Phoenix (mangá) - Phoenix (manga)

Fénix
Phoenix (manga) volume 1.jpg
Arte da capa do Phoenix: reimpressão do amanhecer 2009
火 の 鳥
(Hi no Tori)
Gênero Fantasia
Mangá
Escrito por Osamu Tezuka
Publicado por Vários
Editora inglesa Viz Media
Revista vários; principalmente COM
Revista inglesa
Corrida original Julho de 1954 - fevereiro de 1988
Volumes 12
Filme de ação ao vivo
Oi não tori
Dirigido por Kon Ichikawa
Produzido por Kunihiko Murai
Kon Ichikawa
Escrito por Shuntaro Tanigawa
Música por Michel Legrand
Jun Fukamachi
Estúdio Toho
Liberado 19 de agosto de 1978
Tempo de execução 138 minutos
Filme de anime
Phoenix 2772
Dirigido por Taku Sugiyama
Produzido por Kiichi Ichikawa
Susumu Aketagawa
Escrito por Osamu Tezuka
Música por Yasuo Higuchi
Estúdio Tezuka Productions
Liberado 15 de março de 1980
Tempo de execução 122 minutos
Filme de anime
Phoenix: Capítulo Karma
Dirigido por Rintaro
Produzido por Masao Maruyama
Yasuteru Iwase
Escrito por Tomoko Konparu
Hideo Takayashiki
Música por Fumio Miyashita
Estúdio Madhouse e Tezuka Productions
Liberado 20 de dezembro de 1986
Tempo de execução 60 minutos
Animação de vídeo original
Phoenix: Yamato / Capítulo do Espaço
Dirigido por Toshio Hirata (Yamato)
Yoshiaki Kawajiri (Espaço)
Produzido por Masao Maruyama
Escrito por Tomoko Konparu
Hideo Takayashiki
Música por Fumio Miyashita
Estúdio Madhouse e Tezuka Productions
Liberado 1 de agosto de 1987 - 21 de dezembro de 1987
Tempo de execução 48 minutos (cada)
Episódios 2
Série de anime para televisão
Dirigido por Ryōsuke Takahashi
Produzido por Shinichi Tominaga
Kensuke Kishi
Escrito por Fuyunori Gobu (eps 1-4)
Keiichi Hasegawa (eps 5-6)
Gisaburō Sugii (ep 7)
Toru Nozaki (eps 8-11)
Hirotoshi Kobayashi (eps 12-13)
Música por Yuji Nomi
Hidekazu Naichi
Estúdio Tezuka Productions
Licenciado por
Rede original NHK
Rede inglesa
Corrida original 4 de abril de 2004 - 27 de junho de 2004
Episódios 13
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Phoenix (火 の 鳥, Hi no Tori , "pássaro de fogo") é um mangá inacabadode Osamu Tezuka . Tezuka considerava Phoenix o "trabalho de sua vida"; consiste em 12 livros, cada um dos quais conta uma história separada e independente e se passa em uma época diferente. Os enredos vão e voltam do futuro remoto até os tempos pré-históricos. A história nunca foi concluída, tendo sido interrompida pela morte de Tezuka em 1989. Várias das histórias foram adaptadas paraséries de anime e OVAs , e um filme de ação ao vivo. A partir de 2007, toda a série de mangás está disponível em traduções para o inglês.

Visão geral

Phoenix é sobre reencarnação . Cada história geralmente envolve uma busca pela imortalidade , personificada pelo sangue do pássaro de fogo homônimo , que, conforme desenhado por Tezuka, se assemelha ao Fenghuang . Acredita-se que o sangue concede vida eterna, mas a imortalidade na Fênix é inalcançável ou uma terrível maldição, enquanto a reencarnação no estilo budista é apresentada como o caminho natural da vida.

As histórias vão e voltam no tempo; o primeiro, Dawn, ocorre nos tempos antigos, e o segundo, Futuro, ocorre no futuro distante. As histórias subsequentes alternam entre o passado e o futuro, permitindo a Tezuka explorar seus temas em cenários históricos e de ficção científica . Ao longo das histórias, existem vários personagens recorrentes , alguns do famoso sistema estelar de Tezuka . Um personagem chamado Saruta aparece repetidamente, por exemplo, na forma de vários ancestrais e descendentes, todos os quais enfrentaram duras provações em suas respectivas eras.

