Sris Chandra Basu - Sris Chandra Basu

Sris Chandra Basu.jpg

Sris Chandra Basu ou Srish Chandra Vasu (20 de março de 1861 - 23 de junho de 1918) foi um estudioso sânscrito indiano , juiz, escritor e tradutor de numerosas obras. Ele traduziu os principais textos de ioga , como o Yogaśāstra , o Gheranda Samhita e o Siva Samhita para o inglês, vários por meio de sua própria organização de publicação chamada escritório Panini em Allahabad.

Vida e trabalho

Basu era o filho mais velho de Syama Charan Basu, um babu bengali que trabalhava para os britânicos que estivera envolvido no estabelecimento da Universidade de Punjab, em Lahore. Na idade de seis anos, o pai de Basu faleceu, deixando sua mãe para criá -lo junto com três outros irmãos, incluindo Baman Das Basu . Ele foi educado na Escola Missionária de Lahore, onde seu pai havia servido como diretor. Ele recebeu uma bolsa para estudar no Lahore Government College e foi aprovado no First Arts Examination com o árabe como sua segunda língua. Ele então continuou seus estudos para um diploma de bacharelado, ao mesmo tempo em que se interessou por literatura religiosa e taquigrafia. A fim de obter algum conhecimento da ciência, ele participou de palestras no Lahore Medical College. Ele obteve seu bacharelado em 1881 e deu uma palestra sobre evolução no Arya Samaj, que foi a primeira introdução ao assunto em hindi e foi uma sensação em Lahore na época, com um ensaio no Arya de Lahore (fundado por Ratan Chand Bary em 1882) levando seu artigo sobre a Teoria da Evolução de um ponto de vista ariano (1882), que foi notado por Madame Blavatsky em sua nota no The Theosophist (março de 1882). Ele se interessou pelo movimento teosófico e estabeleceu uma Sociedade Teosófica em Lahore. Durante esse tempo, ele também conheceu e colaborou com um iogue de Madras chamado Sri Sabhapati Swami . Em 3 de abril de 1883 no Siksha Sabha Hall, Rai Bishan Lal, um teosofista de Bombaim deveria demonstrar fenômenos ocultos. Também presente estava John Campbell Oman e o desempenho de Lal foi descrito como irresponsável, levando a sociedade a ser privada de seus direitos pelo Coronel Olcott, que chamou os membros de "Shylocks". Enquanto estava na faculdade, Sris Chandra participou de uma rebelião estudantil , organizando uma greve em protesto contra o principal Dr. Gottlieb Wilhelm Leitner por chutar um aluno. Ele se juntou ao Brahmo Samaj em 1881 e esteve envolvido no estabelecimento de uma Sociedade Nacional Indiana. Em 1883, Basu foi para Calcutá, onde se casou na última semana de maio com a filha de Babu Ambika Charan Ghosh, numa época em que protestos contra Ilbert Bill e a prisão de Surendra Nath Banerji abalaram a cidade. Ele também fez o exame em 1883 para um vakilship e obteve a quinta posição, sendo o primeiro lugar ocupado por Moti Lal Nehru . Ele serviu no Tribunal Superior de Meerut desde julho de 1883. Após o incidente de Panjdeh em 1885, Meerut foi cuidadosamente monitorado pelo Duque de Connaught postado como Comandante, temendo uma repetição do levante de 1857. Sris então se mudou para Bareilly, trabalhando como Munsif por alguns meses antes de ser transferido para o Supremo Tribunal de Allahabad em novembro de 1886. Aqui ele tinha o hábito de fazer anotações taquigráficas que foram notadas pelo Chefe de Justiça Interino Straight, que o nomeou como juiz. escritor da Corte para substituir Arthur Strachey. Foi em Allahabad que ele se interessou pela Escola Mitakshara de Direito Hindu e começou a estudar a gramática de Panini a fim de compreender com precisão as fontes originais em sânscrito. Em 30 de abril de 1888, Basu foi enviado para relatar o discurso de AO Hume, que falava em Allahabad. A ideia da Sociedade Nacional Indiana que Basu estabeleceu foi sugerida pela Sociedade Teosófica e Basu escreveu um poema "Os heróis da Índia se erguem" e enviou a Hume uma coleção de "Letras e Canções Nacionais Indianas" que foi sugerido como tendo influenciado Hume. Basu fundou o Panini Office em novembro de 1891 para publicar seus e outros trabalhos. Ramananda Chatterjee , diretor do Kayastha Pathshala serviu como editor. Em 1896 foi transferido para Benares. Ele era correspondente de Annie Besant, apoiou sua causa pelo controle da natalidade e traduziu algumas de suas obras. Basu foi intitulado Rai Bahadur em 1900 e nomeado Fellow da Allahabad University. O Bharat Dharma Mahamandal intitulou-o como Vidyarnava em 1895. Ele foi transferido para Ghazipur em 1905 como subjuíz e depois para Benares em 1907 como juiz de pequenas causas. Em 1908 mudou-se novamente para Allahabad e em 1910 para Benares. Ele solicitou dez meses de licença a partir de maio de 1915, antes de sua aposentadoria em 20 de março de 1916, e mudou-se para Allahabad. Basu sofria de diabetes e pressão alta e sofreu uma série de doenças e a perda de vários amigos e parentes próximos pouco antes de sua própria morte. Ele foi cremado em 24 de junho e suas cinzas espalhadas no Ganges.

Trabalho

Notas

Referências citadas

Bose, Phanindranath (1932). Vida de Sris Chandra Basu . Ramananda Chatterjee.

Swâmy, Sabhâpati (1880). Basu, Siris Chandra (ed.). Om, um tratado sobre a filosofia Vedantic Raj Yoga . Editora "Civil and Military Gazette", Lahore.

links externos