Declaração de Independência do Haiti - Haitian Declaration of Independence

Declaração de Independência do Haiti
Cartaz da Declaração de Independência do Haiti, 1804
Criada	1804
Localização	Arquivos Nacionais , Kew , Reino Unido

A Declaração de Independência do Haiti foi proclamada em 1º de janeiro de 1804 na cidade portuária de Gonaïves por Jean-Jacques Dessalines , marcando o fim da Revolução Haitiana de 13 anos . A declaração marcou a transformação do Haiti na primeira nação negra independente do Hemisfério Ocidental.

Notavelmente, a declaração de independência do Haiti assinalou o culminar da única revolução escravista bem - sucedida da história. Existem apenas duas cópias da versão impressa original. Ambos foram descobertos por Julia Gaffield, uma estudante de pós-graduação da Duke University , nos Arquivos Nacionais do Reino Unido em 2010 e 2011. Eles são atualmente mantidos pelos Arquivos Nacionais, Kew .

A declaração em si é um documento de três partes. A seção mais longa, "Le Général en Chef Au Peuple d'Hayti", que é conhecida como a "proclamação", funciona como um prólogo. Tem um signatário, Jean-Jacques Dessalines, o general sênior e um ex-escravo. Devido ao fato de Dessalines ser analfabeto e incapaz de falar francês, seu secretário Louis Boisrond-Tonnerre leu a proclamação, seguida do ato de independência, ambos escritos por este último. Essa declaração foi mais tarde seguida por um discurso no dia da independência de Dessalines - recitado em crioulo haitiano - no qual ele denunciou a França.

Em particular, a declaração exige vingança contra os crioulos brancos franceses, que cometeram atrocidades contra a população afro-haitiana. Dessalines afirmou que:

"Não basta ter expulsado os bárbaros que ensanguentaram nossa terra por dois séculos; ... Devemos, com um último ato da autoridade nacional, assegurar para sempre o império da liberdade no país de nosso nascimento; devemos ter qualquer esperança de nos re-escravizando longe do governo desumano ... No final, devemos viver independentes ou morrer. "

Essas palavras pressagiaram o massacre do Haiti em 1804 , que foi supervisionado por Dessalines.

Philippe Girard, um acadêmico da Guadalupe , observou que o documento é multicamadas com referências a seis públicos diferentes: "franceses, crioulos, anglo-americanos, latino-americanos, mestiços haitianos e negros haitianos". Além disso, a declaração haitiana foi importante porque marcou o fim de uma revolução, não o início, ao contrário da maioria das lutas revolucionárias anteriores a meados do século XX. Além disso, o motivo principal por trás dessa revolução não foi a independência, mas sim a igualdade racial e a emancipação.

Embora a declaração repetidamente aludisse à "liberdade da escravidão", não havia menção a "direitos republicanos" no texto. Como resultado, a nova nação sob o comando de Dessalines ficou conhecida como l'État d'Haïti (o Estado do Haiti), em vez de República do Haiti. Após a independência, Dessalines concedeu-se todo o poder como "chefe de estado", o que foi possível graças ao apoio dos 17 altos funcionários que assinaram a terceira seção da declaração.

Contexto social

A questão central para a revolução haitiana era a independência, especificamente a liberdade de sua escravidão sob a França. Em sua complexidade social e política, a Revolução Haitiana se assemelhava à revolução simultânea na França, uma vez que a demanda dos revolucionários era a secessão da classe dominante da França. Além disso, ao contrário das colônias continentais, o Haiti era uma ilha caribenha facilmente bloqueada com uma população pequena, o que tornava a independência uma opção menos viável para eles.

Para os escravos negros, uma revolução e a subsequente declaração de independência foram um caminho para a emancipação e a igualdade racial, após o restabelecimento da escravidão em 1802 por Napoleão Bonaparte. Essa decisão, em particular, catalisou a revolução entre os escravos, que se tornaram mais contentes após a abolição da escravidão em 1793. Esse motivo ressoou em Dessalines, que também era escravo. Conseqüentemente, a declaração final em 1804 fez várias menções de emancipação e liberdade das "crueldades dos franceses", ao invés de uma reivindicação de jure de independência.

Uma tentativa semelhante de alcançar a independência foi realizada na noite de 21 de agosto de 1791, quando os escravos de São Domingos se revoltaram e mergulharam a colônia na guerra civil. Nos dez dias seguintes, os escravos haviam assumido o controle de toda a Província do Norte em uma revolta de escravos sem precedentes. No entanto, a Assembleia Legislativa da França concedeu direitos às pessoas de cor livres, além de enviar 6.000 soldados franceses para a ilha. Como resultado, uma secessão completa da França não foi realizada na época, e só entrou em vigor depois que a escravidão foi trazida de volta.

Para os revolucionários crioulos brancos, a declaração de independência conotava autonomia política. No entanto, o massacre que se seguiu no Haiti em 1804 significou que seus objetivos não foram cumpridos, e o Haiti se tornou o primeiro Estado negro soberano. O massacre - que ocorreu em todo o território do Haiti - foi realizado do início de fevereiro de 1804 até 22 de abril de 1804. Durante fevereiro e março, Dessalines viajou entre as cidades do Haiti para se assegurar de que suas ordens foram cumpridas. Isso garantiu que o poder social e político repousasse sobre os negros e os de ascendência mista, mudando assim completamente o status quo pós-independência. Como tal, a emancipação deu a Dessalines um caminho para se vingar dos ex-proprietários de escravos, que eram sistematicamente perseguidos.