Tezuka começou a trabalhar em uma versão preliminar de Phoenix em 1954, e a série continuou em várias formas até sua morte em 1989. Conforme avança, as histórias parecem convergir para os dias atuais. Devido à morte de Tezuka antes do final do mangá, não se sabe como isso teria acontecido. O erudito e tradutor Frederik L. Schodt , que conheceu Tezuka em vida, escreveu que fantasiou sobre um final secreto, "esperando em um lugar seguro para ser revelado postumamente." Este não foi o caso, e as intenções finais de Tezuka com Phoenix permanecem desconhecidas; sua natureza episódica deixa cada volume altamente acessível, no entanto.

Muitas das histórias da Phoenix apresentam um layout e design visual intensamente experimental. Por exemplo, o Universo conta a história de quatro viajantes espaciais que são forçados a deixar sua espaçonave em cápsulas de escape separadas. Os painéis da história são organizados de forma que cada personagem tenha sua própria camada vertical ou horizontal na página, enfatizando o isolamento dos astronautas; as camadas se combinam e se separam conforme os personagens se unem e se dividem. Em uma sequência surpreendente após a morte de um personagem, ele é representado por várias páginas por uma série de painéis pretos vazios.

Dizem que Tezuka foi influenciado a criar a série depois de ouvir a música de Igor Stravinsky . Ele também disse que ele criou a imagem de Phoenix como ele estava impressionado com o Firebird no diretor Ivan Ivanov-Vano filme de animação 's Konyok Gorbunok ( Soyuzmultfilm estúdio).

Arcos

Após várias tentativas abortadas de um primeiro capítulo na década de 1950, Tezuka começou Dawn em 1967, serializado em COM . A serialização do Phoenix continuaria ao longo de sua carreira, mudando-se para o Manga Shōnen após o fechamento do COM em meados dos anos 70. O volume final, Sun , foi serializado em The Wild Age .

