Gustav Langenscheidt - Gustav Langenscheidt
Gustav Langenscheidt | |
|---|---|
 | |
| Nascermos |
21 outubro de 1832 |
| Morreu | 11 de novembro de 1895 (com idade 63) |
| lugar de descanso | Oeste Stahnsdorf , Alemanha |
| Residência | Prússia |
| Nacionalidade | alemão |
| Conhecido por | Fundador da Langenscheidt Publishing Group |
trabalho notável |
Encyklopädisches französisch-Deutsches und Deutsch-Französisches Wörterbuch ( "Dicionário Enciclopédico franco-alemão e alemão-francês"); Encyklopädisches englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ( "Enciclopédico Inglês-Alemão e Alemão-Inglês") |
| Cônjuge (s) |
Pauline Hartmann ( m. 1857-1895) (sua morte) |
| Crianças | 2 filhas, 4 filhos |
Gustav Langenscheidt (21 de outubro de 1832 - 11 novembro de 1895) foi um alemão professor de línguas , editora de livros , e fundador da Langenscheidt Publishing Group .
Vida
Gustav Langenscheidt era filho de Johann Ludwig Langenscheidt, um decorador, e sua esposa Sophie Caroline Schwartze. Depois de terminar o colegial em 1850 Langenscheidt começou uma aprendizagem comercial, que concluiu em dois anos.
Entre 1851 e na primavera de 1853 Langenscheidt viajou para quase todos os países vizinhos da Alemanha e abrangeu cerca de 7000 quilômetros a pé e de diligência. Depois de voltar para a Alemanha juntou o exército em um verão de 1853. Durante seu tempo no serviço militar Langenscheidt extensivamente estudadas as diferentes formas de aprendizagem da língua francesa .
Em 1857, ele se casou com Pauline Hartmann (1832-1903) em Berlim e tinha duas filhas e quatro filhos, incluindo o escritor e editor Paul Langenscheidt e Carl Langenscheidt, que mais tarde tornou-se seu sucessor.
Gustav Langenscheidt morreu em 11 de novembro de 1895, com a idade de quase 63 anos. Ele foi enterrado em primeiro lugar no antigo cemitério de São Mateus em Schöneberg , em seguida, em seu lugar de descanso final na sepultura da família em West Stahnsdorf em 1935. A família mausoléu está em Departamento D do cemitério.
Trabalhos
Juntamente com Charles Toussaint Langenscheidt desenvolveu um método de auto-aprendizagem, que ele publicou em 1856 sob o título Unterrichtsbriefe zur Erlernung der französischen Sprache ( "cartas de ensino para a aprendizagem da língua francesa"). Langenscheidt tinha copiado a ideia de um método de ensino, tais e, especialmente, a estratégia de vendas de William Cobbett . Uma vez que nenhum editor estava interessado neste trabalho de ensino, Langenscheidt se estabeleceu uma editora em 1 de Outubro de 1856. Estas lições correspondência tornou-se muito popular e foram amplamente lido, por isso hoje Langenscheidt pode ser considerado o "Pai da educação a distância ."
Em 1857 Langenscheidt foi nomeado escritor-chefe da 11ª Brigada de Infantaria, em Berlim. Em 1861, juntamente com Carl Dalen e Henry Lloyd, Langenscheidt publicada "aulas de inglês letras" (semelhante em estrutura ao francês). De 1867 Langenscheidt Publishing Group teve a sua própria imprensa .
Desde 1869 Langenscheidt trabalhou com Karl Sachs e Césaire Villatte nas und Deutsch-Französisches franzosisch-Deutsches Encyklopädisches Wörterbuch ( "Dicionário Enciclopédico franco-alemão e alemão-francês") e foi finalmente capaz de publicá-lo em 1880. Em 1874, foi premiado com Langenscheidt a título de professor.
Em 1891, em estreita colaboração com Eduard Muret e Daniel Sanders , ele começou a trabalhar com o equivalente Inglês, os Encyklopädisches englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ( "Dicionário Enciclopédico Inglês-Alemão e Alemão-Inglês"). Langenscheidt não viveu para ver a sua publicação; seu filho Carl, seu sucessor, publicou em 1901.
O método de Toussaint-Langenscheidt é baseado na metodologia de ensino da língua de James Hamilton e Jean Joseph Jacotot . O aspecto revolucionário deste método é que o foco não está mais na gramática era, mas à leitura e comunicação. Langenscheidt e Toussaint criou um novo alfabeto fonético para a representação de pronúncia, a fim de facilitar a aprendizagem. Este foi usado até a Segunda Guerra Mundial , após o que foi substituído pelo alfabeto fonético internacional (IPA).
Honras
- A ponte Langenscheidt em Berlim tem o nome de Gustav Langenscheidt.
- A Escola Langenscheidt Gustav em Berlim é nomeado após ele.
Referências
- Walter Voigt (1982), "Langenscheidt, Gustav" , Neue Deutsche Biographie (NDB) (em alemão), 13 , Berlin: Duncker & Humblot, pp 587-588.; ( On-line texto completo )