Gismonda -Gismonda
| Gismonda | |
|---|---|
| |
| Escrito por | Victorien Sardou |
| Personagens | Gismonda Marcello Almerio Zaccaria Franco Acciaiuoli Leonardo De Tocco Gregoras Drakos Agnello Acciaiuoli Francesco Leonarda |
| Data de estreia | 31 de outubro de 1894 |
| Estreia do lugar | Théâtre de la Renaissance , Paris |
| Linguagem original | Francês |
| Gênero | Melodrama |
| Contexto | Atenas do século XV durante o domínio florentino |
Gismonda é um melodrama ambientado na Grécia em quatro atos de Victorien Sardou que estreou em 1894 no Théâtre de la Renaissance . Em 1918, a peça foi adaptada para o filme agora perdido Love's Conquest. Em 1918/1919, foi adaptado na ópera Gismonda por Henry Février .
Enredo
Ato I
_LCCN2014715482.jpg)
_(2).jpg)
Ato I começa em 1451 em Atenas , no sopé da Acrópole .
No ato de abertura, encontramos Gismonda, a viúva do duque de Atenas , e mãe de seu filho, um menino de cinco anos chamado Francesco. Gismonda é o poder governante do ducado como regente de seu filho, um monarca absoluto. Ela está cercada por uma corte lisonjeira, entre os quais está um veneziano , chamado Zaccaria Franco, que amava a duquesa antes de se casar com o duque de Atenas. Ele é aparentemente um de seus apoiadores mais fortes, mas na verdade está tentando tomar o poder para si mesmo. Zaccaria está em aliança com os turcos , que o apoiam em sua conspiração contra o ducado. O jovem filho de Gismonda, Francesco, herdeiro do ducado, fica entre Zaccaria e suas ambições. Então Zaccaria conspirou com um cúmplice, Gregoras Drakos, para assassinar o menino.
Na cena de abertura, uma cruz fica no centro do palco e uma multidão está surgindo em torno dela. Logo Agnelo, um jovem sobrinho da Duquesa Gismonda, entra. Ele olha para um tigre em um poço, preferindo manter distância dele, e discute uma estátua de Afrodite , ao lado da cruz, com alguns companheiros. Zaccaria e seu cúmplice Gregoras aparecem. Eles planejam atrair Francesco, filho de Gismonda, para a beira do poço e empurrá-lo para dentro, fazendo com que pareça um acidente. A excitação acima levou o tigre cativo a um frenesi.
Depois de uma longa cena, na qual todos os detalhes de seu esquema são organizados, Zaccaria e Gregoras são acompanhados no palco por Gismonda, com Francesco e outros. Gismonda diz que não gosta da estátua de Afrodite. Um bispo passa e concorda que a estátua é inadequada. Durante esta conversa, Gregoras levou Francesco à beira do poço para lhe mostrar o tigre. Com um empurrão rápido, Francesco cai.
Gismonda vê seu filho cair no poço do tigre e grita. Ela não vê que Gregoras o empurrou. Ela implora a alguém - qualquer um - para salvar seu filho. Ela oferece recompensas ilimitadas, mas ninguém está disposto a arriscar a morte quase certa para resgatar o menino. Por fim, um homem pega um punhal e vai em socorro da criança. O tigre se agacha pronto para agarrar sua presa e o homem pula no poço.
Gismonda reza por ajuda ao pé da cruz. Os outros descrevem o conflito no poço. O homem esfaqueia o tigre no olho. A ponta da adaga atravessa seu cérebro e o tigre morre.
Alegre, Gismonda abraça Francesco e jura diante de Deus se casar e compartilhar seu ducado com o homem que salvou seu filho. Ninguém conhece o homem, que acaba por ser Almerio, um plebeu. Ao ouvir isso, a gratidão de Gismonda começa a esfriar. Seu filho está seguro e ela não deseja se casar com um plebeu. O bispo a lembra de sua promessa. Gismonda diz ao bispo que ele não precisa lembrá-la de seu juramento; é impossível cumpri-la.
A peça inteira gira em torno desse voto.
Gismonda agradece a Almerio de maneira gentil e condescendente e começa a procurar uma brecha em sua promessa. Ela decide apelar ao Papa . Almerio, no entanto, quer que ela cumpra sua promessa. Gismonda promete a ele o que ele quiser, exceto ela e seu ducado.
"Vous avez promis et j'insiste que vous tiendrez votre promesse (Você prometeu e eu insisto que você mantenha sua palavra)", diz Almerio.
A cortina cai enquanto Gismonda sai correndo com seu filho.
Ato II
O segundo ato começa no Convento de Daphne , onde Gismonda se retirou com seu filho, Francesco. O menino está doente com uma febre estranha que vem todas as noites e quebra todas as manhãs.
Circulam rumores, mesmo no convento, de que durante a semana da Páscoa Gismonda se casará com Almerio, o homem que salvou a vida de seu filho. Um personagem conta como Almerio foi tratado por seus ferimentos no palácio, e que os cortesãos aprenderam a admirar o homem bonito e corajoso. Almerio tinha sido falcoeiro no palácio ducal e amava Gismonda muito antes de ela saber de sua existência. Gismonda, enquanto isso, aguarda ansiosamente uma resposta do Papa sobre se seu voto pode ser absolvido.
Muitas calamidades caíram sobre o povo de Atenas ultimamente, e eles culparam Gismonda. Ao quebrar uma promessa feita à vista de Deus, diz-se que ela está trazendo desastre sobre o país. Metade da parte baixa da cidade está inundada, a cólera está em fúria, uma cruz explodiu de uma igreja e, o pior de tudo, os piratas desembarcaram em Maratona .
