Henry Clifford (ópera) - Henry Clifford (opera)

Henry Clifford
Grande ópera de Isaac Albéniz
Henry Clifford Autograph Score Fragment Act 3.jpg
Fragmento da partitura de autógrafo de Henry Clifford (dueto de tenor e soprano, Ato 3)
Libretista Francis Money-Coutts
Língua Inglês
Baseado em Henry Clifford, 10º Barão Clifford
Pré estreia
8 de maio de 1895 ( 1895-05-08 )
Gran Teatro del Liceo , Barcelona

Henry Clifford é uma grande ópera em três atos composta por Isaac Albéniz para um libreto inglêsescrito por Francis Money-Coutts (sob o pseudônimo de "Mountjoy"). Estreou no Gran Teatro del Liceo em 8 de maio de 1895. A ópera é baseada em personagens e eventos históricos e se passa na Inglaterra do século 15 durante a Guerra das Rosas , travada entre as casas rivais de Lancaster e York . O personagem-título, Henry Clifford, 10º Barão Clifford , era o único filho de John Clifford , um comandante Lancastriano morto na batalha mais sangrenta da guerra, a Batalha de Towton , em 29 de março de 1461. O próprio Henry Clifford foi um dos principais comandantes na batalha de Flodden contra os escoceses em 1513.

Composição

Henry Clifford foi escrito em 1893-95, o primeiro de uma série de óperas de Albéniz que foram encomendadas e fornecidas com libretos ingleses pelo rico inglês Francis Money-Coutts . Outras óperas da série são Pepita Jiménez (1896) e Merlin (1902). Albéniz começou a escrever a ópera enquanto vivia em Londres, mas posteriormente mudou-se para Barcelona, ​​onde completou a partitura piano-vocal para o segundo ato. Depois de alguns meses, ele ficou desconfortável com as condições culturais conservadoras da dinastia Bourbon na Espanha e mudou-se para Paris, onde o restante da obra foi concluído em 1894-95.

Histórico de desempenho

Albéniz conduziu a estréia de Henry Clifford (sob o título Enrico Clifford ) em Barcelona, no Gran Teatro del Liceo, em 8 de maio de 1895. Os cantores incluíram Emanuel Suagnes no papel principal, Angelica Nava como Lady Clifford e Andrés Perellò de Segurola como Sir John Saint-John. Embora a ópera tenha sido escrita originalmente em inglês, o italiano era padrão no Liceu, e um libreto italiano foi fornecido por Giuseppe M. Arteaga Pereira. O libreto foi publicado em inglês e italiano (Barcelona: JB Pujol, 1895). A obra teve cinco apresentações com a apresentação final em 12 de maio.

A ópera foi reconstruída e gravada em 2002 pelo musicólogo e maestro espanhol José de Eusebio . Em 24 de janeiro de 2009, dirigiu a Orquesta Filarmónica de Gran Canaria na estreia mundial de Henry Clifford com o seu libreto original em inglês no Auditorio Alfredo Kraus, em Las Palmas de Gran Canaria . A apresentação foi em versão de concerto com John MacMaster como Henry Clifford, Ana María Sánchez como Lady Clifford, María Rey-Joly como Annie Saint-John, David Wilson-Johnson como Sir John Saint-John e Larissa Diadkova como Lady Saint-John.

Recepção critica

Escrevendo sobre a estreia em Barcelona em 1895, o jornal La Vanguardia relatou que "os aplausos, aclamações e gritos de entusiasmo ... ainda soam em nossos ouvidos". O crítico espanhol J. Roca y Roca, escrevendo no mesmo jornal, disse: “Albéniz triunfou sobre tudo: sobre a desconfiança de certos espíritos sem imaginação e mal-dispostos a reconhecer os méritos superiores de um compositor que se destacou como pianista concertista; triunfou sobre as suspeitas e temores da direção do teatro ...; Albéniz, finalmente, conseguiu se tornar um profeta em seu próprio país ”. O crítico atribuiu a curta duração ao ensaio inadequado, à falta de apoio da direção do teatro e ao fato de as primeiras apresentações terem sido no final da temporada.

Funções

Papéis, tipos de voz, elenco de estreia
Função Tipo de voz Elenco de estreia, 8 de maio de 1895.
Maestro: Isaac Albéniz
Henry Clifford tenor Emanuel Suagnes
Lady Clifford soprano Angelica Nava
Sir John Saint-John barítono Andrés Perellò de Segurola
Lady Saint-John meio-soprano Concetta Mas
Annie Saint-John soprano Adele Marra-Mirò
Colin ("Nicola" no libreto italiano) barítono Francesco Puyggener
Mensageiro tenor
Arauto barítono
Soldados, camponeses, assistentes de Lady Clifford, multidão (crianças, homens e mulheres)

Gravação

Albéniz: Henry Clifford - Orquesta Sinfónica de Madrid

  • Maestro: José de Eusebio
  • Cantores principais: Aquiles Machado (Henry Clifford); Alessandra Marc (Lady Clifford); Carlos Álvarez (Sir John Saint John); Jane Henschel (Lady Saint John); Ana Maria Martínez (Annie Saint John); Christian Immler (Colin); Ángel Rodríguez (Mensageiro).
  • Local e data da gravação: Auditório Nacional de Música de Madrid, 19-27 de julho de 2002
  • Etiqueta: Decca - 473 937-2 (2 CDs)

Referências

Fontes

  • Anon. (7 de maio de 1895a). "Espectáculos" . La Vanguardia (em espanhol). p. 6 . Página visitada em 24 de janeiro de 2009 .
  • Anon. (8 de maio de 1895b). "El estreno de la ópera Henry Clifford " . La Vanguardia (em espanhol). p. 4 . Página visitada em 24 de janeiro de 2009 .
  • Baxter, Sue (White Label Productions Limited), ed., Libreto e livreto para gravação de CD Decca 473 937-2, Ediciones Iberautor / Instituto Complutense de Cencias Musicales (ICCMU), 2003.
  • Casaglia, Gherardo (2005). " Henry Clifford ,  8 de maio de 1895" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (em italiano) .
  • Clark, Walter Aaron (2002). Isaac Albeniz: Retrato de um Romântico . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-925052-9.
  • Díaz Ramos, Roberto (25 de janeiro de 2009). "La cara oculta de Isaac Albéniz" . La Provincia (em espanhol) . Página visitada em 26 de janeiro de 2009 .
  • Payá, Juanjo (25 de janeiro de 2009). " Henry Clifford , un regalo para Albéniz from las Islas" . La Opinión de Tenerife (em espanhol) . Página visitada em 26 de janeiro de 2009 .

Leitura adicional

links externos