Amanhecer (黎明 編, reimei-hen )
O primeiro volume, originalmente serializado em 1967. Esta história aconteceu em 240–70 DC, na era da Rainha Himiko dos Yamataikoku . Usando seu exército, liderado pelo general feudal Sarutahiko , para invadir o Japão, ela busca a Fênix e a juventude eterna.
Futuro (未来 編, mirai-hen )
Cover of Phoenix: Future , edição C0M Masterpiece Comics, impressa em 1968
O segundo volume, originalmente serializado em 1967–68. Em Phoenix' s cronologia , esta é a história final; aconteceu perto do fim da humanidade. Em 3404, o mundo tornou-se supermodernizado, mas a humanidade atingiu seu auge e mostra declínio. Um jovem chamado Masato Yamanobe está morando com sua namorada, Tamami, uma alienígena que muda de forma . Perseguidos pelo chefe de Masato, Rock , eles eventualmente se abrigam na base isolada do cientista louco Dr. Saruta, que tenta preservar a vida na Terra com a ajuda de seu robô, Robita . Eventualmente, estourou uma guerra nuclear .
Yamato (ヤ マ ト 編, yamato-galinha )
O terceiro volume, originalmente serializado em 1968-1969. Esta história aconteceu em 320-50 ( período Kofun ) e é baseada na lenda Yamato-takeru-no-mikoto . O decadente rei de Yamato está tentando ter sua própria versão da história do Japão escrita. Enquanto isso, uma tribo "bárbara", os Kumaso, está escrevendo uma história imparcial. O rei de Yamato envia seu filho mais novo, Oguna, para assassinar o chefe bárbaro, Takeru. Em sua jornada, Oguna encontra a Fênix.
Universo (宇宙 編, uchū-hen )
O quarto volume, originalmente serializado em 1969; também conhecido como Espaço . A história se passa em 2577 DC, onde quatro astronautas devem escapar de sua nave destruída em cápsulas de escape. Os sobreviventes acabam caindo em um planeta misterioso. Entre eles está Saruta, que luta com Makimura pelo coração de sua companheira, Nana. Neste estranho planeta, eles eventualmente encontram a Fênix.
Hō-ō (鳳凰 編, hō-ō -hen )
O quinto volume, originalmente serializado em 1969–1970. A história ocorreu em 720-752 DC (o período em que o Daibutsu de Tōdai-ji foi construído), durante o período Nara . O jovem Gao, de um olho e um braço, um ancestral de Saruta, se transforma em um bandido assassino ao ser rejeitado por sua aldeia. Ele ataca um escultor, Akanemaru, e os caminhos dos dois homens divergem, mas seus destinos permanecem ligados. Akanemaru fica obcecado pela Fênix a ponto de perder de vista seus sonhos originais, enquanto Gao finalmente encontra um estado de graça, apesar de suas dificuldades contínuas. Hō-ō é amplamente considerado a obra-prima da série Phoenix . Os videogames para MSX e Famicom , ambos desenvolvidos pela Konami , foram baseados neste volume. A edição Viz (em inglês) é intitulada " Karma ".
Ressurreição (復活 編, fukkatsu-hen )
O sexto volume, originalmente serializado em 1970–1971. A história aconteceu em 2482-3344 DC. Em uma era de robótica, tecnologia e ciência, o jovem Leon morre em um acidente de carro. Ele volta à vida por meio de uma cirurgia científica, mas seu cérebro agora quase artificial o faz ver as coisas vivas - incluindo humanos - como figuras de barro distorcidas, enquanto ele vê máquinas e robôs como belezas. Leon se apaixona por um robô trabalhador, Chihiro, a quem ele vê como uma linda garota, e lutaria por esse amor proibido. Ele também descobriria o segredo por trás do acidente. Um enredo paralelo apresenta o robô Robita , que já apareceu em Future .
Manto de Penas (羽衣 編, hagoromo-hen )
Serializado em COM , 1971. Publicado em inglês pela Viz como apêndice do segundo volume de Guerra Civil ( Turbulent Times ). Baseado na história do Hagoromo .
Nostalgia (望 郷 編, bōkyō-hen )
Publicado em COM , 1971; continuou em Manga Shōnen , 1976–1978. Um épico de ficção científica sobre a ascensão e queda da civilização no planeta deserto do Éden, enganosamente chamado; e a busca de um menino em todo o universo pelo planeta de seus ancestrais: a Terra. Apresenta inúmeras participações especiais de outras histórias da Fênix baseadas em ficção científica, incluindo o alienígena metamorfo "Moopies" visto pela primeira vez em Future , Makimura from Universe e um dos primeiros modelos do robô Chihiro de Resurrection . Black Jack também apareceu aqui, com um nome diferente.
Tempos turbulentos (乱世 編, ranse-hen )
Publicado em Manga Shōnen , 1978–1980. A história é sobre um lenhador chamado Benta e seu namorado de infância, Obu, que estão separados e envolvidos nos eventos da Guerra de Genpei . Várias figuras históricas, como Taira no Kiyomori , aparecem como personagens principais e secundários. Embora o personagem de Gao (de Ho-ō ) apareça como um eremita de 400 anos e, assim, ligue Ranse-hen ao resto da série, este arco em particular se destaca por sua abordagem muito mais naturalista, quase sem fantasia elementos nele (exceto aqueles usados ​​para efeito cômico, como telefones no século 12). A edição Viz (em inglês) é intitulada Guerra Civil e está dividida em dois volumes, com Robe of Feathers incluído como um apêndice do segundo volume.
Vida (生命 編, seimei-hen )
Publicado em Manga Shōnen , 1980. Um produtor de TV que tenta obter clones humanos para usar em um reality show no estilo The Most Dangerous Game aprende seus erros quando é confundido com um clone. Este episódio é notável apenas por apresentar a Fênix em flashbacks e também por apresentar sua filha meio-humana que não aparece novamente após este episódio.
Seres estranhos (異形 編, igyō-hen )
Publicado em Manga Shōnen , 1981. A história de uma freira budista ( bhikkhuni ) que é aprisionada em um túnel do tempo pela Fênix como punição por seus pecados junto com seu fiel retentor e é forçada a se tornar uma curandeira tratando as vítimas de guerras de todo o tempo e espaço, incluindo humanos, youkai e vários extraterrestres. Este capítulo foi vagamente baseado no Hyakki Yakō emakimono do famoso artista japonês Tosa Mitsunobu (embora no contexto da história seja o oposto completo).
Sol (太陽 編, taiyō-hen )
Publicado em The Wild Age , 1986–88. Esta é a história mais longa e foi o volume final concluído antes da morte de Tezuka. É centrado em Harima, um jovem soldado coreano do Reino de Baekje cuja cabeça é substituída pela de um lobo pelos soldados da Dinastia Tang após a derrota da força conjunta Baekje-Yamato na Batalha de Baekgang . Ele então foge para o Japão, onde se torna o senhor feudal Inugami e é pego no meio da Guerra Jinshin , além de se juntar a uma batalha maior entre forças sobrenaturais e viajar no tempo para um mundo futuro sombrio governado por uma teocracia que afirmava ter capturou a Fênix. Este capítulo está em total contraste com as histórias históricas anteriores da Fênix, que tendiam a desmitologizar os personagens míticos ali contidos, por exemplo, em Dawn , muitos deuses xintoístas são retratados como meros humanos. Neste capítulo, entretanto, uma grande variedade de criaturas míticas é mostrada lutando contra o Bodhisattva .
Trabalhos iniciais
Cobre a versão do protótipo da série da década de 1950.

