Grega Braille - Greek Braille
Braille grega é o braille alfabeto da língua grega . Ele é baseado em convenções braille internacionais, geralmente correspondente a transliteração Latina . Em grego, ele é conhecido como Κώδικας Μπράιγ Kodikas Mpraig "Código Braille".
Na verdade, existem dois alfabetos braille gregos, que diferem na atribuição de algumas letras: Braille grego moderno usados na Grécia, e Internacional Braille grega para letras gregas ou palavras usadas em matemática ou não embutidos em Inglês e outras línguas.
Conteúdo
Braille grego moderno
Braille grego moderno | |
---|---|
Tipo | alfabeto
|
línguas | grego |
sistemas de pais |
Braille
|
base de impressão |
alfabeto grego |
Braille grego moderno é a seguinte:
Cartas
α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |
αι | ει | οι | υι | αυ | ευ | ηυ | ου |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pontuação e formatação
. | , | ' | ; ? | : | - |
---|---|---|---|---|---|
Parêntese | Citação aberto | Fechar Citação | Capital | Sotaque | |
O acento ( acento agudo ) vem antes da vogal ou ditongo, mas depois do sinal de capitalização: ⠐ ⠁ alfa, ⠨ ⠐ ⠁ alfa, ⠐ ⠣ αί. Não é usado para trema; ϊ é apenas ⠊ .
Números
Dígitos são os mesmos que em Inglês Braille . Símbolos aritméticos são:
+ | - | * | / | = |
---|---|---|---|---|
Internacional Braille grego
Internacional Braille grego | |
---|---|
Tipo | alfabeto
|
línguas | grego |
sistemas de pais |
Braille
|
base de impressão |
alfabeto grego |
Missões internacionais carta diferem um pouco das acima. Em Modern Braille grega, por exemplo, a letra omega (ω) é escrito o mesmo que Latina j , enquanto que em textos em braille Francês Inglês ou está escrito como um w , que se assemelha na impressão. Da mesma forma, upsilon grego moderno é escrito como Latina y , mas em grego internacional é escrito como u , ea letra eta é invertido.
Esse alfabeto é usado, por exemplo, em notação matemática em um texto de outra forma latino-braille. Também constitui a base para as letras gregas nas Nemeth Braille e códigos braille Gardner-Salinas . Ela não é usada na Grécia ou Chipre. Na tabela abaixo, as letras que diferem Modern Braille grega são realçados.
α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |
Os ditongos grego moderno não são utilizados. Além disso, existem atribuições para letras obsoletos usados em numerais gregos:
ς | ϡ | ϝ | ϙ / ϟ |
---|---|---|---|
politômica
braille internacional grego, no entanto, representam as vogais politômica de antigas formas da linguagem, seja como um acento em separado com os sinais de vogais normais, ou como uma única célula braille para vogal + acento. vogais politômica que compartilham um padrão braille com letras obsoletos são destacadas na tabela.
Sotaque | α | ε | η | ι | ο | υ | ω | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aguda " (Oxia) |
||||||||
Circunflexa (perispomeni) |
- | - | ||||||
Sepultura ` (varia) |
Veja também
- Tipo de Lua é uma simplificação do alfabeto latino para estampagem. Uma adaptação para pessoas cegas gregos leitura foi proposto.