ao filme" e gravuras colecionáveis ​​do filme, embaladas em uma réplica da versão do filme do objeto do Guia do Mochileiro . Uma edição widescreen ou full-screen de disco único (Região 1, NTSC) foi disponibilizada nos Estados Unidos e Canadá em 13 de setembro de 2005. Lançamentos de disco único no formato Blu-ray e formato UMD para o PlayStation Portable também foram lançados nas respectivas datas nestes três países.

Espectáculos de palco

Folheto para a produção do palco de 1979 no ICA do Guia do Mochileiro das Galáxias
Adam Pope interpretando Zaphod em uma produção amadora de HHGTTG ​​da Really Youthful Theatre Company de Prudhoe

Houve várias adaptações de palco profissionais e amadores do Guia do Mochileiro das Galáxias . Três primeiras produções profissionais foram encenadas em 1979 e 1980.

O primeiro deles foi realizado no Institute of Contemporary Arts em Londres, entre 1 e 19 de maio de 1979, estrelado por Chris Langham como Arthur Dent (Langham mais tarde voltou a Hitchhiker como Prak no episódio final da Fase Terciária de 2004) e Richard Hope como Ford Prefeito. Este show foi adaptado dos roteiros da primeira série e foi dirigido por Ken Campbell , que passou a interpretar um personagem no episódio final da segunda série de rádio. O show durou 90 minutos, mas teve uma audiência limitada a oitenta pessoas por noite. Os atores se apresentaram em uma variedade de saliências e plataformas, e o público foi empurrado em um aerobarco, 1/2000 de polegada acima do chão. Esta foi a primeira vez que Zaphod foi representado por dois atores em um grande traje. A narração de "The Book" foi dividida entre dois usherettes, uma adaptação que não apareceu em nenhuma outra versão de H2G2 . Uma dessas lanterninhas, Cindy Oswin , deu voz a Trillian para a adaptação do LP.

O show da segunda fase foi apresentado em todo o País de Gales entre 15 de janeiro e 23 de fevereiro de 1980. Esta foi uma produção do Theatr Clwyd e foi dirigida por Jonathan Petherbridge. A companhia realizou adaptações de episódios completos de rádio, ora fazendo dois episódios em uma noite, ora realizando todos os seis episódios da primeira série em sessões únicas de três horas. Esta adaptação foi realizada novamente no Oxford Playhouse em dezembro de 1981, no Hipódromo de Bristol, no Plymouth's Theatre Royal em maio-junho de 1982, no Belgrade Theatre , Coventry em julho de 1983 e no La Boite em Brisbane em novembro de 1983.

O terceiro e menos bem-sucedido espetáculo teatral foi realizado no Rainbow Theatre, em Londres, em julho de 1980. Esta foi a segunda produção dirigida por Ken Campbell. O Rainbow Theatre foi adaptado para encenações de óperas de rock na década de 1970, e ambos os livros de referência mencionados nas notas de rodapé indicam que isso, juntamente com música incidental ao longo da apresentação, fez com que alguns críticos o rotulassem como um "musical". Esta foi a primeira adaptação para a qual Adams escreveu a sequência "Prato do Dia". A produção durou mais de três horas e foi amplamente criticada por isso, bem como pela música, efeitos de laser e atuação. Apesar das tentativas de encurtar o script e fazer outras alterações, ele fechou três ou quatro semanas antes (as contas são diferentes) e perdeu muito dinheiro. Apesar das críticas negativas, houve pelo menos duas atuações de destaque: Michael Cule e David Learner passaram dessa produção para as aparições na adaptação para a TV.

Em dezembro de 2011, uma nova produção de palco foi anunciada para começar a turnê em junho de 2012. Isso incluía membros do elenco original de rádio e TV, como Simon Jones, Geoff McGivern , Susan Sheridan , Mark Wing-Davey e Stephen Moore com convidados VIP fazendo o papel do livro. Foi produzido na forma de um programa de rádio que poderia ser baixado quando a turnê fosse concluída. Esta produção foi baseada nos primeiros quatro Fits do primeiro ato, com o segundo ato cobrindo material do resto da série. O show também contou com uma banda, que executou as canções " Share and Enjoy ", a canção do Krikkit "Under the Ink Black Sky", a canção de Marvin "How I Hate The Night" e " Marvin ", que foi um pequeno sucesso em 1981 .

