Govinda Bhashya - Govinda Bhashya
Govinda Bhashya é umcomentário Gaudiya Vaishnava ( bhasya ) sobre o Vedanta Sutra . Foi escrito no ano de 1628 Sakabda (1718 EC) em Galtaji (Galta) perto da atual cidade de Jaipur , Rajasthan , por Baladeva Vidyabhushana para defender a teologia Gaudiya Vaishnava.
Por volta dessa época (1718 CE), um ramo do Sri ( Ramanuja ) Sampradaya conhecido como a seita Ramanandi , na corte do rei Sadacari Raja em Jaipur , Rajasthan , reclamou que, uma vez que os Gaudiya Vaisnavas não tinham comentários sobre o Vedanta Sutra , eles não eram qualificados para adorar a Deidade e, portanto, a adoração deveria ser entregue ao Sri Sampradaya. Eles também se opuseram à adoração de Srimati Radharani junto com Sri Krishna por não ser autorizado em nenhum lugar dos shastras .
O rei foi iniciado na Gaudiya sampradaya e enviou uma mensagem a Vrindavana, informando aos devotos o que havia acontecido. Naquela época, Srila Visvanatha Chakravarti era muito idoso, então em seu lugar ele enviou seu aluno, Sri Baladeva. Em uma grande assembléia, ele apresentou argumentos tão vigorosos aos seguidores de Ramanuja que eles não puderam responder a eles. Ele explicou ainda: "O originador da Gaudiya Vaisnava sampradaya, Sri Caitanya Mahaprabhu, aceitou o Srimad Bhagavatam como o comentário natural sobre o Vedanta-sutra, composto pelo próprio Srila Vyasadeva. Isso é comprovado nos Sat-sandarbhas ."
Os eruditos na assembléia, entretanto, recusaram-se a aceitar qualquer coisa que não fosse um comentário direto sobre o sutra. Não tendo outro recurso, Baladeva prometeu apresentá-los com um.
Sentindo-se muito ofendido, Sri Baladeva foi ao mandira (templo) de Sri Govindaji e informou Sri Govinda de tudo o que havia acontecido. Naquela noite, o Senhor apareceu a ele em um sonho e o instruiu a escrever um comentário sobre o Vedanta-sutra: "Eu darei a você o que escrever e, portanto, ninguém poderá recusar-se a aceitá-lo."
Assim, Baladeva começou a escrever e, em poucos dias, completou o comentário intitulado 'Sri Govinda Bhashya'. Convenceu os eruditos Ramanandi e eles concederam a Sri Baladeva o título de 'Vidyabhushana' ('ornamento de conhecimento ( vidya )').
Eles expressaram seu desejo de aceitar a iniciação de Sri Baladeva Vidyabhushana. No entanto, ele recusou seu pedido, declarando que entre as quatro sampradayas autorizadas, a Sri sampradaya era altamente respeitável e a principal adepta de dasya-bhakti (devoção na servidão). Se houvesse qualquer causa de perda de respeito à sampradaya, isso poderia ser considerado uma ofensa.
Uma tradução para o inglês deste texto foi apresentada por Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu em 1916.
links externos
- Govinda Bhasya (incompleto)
- Fragmentos de Govinda Bhasya