Henrietta Maria Bowdler - Henrietta Maria Bowdler
Henrietta Maria Bowdler (1750–1830), comumente chamada de Sra. Harriet Bowdler, foi uma autora religiosa inglesa e expurgadora literária , notavelmente das obras de William Shakespeare .
Família
Bowdler nasceu em Conington, Huntingdonshire , filha de Thomas e Elizabeth Stuart Bowdler , e irmã de John Bowdler e Thomas Bowdler, os mais velhos. Sua irmã Jane era a autora de uma série de Poemas e Ensaios religiosos anônima, publicada postumamente , (2 vols., Bath, 1786), que apareceu em muitas edições.
Escrita
Os sermões do próprio Bowdler sobre as Doutrinas e Deveres do Cristianismo apareceram anonimamente e passaram por quase 50 edições. Beilby Porteus , bispo de Londres , acreditava que foram escritos por um clérigo, e teria oferecido a seu autor, por meio dos editores, um sustento em sua diocese.
Pensa-se que Bowdler fez a maior parte da edição da primeira edição expurgada das obras de Shakespeare, The Family Shakspeare (1807). Ela removeu tudo o que parecia irreverente ou imoral, excluindo cerca de 10% das obras originais. A edição resultante foi publicada sob o nome de seu irmão, Thomas Bowdler , após o qual esse tipo de tratamento veio a ser conhecido como expulsão .
Em 1810, Bowdler editou Fragments in Prose and Verse da falecida Miss Elizabeth Smith , que era muito popular nos círculos religiosos.
Um romance de Bowdler, “Pen Tamar, ou a história de uma solteirona”, foi lançado logo após sua morte. Ela morreu em Bath em 25 de fevereiro de 1830.
Bluestocking
Embora não esteja claro se ela era um membro regular da Blue Stockings Society , sobreviveu uma descrição de Harriet como uma jovem por Gilbert Elliot , conde de Minto : "Ela é, eu acredito, uma meia azul, mas o que a cor dessa parte do vestido deve ser mera conjectura, como você vai facilmente acreditar quando eu te contar isso ... ela disse que nunca olhava para [os dançarinos nas óperas], mas sempre mantinha os olhos fechados o tempo todo, e quando Eu perguntei por que, ela disse que era tão indelicado que ela não suportava olhar. "
Referências
. Dicionário de Biografia Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.