A produção contou com uma série de "convidados VIP" como a voz do livro, incluindo Billy Boyd , Phill Jupitus , Rory McGrath , Roger McGough , Jon Culshaw , Christopher Timothy , Andrew Sachs , John Challis , Hugh Dennis , John Lloyd , Terry Jones e Neil Gaiman . A turnê começou em 8 de junho de 2012 no Theatre Royal, em Glasgow e continuou durante o verão até 21 de julho, quando a apresentação final foi no Playhouse Theatre, em Edimburgo. A produção começou a turnê novamente em setembro de 2013, mas as datas restantes da turnê foram canceladas devido à baixa venda de ingressos.

Outras adaptações

LPs de vinil

Os primeiros quatro episódios de rádio foram adaptados para um LP duplo, também intitulado O Guia do Mochileiro das Galáxias (anexado à "Parte Um" para o lançamento canadense subsequente), primeiro apenas por correspondência e, posteriormente, nas lojas. O LP duplo e sua sequência foram originalmente lançados pela Original Records no Reino Unido em 1979 e 1980, com os números de catálogo ORA042 e ORA054, respectivamente. Eles foram lançados pela primeira vez pela Hannibal Records em 1982 (como HNBL 2301 e HNBL 1307, respectivamente) nos Estados Unidos e Canadá, e mais tarde relançados em uma edição ligeiramente resumida pela Simon & Schuster's Audioworks em meados dos anos 1980. Ambos foram produzidos por Geoffrey Perkins e contaram com a capa da Hipgnosis .

O roteiro do primeiro LP duplo segue muito de perto os primeiros quatro episódios de rádio, embora outros cortes tenham que ser feitos por razões de tempo. Apesar disso, outras linhas de diálogo que foram indicadas como tendo sido cortadas quando os roteiros originais da série de rádio foram finalmente publicados podem ser ouvidas na versão em LP. Os cassetes Simon & Schuster omitem a narração de Veet Voojagig, o discurso da líder de torcida quando Deep Thought conclui seu programa de sete milhões e meio de anos, e algumas outras linhas de ambos os lados do segundo LP do set.

A maior parte do elenco original voltou, exceto Susan Sheridan, que estava gravando a voz da personagem Princesa Eilonwy em O Caldeirão Negro para a Walt Disney Pictures . Cindy Oswin fez a voz de Trillian em todos os três LPs em seu lugar. Outras mudanças de elenco no primeiro LP duplo incluíram Stephen Moore assumindo o papel adicional de barman, e Valentine Dyall como a voz de Deep Thought. A voz de Adams pode ser ouvida nos anúncios públicos em Magrathea.

Por questões de direitos autorais, a música usada durante a primeira série de rádio foi substituída ou, no caso do título, foi regravada em um novo arranjo. O compositor Tim Souster fez ambas as funções (com Paddy Kingsland contribuindo com música também), e a versão de Souster do tema foi a versão também usada para a eventual série de televisão.

O LP sequencial foi lançado, individualmente, como O Guia do Mochileiro da Galáxia Parte Dois: O Restaurante no Fim do Universo no Reino Unido, e simplesmente como O Restaurante no Fim do Universo nos EUA. O roteiro aqui segue principalmente Fit the Fifth e Fit the Sixth, mas inclui uma música da banda de apoio no restaurante ("Reg Nullify e seu Cataclysmic Combo"), e muda a sequência de Haggunenon para "Disaster Area".

Como resultado de um mal-entendido, o segundo disco foi lançado antes de ser cortado em uma edição final que Douglas Adams e Geoffrey Perkins pretendiam fazer. Perkins disse: "É muito longo de cada lado. É apenas um corte bruto. [...] Achei que era flácido e queria acelerá-lo." O relançamento deste LP pela Simon & Schuster Audioworks também foi ligeiramente abreviado em relação ao lançamento original. A cena com Ford Prefect e o guarda-costas de Hotblack Desiato foi omitida.