Um nobre ofereceu uma propriedade e o título de duque ao homem que lhe trouxesse a cabeça do líder pirata. Almerio levou duzentos homens e marchou em Maratona. Ele derrotou os piratas e decapitou seu líder. Como recompensa, Almerio tornou-se Conde de Sonla.
Gismonda teme todos os pretendentes. Ela acha que eles estão apaixonados por seu ducado, não por ela. Há apenas um homem que ela acha que talvez possa confiar - Zaccaria. Neste ponto, Zaccaria entra. Ele alega seu amor por Gismonda, em vão.
O bispo entra e diz a Gismonda que o Papa insiste que Gismonda deve manter seu voto e se casar com Almerio, ou então ela deve ser a esposa de Cristo, ou seja, uma freira .
A aproximação triunfal de Almerio é ouvida. A população o está levando, um herói conquistador, para o convento. Zaccaria e os barões veem que os portões estão bem fechados contra a procissão que se aproxima. Almerio e os barões desembainham suas espadas. "Pare!" Gismonda comanda e ordena que Almerio entregue sua espada. Zaccaria quer que Almerio seja feito prisioneiro, mas Gismonda o proíbe, chamando-o de sagrado.
"Voilà un homme! (Há um homem!)", diz ela, olhando para Almerio com orgulho.
Ato III
Este ato acontece no apartamento privado de Gismonda em seu palácio.
A população ateniense não está satisfeita que sua duquesa não cumpra seu voto. A simpatia do povo está com Almerio. Os barões, seguidores de Gismonda, zombam da presunção de Almerio. Gismonda diz a um médico que imagina ver Almerio em todos os lugares. O médico acha que é sua consciência que a incomoda e aconselha a oração em vez de remédios.
No dia seguinte é dia de festa e Zaccaria teme que o povo, que apoia Almerio, possa começar uma revolta. Os barões propõem diferentes maneiras de matar Almerio, mas Gismonda as rejeita.
Almerio é discretamente levado ao quarto de Gismonda. Ela percebe que ele é muito bonito, mas ainda não quer se casar com ele. Ela lhe oferece dinheiro e um baronato , mas Almerio diz que a única coisa que ele quer é se casar com Gismonda. Ele diz a ela que não salvou Francesco para se tornar duque de Atenas, mas apenas para conquistar o amor de Gismonda. Ele se oferece para desistir de seu ducado e até mesmo de sua pretensão de se casar com Gismonda se ele puder se tornar seu amante. Gismonda concorda e o faz prometer absolvê-la publicamente de seu voto.
Ato IV
O ato começa perto da cabana de Almerio. Gismonda cumpriu a promessa de ser amante de Almerio e está deixando sua cabana. Sua empregada, Thisbe, seguiu até aqui e a confronta. Tisbe pergunta se Gismonda se apaixonou por Almerio. "Oui, mon âme et mon corps sont à lui, et je me méprise pour ma folie. (Sim, corpo e alma, sou dele; e me odeio por isso)", confessa Gismonda.
Gregoras e Zaccaria se aproximam. Gismonda e Thisbe se escondem. Zaccaria quer que Gregoras mate Almerio enquanto dorme, mas Gregoras hesita.
"Un homme qui dort ne donne pas de peine (Um homem adormecido não é problema algum)", insiste Zaccaria.
"Il est plus facile de pousser un enfant dans un trou que de tuer un homme, grand et fort comme Almério" .
Ele larga o machado e corre. Zaccaria chama por ele que ele vai matar Almerio e a criança, Francesco, ele mesmo. Com isso, Gismonda pega o machado e ataca Zaccaria, gritando: "Vous avez donné mon fils au tigre; je vous donne à l'enfer! (Você mandou meu filho para o tigre; eu vou mandar você para o inferno!)" Almerio acorda e sai, oferecendo-se para dar o golpe de misericórdia . Gismonda se recusa e, certificando-se de que Zaccaria possa vê-la e ouvi-la, diz a ele que ama Almerio enquanto Zaccaria morre lenta e dolorosamente.
A segunda cena do último ato se passa em uma igreja.
A notícia vem da morte de Zaccaria. O povo de Atenas está do lado de fora carregando palmas, exigindo que Gismonda anuncie seu casamento com Almerio. Almerio entra triste. Ele está prestes a cumprir seu voto e desistir da única mulher que ele já amou. Como ele está absolvendo Gismonda de sua promessa, Gregoras entra, acusando-o de ter assassinado Zaccaria. Almerio assume a culpa pelo assassinato, para que Gismonda não tenha que admitir por que ela estava em sua cabana à noite, e os barões incitam Gismonda a sentenciar Almerio à morte. Gismonda, por sua vez, acusa Gregoras de ter jogado o filho ao tigre, por ordem de Zaccaria, e de querer matar Almerio. Gregoras responde que se recusou a matar o homem, traindo-se assim inadvertidamente.
Gregoras é levado, prisioneiro. Gismonda admite sem medo ter matado Zaccaria e seu caso com Almerio. Ela reconhece a honra e a bravura de Almerio e pede que ele a perdoe e se torne seu marido. Almerio está muito feliz em se casar com Gismonda e se tornar pai de Francesco e do novo duque de Atenas. O povo elogia seu novo líder e o órgão toca "Glória".
Produção
A produção original estrelou Sarah Bernhardt como Gismonda e Lucien Guitry como Almerio. O show iria para a Broadway no Fifth Avenue Theatre em 11 de dezembro de 1894 e terminaria em fevereiro de 1895. A cenografia era de Joseph Clare, D. Frank Dodge, Homer Emens, Richard Marston e Ernest Albert.