Leitor graduado - Graded reader
Um livro de leitura graduada é um livro de "leitura fácil" que apóia a abordagem de leitura extensiva para o ensino de inglês como segunda língua ou língua estrangeira , e outras línguas. Embora muitos livros de leitura gradativa sejam escritos para crianças falantes nativos, na maioria das vezes eles são direcionados a adultos jovens e acima, uma vez que os livros infantis já estão amplamente disponíveis e lidam com tópicos não relevantes para alunos de línguas mais maduros.
Os leitores graduados podem ser adaptados de clássicos da literatura, filmes, biografias, livros de viagens, etc., ou podem ser obras originais escritas em um nível de linguagem menos exigente. Embora empreguem uma linguagem simplificada, os leitores graduados não carecem necessariamente de profundidade narrativa ou evitam temas complexos; frequentemente, eles cobrem a mesma gama de temas "sérios" que os livros escritos para o público de falantes nativos.
Os leitores classificados são escritos com níveis específicos de complexidade gramatical em mente e com vocabulário que é limitado por contagens de palavras-chave de frequência . Por exemplo, o Nível 1 de uma série pode ser restrito a 500 palavras-chave, Nível 2 a 600 palavras-chave e Nível 3 a 700 palavras-chave. A Wikipedia em inglês simples é projetada em linhas semelhantes. Outros fatores levados em consideração ao selecionar títulos para publicar, ou determinar os níveis, podem incluir o número e a gama de caracteres; a complexidade da trama; o histórico esperado do público-alvo; requisitos de conformidade para determinados mercados (por exemplo, sexo, namoro, religião, papéis de gênero e sexualidade, etc.), entre outros fatores.
Os leitores graduados não devem ser confundidos com os leitores Basal , como Dick e Jane , que tendem a visar características específicas da linguagem e, portanto, são mais como livros didáticos por natureza.
Referências
Leitura adicional
"Citações de Rob Waring via Google Scholar" .