As vendas para o primeiro lançamento de LP duplo foram principalmente por meio de pedidos pelo correio. As vendas totais alcançaram mais de 60.000 unidades, com metade delas sendo encomendadas pelo correio e a outra metade por meio de lojas de varejo. Isso apesar do fato de que o depósito da Original Records encomendou e estocou mais cópias do que estavam vendendo por algum tempo, e que Paul Neil Milne Johnstone reclamou que seu nome e endereço atual foram incluídos na gravação. Isso foi corrigido para uma prensagem posterior do LP duplo "cortando aquela parte da fita master e remontando-a na ordem errada". O segundo lançamento do LP ("Parte Dois") também vendeu um total de 60.000 unidades no Reino Unido. Os acordos de distribuição para os Estados Unidos e Canadá com a Hannibal Records e Simon and Schuster foram posteriormente negociados por Douglas Adams e seu agente, Ed Victor , após obter os direitos totais das gravações da Original Records, que faliu.

Todas as cinco fases foram lançadas em LP em 2018 pela Demon Records, e para seu 42º aniversário, o Guia do Mochileiro original e o Restaurante no Fim do Universo foram combinados em um conjunto de três discos que foi lançado em agosto de 2020 para o Record Store Day , também pela Demon Records. Está disponível em três versões: Verde Vogon Translúcido, Azul Magrathean Translúcido e Roxo Pan-Galáctico Translúcido.

Audiolivros

Houve três gravações de audiolivros do romance. A primeira foi uma edição abreviada ( ISBN   0-671-62964-6 ), gravada em meados da década de 1980 para o selo EMI Music For Pleasure por Stephen Moore, mais conhecido por interpretar a voz de Marvin, o Paranoico Android na série de rádio e na série de TV. Em 1990, o próprio Adams gravou uma edição completa para Dove Audiobooks ( ISBN   1-55800-273-1 ), posteriormente relançada pela New Millennium Audio ( ISBN   1-59007-257-X ) nos Estados Unidos e disponível na BBC Audiobooks No Reino Unido. Também por acordo com a Dove, ISIS Publishing Ltd produziu uma edição exclusiva numerada assinada por Douglas Adams ( ISBN   1-85695-028-X ) em 1994. Para combinar com o filme de 2005, o ator Stephen Fry, a voz do filme do Guia , gravou uma segunda edição integral ( ISBN   0-7393-2220-6 ).

Além disso, as versões completas dos livros 2-5 da série foram gravadas por Martin Freeman para a Random House Audio. Freeman interpreta Arthur na adaptação cinematográfica de 2005. Os audiolivros 2 a 5 seguem em ordem e incluem: O restaurante no fim do universo ( ISBN   9780739332085 ); Life, the Universe, and Everything ( ISBN   9780739332108 ); Até logo e obrigado por todos os peixes ( ISBN   9780739332122 ); e Mostly Harmless ( ISBN   9780739332146 ).

Jogos de vídeo

Em algum momento entre 1982 e 1984 (relatos divergem), a empresa britânica Supersoft publicou um jogo de aventura baseado em texto baseado no livro, que foi lançado em versões para o Commodore PET e Commodore 64 . Um relato afirma que houve uma disputa sobre se uma permissão válida para publicação havia sido concedida e, após uma ação legal, o jogo foi retirado e todas as cópias restantes foram destruídas. Outro relato afirma que o programador, Bob Chappell, reescreveu o jogo para remover todas as referências do Mochileiro e o republicou como "Alcaparras Cósmicas".

Oficialmente, a série de TV foi seguida em 1984 por um best-seller " ficção interativa ", ou jogo de aventura baseado em texto, distribuído pela Infocom . Ele foi projetado por Adams e Steve Meretzky regular da Infocom e foi um dos jogos de maior sucesso da Infocom. Tal como acontece com muitos jogos da Infocom, a caixa continha uma série de " sensações ", incluindo um distintivo "Não entre em pânico", um pouco de "penugem de bolso", um par de óculos de sol sensíveis ao perigo (feitos de papelão), uma ordem para a destruição de a Terra, um pequeno saco plástico transparente contendo "uma frota de batalha microscópica" e uma ordem para a destruição da casa de Arthur Dent (assinada por Adams e Meretzky).

Em setembro de 2004, ele foi revivido pela BBC na seção do Mochileiro do site da Radio 4 para a transmissão inicial da Fase Terciária, e ainda está disponível para jogar online. Esta nova versão usa um arquivo de dados Infocom original com um intérprete personalizado, de Sean Sollé, e programação em Flash de Shimon Young, ambos os quais trabalhavam na The Digital Village (TDV). A nova versão inclui ilustrações de Rod Lord , que foi chefe do Pearce Animation Studios em 1980, que produziu os gráficos do guia para a série de TV. Em 2 de março de 2005, ganhou o BAFTA interativo na categoria "melhor entretenimento online".