Personagens

Alvorecer
Ressurreição
Criaturas estranhas
sol
Futuro

Publicação

Linha do tempo da publicação
Arco
 Revista
 Período
Alvorecer Manga Shounen Julho de 1954 a maio de 1955
Egito Shojo Club Maio de 1956 a outubro de 1956
Grécia Shojo Club Novembro de 1956 a julho de 1957
Roma Shojo Club Agosto de 1957 a dezembro de 1957
Alvorecer COM Janeiro de 1967 a novembro de 1967
Futuro COM Dezembro de 1967 a setembro de 1968
Yamato COM Setembro de 1968 a fevereiro de 1969
Espaço COM Março de 1969 a julho de 1969
Carma COM Agosto de 1969 a setembro de 1970
Ressurreição COM Outubro de 1970 a setembro de 1971
Manto de Penas COM Outubro de 1971
Intervalo COM Novembro de 1971
Nostalgia COM (COM Comics) Dezembro de 1971 a janeiro de 1971
Guerra civil COM Agosto de 1973
Nostalgia Manga Shounen Setembro de 1976 a março de 1977
Guerra civil Manga Shounen Abril de 1978 a julho de 1980
Vida Manga Shounen Agosto de 1980 a dezembro de 1980
Seres Estranhos Manga Shounen Janeiro de 1981 a abril de 1981
sol Yasei Jidai Janeiro de 1986 a fevereiro de 1988

Edição em inglês

Phoenix é publicado atualmente em inglês pela Viz Communications . Embora o segundo volume tenha sido publicado inicialmente pela extinta antologia de mangá Pulp em uma edição maior, em 2002, a Viz assumiu o controle do restante da série de mangá e relançou o segundo volume. Frederik Schodt , Jared Cook, Shinji Sakamoto e Midori Ueda, membros de um grupo de Tóquio chamado "Dadakai", já haviam traduzido os primeiros cinco volumes da série por volta de 1977/78, mas depois de entregar a tradução à Tezuka Productions, eles coletaram poeira por quase vinte e cinco anos. Finalmente, Schodt e Cook terminaram de traduzir o resto da série e Viz publicou a série inteira em inglês, começando em 2002 e concluindo-a em março de 2008. Foi criticado por ser um emburrecimento, incluindo arte sobreposta com nova narração desnecessária, e alterar nomes de personagens (como Sarutahiko para Saruta) para tornar suas reencarnações mais óbvias para o leitor. No entanto, Tezuka era conhecido por atualizar seu mangá a cada poucos anos; portanto, a versão dos EUA pode refletir a última edição conhecida da série.

As edições Viz são lançadas "invertidas" (a orientação original da direita para a esquerda é invertida para facilitar a leitura em inglês). Algumas das histórias mais curtas foram consolidadas em um livro (baseado na publicação japonesa), e Troubled Times foi dividido em dois; isso resultou em cada livro da Viz com uma contagem de páginas semelhante. Embora muitos dos livros reais da Viz estejam esgotados, eles foram recentemente disponibilizados novamente por meio da compra digital no Kindle. Posteriormente, a Viz ofereceu a versão digital do mangá Phoenix em 2014.

