Hans Kurath - Hans Kurath

Hans Kurath (13 de dezembro de 1891 - 2 de janeiro de 1992) foi um lingüista americano de origem austríaca. Ele foi professor titular de Inglês e Lingüística na Universidade de Michigan, Ann Arbor . As muitas variedades de inglês regional que ele encontrou durante suas viagens convenceram Kurath da necessidade de completar um estudo sistemático do inglês americano .

Em 1926, ele convenceu a Modern Language Association a começar a planejar o projeto e, em 1931, um estudo piloto da região da Nova Inglaterra foi iniciado sob sua direção, produzindo o Atlas Lingüístico da Nova Inglaterra . Logo ficou claro, porém, que o empreendimento era complexo demais para ser concluído por uma única equipe de lingüistas. O projeto foi então expandido para oito operações regionais adicionais.

Kurath guiou a visão e os objetivos dos projetos regionais por três décadas e supervisionou a publicação de uma série de volumes que são conhecidos coletivamente como o Atlas lingüístico dos Estados Unidos , o primeiro atlas lingüístico dos Estados Unidos. Como resultado desse trabalho, ele recebeu o Prêmio Loubat .

Ele também foi o primeiro editor principal do Dicionário de Inglês Médio . Junto com Raven I. McDavid Jr., ele também publicou um atlas lingüístico do leste dos Estados Unidos , The Pronunciation of English in the Atlantic States .

Vida

Kurath nasceu em Villach , Áustria-Hungria . Ele emigrou para os Estados Unidos em 1907 e tornou-se cidadão americano em 1912. Estudou nas Universidades do Texas e de Chicago . Ele fez seu Ph.D. em 1920. Posteriormente, foi professor de alemão na Northwestern University (1920–1927) e, em seguida, professor de alemão e linguística na Ohio State University (1927–1931) e na Brown University (1931–1946).

Em 1946, ele se tornou professor titular de inglês e lingüística na University of Michigan , Ann Arbor (1946–1962). Em 1941 ele foi presidente da Linguistic Society of America . Em 1959, ele recebeu o título de doutor honorário da Universidade de Chicago.

Ele morreu em Ann Arbor, Michigan , aos 100 anos. Sua esposa era a etnóloga da dança Gertrude Prokosch Kurath .

Metodologia

O principal interesse de pesquisa de Kurath era a linguística histórica e seu objetivo principal era usar o Linguistic Atlas para reconstruir a evolução do inglês americano a partir das formas relativamente "puras" de inglês trazidas para os Estados Unidos pelos primeiros colonizadores aos dialetos regionais que existiam na época Estados Unidos. Kurath estava convencido de que a língua detinha um registro vivo de eventos como o crescimento dos sistemas de comércio e transporte, urbanização e movimentos populacionais. Traçando diferenças regionais de vocabulário e pronúncia em mapas, Kurath e os outros pesquisadores estavam montando o que esperavam ser um registro visual dos processos sociais que transformaram o inglês americano nos últimos 200 anos.

Cada operação regional usava técnicas semelhantes: uma pequena equipe de lingüistas se espalhou pela região entrevistando pelo menos duas pessoas em cada condado. Kurath deu aos pesquisadores instruções explícitas sobre os tipos de informantes considerados adequados para o projeto. Em cada vila ou cidade selecionada para o projeto, pelo menos duas pessoas seriam escolhidas, uma tinha que ser "antiquada e sem instrução", Kurath sugeriu um fazendeiro ou a esposa de um fazendeiro, e a outra deveria ser "um membro da classe média que teve o benefício de um ensino fundamental ou médio "(Kurath 1949: v). As próprias comunidades também foram cuidadosamente selecionadas. Kurath priorizou as cidades que foram os primeiros assentamentos americanos ou que podiam estar diretamente ligadas a eles por meio de registros históricos.

Bibliografia selecionada

  • Linguistic Atlas of New England , 3 vols., New York 1939-1943
  • Manual da Geografia Lingüística da Nova Inglaterra , Providence 1939
  • A Word Geografia do Leste dos Estados Unidos , Ann Arbor 1949
  • Dicionário de Inglês Médio (editor principal), Ann Arbor 1946-1962
  • The Pronunciation of English in the Atlantic States (com Raven I. McDavid, Jr.), Ann Arbor 1961

Fontes

links externos