Uma sequência para o jogo Infocom original nunca foi feita. Um jogo totalmente novo e totalmente gráfico foi projetado e desenvolvido por uma joint venture entre a The Digital Village e a PAN Interactive (sem conexão com a Pan Books / Pan MacMillan). Este novo jogo foi planejado e desenvolvido entre 1998 e 2002, mas como a sequência do jogo Infocom, também nunca se materializou. Em abril de 2005, a Starwave Mobile lançou dois jogos para celular para acompanhar o lançamento da adaptação para o cinema. O primeiro, desenvolvido por Atatio, foi chamado O Guia do Mochileiro das Galáxias: Destruidor do Planeta Vogon . Era um típico jogo de tiro de cima para baixo e, exceto pelo título, tinha pouco a ver com a história real. O segundo jogo, desenvolvido pela TKO Software , era um jogo de aventura gráfica chamado O Guia do Mochileiro das Galáxias: Jogo de Aventura . Apesar do nome, os novos quebra-cabeças projetados pelo estúdio Ireland da TKO Software eram diferentes dos da Infocom, e o jogo seguia de perto o roteiro do filme e incluía os novos personagens e lugares. The Adventure Game ganhou o "Editors 'Choice Award" da IGN em maio de 2005.

Em 25 de maio de 2011, a Hothead Games anunciou que estava trabalhando em uma nova edição do The Guide. Junto com o anúncio, a Hothead Games lançou um site teaser feito para parecer um anúncio da Megadodo Publications de que o Guia estará disponível em breve na Terra . Desde então, foi revelado que eles estão desenvolvendo um aplicativo iOS no estilo do Guia fictício.

Banda desenhada

A capa da adaptação da DC Comics do primeiro livro

Em 1993, a DC Comics, em conjunto com a Byron Preiss Visual Publications, publicou uma adaptação de quadrinhos em três partes da novelização de O Guia do Mochileiro das Galáxias . Isso foi seguido por adaptações em três partes de O Restaurante no Fim do Universo em 1994, e Vida, o Universo e Tudo em 1996. Houve também uma série de cartões de colecionador com arte inspirada nas adaptações cômicas de o primeiro livro e uma novelização gráfica (ou "edição coletada") combinando as três histórias em quadrinhos individuais de 1993, lançada em maio de 1997. Douglas Adams se opôs profundamente ao uso de grafias e expressões idiomáticas do inglês americano no que ele sentia ser um Uma história muito britânica, e teve que ser convencida pelos editores americanos, embora ele permanecesse muito insatisfeito com o acordo.

As adaptações foram roteirizadas por John Carnell . Steve Leialoha forneceu a arte para o Mochileiro e os layouts para o restaurante . Shepherd Hendrix fez a arte final para Restaurant . Neil Vokes e John Nyberg fizeram a arte finalizada para Life , com base em análises de Paris Cullins (Livro 1) e Christopher Schenck (Livros 2-3). A minissérie foi editada por Howard Zimmerman e Ken Grobe .

Rádio ao vivo

No sábado, 29 de março de 2014, a Radio 4 transmitiu uma adaptação para um público ao vivo, apresentando muitos membros do elenco original, incluindo Stephen Moore, Susan Sheridan, Mark Wing-Davey, Simon Jones e Geoff McGivern, com John Lloyd como livro.

A adaptação foi adaptada por Dirk Maggs principalmente de Fit the First, incluindo material dos livros e mais tarde Fits de rádio, bem como algumas novas piadas. Fazia parte da série Character Invasion da Radio 4 .

Legado

Previsões futuras

Enquanto a escrita de Adams no Guia do Mochileiro era principalmente para zombar do avanço científico, como por meio das personalidades artificiais embutidas nos robôs da obra, Adams previu alguns conceitos que desde então se tornaram realidade. O próprio Guia, descrito como um pequeno objeto do tamanho de um livro que continha um grande volume de informações, era anterior aos laptops e é comparável aos tablets . A ideia de ser capaz de traduzir instantaneamente entre qualquer idioma, uma função fornecida pelo Babel Fish, tornou-se possível com vários produtos de software que funcionam quase em tempo real. No Guia do Mochileiro das Galáxias, Adams também menciona os computadores sendo controlados por voz, toque e gesto, uma realidade para nós hoje.