Volumes em inglês

Phoenix, vol. 6: capa de nostalgia
Vol. 1 - Amanhecer
Lançado em março de 2003.
Vol. 2 - Um Conto do Futuro / Futuro
Este volume foi lançado primeiro, em maio de 2002, como uma história em quadrinhos autônoma; Dawn foi lançado um ano depois, como Vol. 1 , seguido pelo resto da série. A Tale of the Future foi inicialmente lançado em tamanho maior; os lançamentos da série, começando com Dawn , são do tamanho de um resumo . A Tale of the Future foi reimpresso em tamanho menor em 2004, intitulado Future , with Vol. 2 anexado ao título.
Vol. 3 - Yamato / Espaço
Coleta Yamato e Espaço em um livro; lançado em novembro de 2003.
Vol. 4 - Karma
Originalmente intitulado Ho-ō ; lançado em maio de 2004. Listado em 2 º lugar na revista Time Magazine "Melhor Comix de 2004".
Vol. 5 - Ressurreição
Lançado em 14 de dezembro de 2004.
Vol. 6 - Nostalgia
Lançado em 26 de março de 2006.
Vol. 7 - Guerra Civil, Parte 1
Originalmente intitulado Troubled Times , e aqui dividido em dois livros; o primeiro foi lançado em 13 de junho de 2006.
Vol. 8 - Guerra Civil, Parte 2 / Manto de Penas
Coleta o final de Tempos difíceis e inclui Robe of Feathers ; lançado em 12 de setembro de 2006.
Vol. 9 - Seres Estranhos / Vida
Coleta seres estranhos e vida em um livro; lançado em 19 de dezembro de 2006.
Vol. 10 - Sol, Parte 1
Lançado em 20 de março de 2007.
Vol. 11 - Sol, Parte 2
Lançado em 18 de setembro de 2007.
Vol. 12 - Primeiros trabalhos
Lançado em 18 de março de 2008.

Adaptações

Filme de ação ao vivo

Um filme live-action intitulado Hi no Tori , baseado no enredo Dawn , dirigido por Kon Ichikawa e incluindo algumas sequências animadas dirigidas por Tezuka, foi lançado em 1978. O elenco incluiu Tomisaburo Wakayama e Tatsuya Nakadai . Foi lançado nos Estados Unidos em VHS pela Video Action sob o título de capa The Phoenix (Hinotori) em 1982, usando uma impressão com legenda, caixa de correio apenas na seqüência de tela dividida. Até o momento, o filme está disponível em DVD apenas na Espanha , onde se intitula Fénix . O filme incluiu uma breve aparição de Astro Boy , substituindo outro personagem para ilustrar suas tentativas de montar um cavalo. A trilha foi composta por Michel Legrand e Jun Fukamachi.

Anime

Vários volumes de Phoenix foram adaptados para anime . O longa-metragem mais conhecido, Phoenix 2772 , adapta livremente elementos de vários volumes de Phoenix e outros trabalhos de Tezuka em um cenário completo de tecido. Um segundo longa de animação, Phoenix: Karma Chapter, foi lançado em 20 de dezembro de 1986 e mais tarde sucedido por dois OVAs sequenciais , Yamato Chapter e Space Chapter , em 1987.

Uma série de anime de 13 episódios também foi ao ar em 2004 no Japão e foi lançada em inglês em outubro de 2007 pela Anime Works . Em 21 de junho de 2017, o anime estreou na Jamaica na televisão CVM .

Lista de episódios

Não. Título Data de exibição original
1-4 "Arco do amanhecer"
"Reimeihen" (黎明 編)		 4 a 25 de abril de 2004 ( 2004-04-04  - 2004-04-25 )
5-6 "Arco da ressurreição"
"Fukkatsuhen" (復活 編)		 2 a 9 de maio de 2004 ( 02/05/2004  - 09/05/2004 )
7 "Estranhas criaturas são"
"Igyouhen" (異形 編)		 16 de maio de 2004 ( 16/05/2004 )
8-11 "Arco solar"
"Taiyouhen" (太陽 編)		 23 de maio - 13 de junho de 2004 ( 23/05/2004  - 13/06/2004 )
12-13 "Arco futuro"
"Miraihen" (未来 編)		 20 a 27 de junho de 2004 ( 2004-06-20  - 2004-06-27 )

Jogos de vídeo

Uma adaptação do Karma para MSX foi criada pela Konami . O Phoenix também fez uma participação especial na série Astro Boy de 2003 e no jogo Astro Boy: Omega Factor de 2004 para o Nintendo Game Boy Advance , junto com vários outros personagens de Tezuka.

Recepção e legado

O arco Resurrection of Phoenix inspirou o tema lírico da música " MDO " de 2018, da banda de heavy metal Lovebites .

Para comemorar o que seria o 90º aniversário de Tezuka, a Evil Line Records lançou a compilação New Gene, Inspired from Phoenix em 30 de outubro de 2019. Inclui canções inspiradas em Phoenix escritas e interpretadas por vários artistas, incluindo Glim Spanky , Kizuna AI , Tavito Nanao e Naotarō Moriyama .

Veja também

Referências

links externos