Declarando Independência

Em 1º de janeiro de 1804, Dessalines, o novo líder sob a constituição ditatorial de 1801, declarou o Haiti um estado em nome do povo haitiano. O secretário de Dessalines, Boisrond-Tonnerre , declarou: "Para nossa declaração de independência, deveríamos ter a pele de um homem branco como pergaminho, sua caveira como tinteiro, seu sangue como tinta e uma baioneta como caneta!". A propósito, alega-se que Boisrond-Tonnerre foi escolhido para ser o autor da declaração de Dessalines devido a esta declaração em si.

Dessalines atribuiu todo o poder a si mesmo, assumindo o título de "governador-geral vitalício", que substituiu nove meses depois por "imperador". O estabelecimento de uma ditadura de fato estava, de fato, implícito no texto da declaração:

"Lembre-se de que sacrifiquei tudo para lutar em sua defesa; família, filhos, fortuna, e agora sou rico apenas com a sua liberdade; meu nome se tornou um horror para todos aqueles que querem a escravidão. Déspotas e tiranos amaldiçoam o dia que eu fui nascido. Se alguma vez você recusou ou resmungou ao receber aquelas leis que o espírito que guarda o seu destino dita a mim para o seu próprio bem, você mereceria o destino de um povo ingrato. "

Além disso, não há nenhuma afirmação de "direitos republicanos" ou de quaisquer "direitos" na declaração. Em vez disso, a ideia de independência neste contexto estava restrita à liberdade da escravidão, não à liberalização. Isso pode ser rastreado desde a rebelião de escravos de 1791 até a constituição de 1801 por Loverture, que criou uma sociedade autoritária que transferiu o controle absoluto dos franceses para Dessalines. O governo militarista de Dessalines - com o apoio de 17 dos 37 oficiais superiores do exército que denunciaram a França - tinha semelhanças com a Revolução Francesa que culminou com a ascensão de Napoleão como ditador na França. Além disso, embora tenha sido bem-sucedido, Dessalines optou por uma revolução apenas "em um país". Isso tem sido relacionado com a necessidade de amenizar os temores de rebelião de seus vizinhos britânicos, devido ao controle da marinha da Grã-Bretanha sobre as rotas marítimas na época. Em três parágrafos conciliatórios que contrastam com o tom estridente do restante do documento, Dessalines pede a seus conterrâneos:

“Assegure-se, porém, de que o espírito missionário não destrua nosso trabalho; deixemos que nossos vizinhos respirem em paz; que vivam sossegados sob as leis que fizeram para si mesmos, e não nos deixe, como incendiários revolucionários, nos declarar os legisladores das Caraíbas, nem que a nossa glória consista em perturbar a paz das ilhas vizinhas. Ao contrário das que habitamos, a deles não foi encharcada com o sangue inocente dos seus habitantes; não têm vingança a reclamar da autoridade que os protege eles."

Apesar disso, no entanto, a Revolução Haitiana e sua consequente independência foram diferentes de outras revoluções da época. A tradição autocrática pós-independência geral no Haiti o diferenciou da maioria das outras sociedades latino-americanas que se tornaram repúblicas após uma revolução, com exceção de algumas poucas que se tornaram monarquias. Foi somente após o assassinato do imperador Dessalines em 1806, que os escravos libertos - também signatários da declaração - estabeleceram a primeira república do Haiti.

O Ato de Independência deveria ser realizado no prédio dos Arquivos Nacionais em Porto Príncipe e permaneceu lá até o governo de Fabre Nicolas Geffrard até ser vendido a um alemão que queria expor no Museu Britânico. Após o terremoto de 2010, em abril de 2010, um estudante canadense de pós-graduação na Duke University estava estudando em Londres encontrou a única cópia sobrevivente da impressão original nos Arquivos Nacionais Britânicos.

Signatários

• Jean-Jacques Dessalines General-chefe
• Henri Christophe , chefe de divisão
• Alexandre Pétion , chefe de divisão
• Nicolas Geffrard , chefe de divisão
• Augustin Clerveaux , Major General
• Vernet, Major General 1
• Gabart, Major General 1
• Laurent Bazelais, Brigadeiro-General
• P. Romain, G. Gérin, F. Capois, Jean-Louis François, Férou, Cangé, Magloire Ambroise , JJ Herne, Toussaint Brave, Yayou, generais de brigadas;
• Guy Joseph Bonnet , F. Paplier, Morelly, Chevalier, Marion, ajudantes-gerais
• Magny, Roux, chefes de brigadas;
• Chaperon, B. Goret, Macajoux, Benjamin Noel, Ololoy, Dupuy, Carbonne, Diaquoi ancião, Raphaël, Malet, Derenoncourt, oficiais do exército haitiano
• Pierre Nicolas Mallet também conhecido por Mallett Bon Blanc [1]
• Louis Boisrond Tonnerre , secretário

Referências

links externos

• Episódio 4.17a do podcast Revolutions , uma gravação de áudio de Mike Duncan lendo uma tradução em inglês da Declaração