"Hitch-Hikeriana"

Toalha não entre em pânico

Muitos itens de merchandising e spin-off (ou "Hitch-Hikeriana") foram produzidos no início dos anos 1980, incluindo toalhas em cores diferentes, todas com a entrada do Guia para toalhas. As versões posteriores de toalhas incluem aquelas feitas para promoções pela Pan Books, Touchstone Pictures / Disney para o filme de 2005 e diferentes toalhas feitas para ZZ9 Plural Z Alpha, a sociedade oficial de apreciação do Mochileiro . Outros itens que apareceram pela primeira vez em meados da década de 1980 foram camisetas, incluindo aquelas feitas para a Infocom (como uma com a legenda "I got the Babel Fish" por completar com sucesso um dos quebra-cabeças mais difíceis do jogo) e uma área de desastre T-shirt da turnê. Outros itens oficiais incluem "Ursos Beeblebears" (ursos de pelúcia com uma cabeça e um braço extras, nomeados em homenagem ao personagem do Mochileiro Zaphod Beeblebrox, vendido pela Sociedade de Apreciação oficial), uma variedade de botões de alfinete e uma série de singles inovadores. Muitos dos itens acima são exibidos ao longo da "Edição Ilustrada do 25º Aniversário" de 2004 do romance, que usou itens de coleções pessoais de fãs da série.

Stephen Moore gravou dois singles novos no personagem Marvin, o paranoico Android: "Marvin" / " Metal Man " e "Reasons To Be Miserable" / " Marvin I Love You ". A última música apareceu em uma compilação do Dr. Demento . Outro single apresentava a regravação "Journey of the Sorcerer" (arranjada por Tim Souster) com "Reg Nullify In Concert" de Reg Nullify e "Only the End of the World Again" de Disaster Area (incluindo Douglas Adams no baixo guitarra) ouvir . Desde então, esses discos se tornaram itens de colecionador. Sobre este som 

O filme de 2005 também adicionou alguns itens colecionáveis, principalmente por meio da National Entertainment Collectibles Association . Estes incluíam três réplicas de objetos vistos no navio vogon e no planeta natal (uma caneca, uma caneta e um grampeador), conjuntos de " bonecos " com uma altura de 3 ou 6 polegadas (76 ou 150 mm), uma arma - baseado em um adereço usado por Marvin, o Android paranoico, que atira dardos de espuma - um cubo de cristal, copos de tiro, uma versão de Marvin de 254 mm de altura com olhos verdes e versões de "boneca de lã" de Arthur Dent, Prefeito de Ford, Trillian, Marvin e Zaphod Beeblebrox. Além disso, várias faixas de áudio foram lançadas para coincidir com o filme, notavelmente regravações de "Marvin" e "Reasons To Be Miserable", cantadas por Stephen Fry, junto com algumas das "Entradas do Guia", material recém-escrito lido em personagem de Fry.

Dia da Toalha

Comemorado no dia 25 de maio, o Dia da Toalha é um evento criado por fãs em que eles carregam uma toalha ao longo do dia, em referência à importância das toalhas como ferramenta do carona galáctica descrita na obra. O evento anual foi iniciado em 2001, duas semanas após a morte de Adams.

42, ou A resposta para a questão fundamental da vida, o universo e tudo

Nas obras, o número 42 é dado como A Resposta à Questão Fundamental da Vida, do Universo e de Tudo, pelo Pensamento Profundo do computador. A resposta absurdamente simples a uma questão filosófica complexa tornou-se uma referência frequente na cultura popular em homenagem ao Guia do Mochileiro , principalmente em obras de ficção científica e em videogames, como em Doctor Who , Lost , Star Trek e The X-Files .

2020 foi o 42º aniversário da aparição de HG2G na Radio 4. O livro Hitchhiking: Cultural Inroads foi dedicado à memória do ator britânico Stephen V. Moore, que morreu em outubro de 2019 e interpretou a voz de Marvin, o Android Paranóico na Rádio BBC original e Séries de televisão.

Outras referências na cultura popular

"Don't Panic" aparece no painel do Tesla Roadster lançado pela SpaceX de Elon Musk.

Dois asteróides, 18610 Arthurdent e 25924 Douglasadams, foram nomeados em homenagem a Arthur Dent e Douglas Adams, pois ambos foram descobertos logo após a morte de Adams em 2001. As espécies de peixes Bidenichthys beeblebroxi e as espécies de mariposas Erechthias beeblebroxi receberam o nome do personagem Zaphod Beeblebrox.

A canção " Paranoid Android " do Radiohead foi nomeada em homenagem ao personagem de Marvin, o Paranoico Android. O vocalista da banda, Thom Yorke, usou o nome do personagem de brincadeira, já que a música não era sobre depressão, mas Yorke sabia que muitos de seus fãs achavam que ele deveria estar deprimido. O álbum OK Computer no qual "Paranoid Android" aparece também foi retirado do The Hitchhiker's Guide , referenciando como Zaphod se dirigia ao computador de bordo do Heart of Gold, Eddie, e foi selecionado pela banda após ouvir o rádio tocando durante uma viagem em turnê.

O CEO da SpaceX , Elon Musk , afirmou que O Guia do Mochileiro é uma de suas obras favoritas, seu "filósofo favorito é Douglas Adams" e sua nave espacial favorita está no Guia do Mochileiro . Musk disse que a atitude que Adams apresentou por meio do Guia do Mochileiro influenciou a visão por trás da SpaceX e da Tesla Motors . Quando Musk lançou seu Tesla Roadster em uma órbita heliocêntrica elíptica como parte do lançamento de teste inicial do Falcon Heavy , ele tinha uma cópia do romance de Douglas Adams , O Guia do Mochileiro das Galáxias no porta-luvas, junto com referências ao livro no forma de uma toalha e um sinal no painel que diz " NÃO ENTRE EM PÂNICO! ", como um aceno de cabeça para o Guia do Mochileiro.


Outros livros e histórias relacionados ao Mochileiro

Histórias relacionadas

Um conto de Adams, " Young Zaphod Plays It Safe ", apareceu pela primeira vez em 1986, em The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book , uma compilação especial em letras grandes de diferentes histórias e fotos que arrecadaram dinheiro para o então novo Comic Relief caridade no Reino Unido. A história também aparece em algumas das edições omnibus da trilogia e em The Salmon of Doubt . Existem duas versões dessa história, uma das quais é um pouco mais explícita em seu comentário político.

Um romance, Starship Titanic: A Novel de Douglas Adams , escrito por Terry Jones , é baseado no jogo de computador de Adams com o mesmo nome, Starship Titanic de Douglas Adams , que por sua vez é baseado em uma ideia da Life, the Universe and Everything . A ideia diz respeito a uma nave de passageiros de luxo que sofre "súbita e gratuita falha total de existência" em sua viagem inaugural.

Wowbagger, o Infinitamente Prolongado, um personagem da Vida, o Universo e Tudo , também aparece em um conto de Adams intitulado "A Vida Privada de Genghis Khan ", que aparece em algumas das primeiras edições de O Salmão da Dúvida .

Scripts de rádio publicados

Douglas Adams e Geoffrey Perkins colaboraram em O Guia do Mochileiro das Galáxias: Os Scripts de Rádio Originais , publicado pela primeira vez no Reino Unido e nos Estados Unidos em 1985. Uma edição do décimo aniversário (da publicação do livro de roteiros) foi impressa em 1995, e uma A edição do vigésimo quinto aniversário (da primeira transmissão da série de rádio) foi impressa em 2003.

A série de 2004 foi produzida pela Above The Title Productions e os roteiros foram publicados em julho de 2005, com notas de produção para cada episódio. Este segundo livro de roteiro de rádio é intitulado O Guia do Mochileiro das Galáxias. Roteiros de rádio: as fases terciária, dilema e quintessencial . Douglas Adams recebe o crédito do escritor principal (conforme escreveu os romances originais), e há um prefácio de Simon Jones , apresentações do produtor e do diretor e outras notas introdutórias de outros membros do elenco.

Veja também

Notas

Referências

Citações

Origens

links externos

Ouça este artigo
(2 partes, 57 minutos )
Ícone falado da Wikipedia
Esses arquivos de áudio foram criados a partir de uma revisão deste artigo datada de 17 de maio de 2008 e não refletem as edições subsequentes.  ( 17/05/2008 )

Sites oficiais

Outros links