Alemanha, Mãe Pálida -Germany, Pale Mother
Alemanha, mãe pálida | |
---|---|
Dirigido por | Helma Sanders-Brahms |
Escrito por | Helma Sanders-Brahms |
Produzido por |
Walter Höllerer Helma Sanders-Brahms |
Estrelando |
Eva Mattes Ernst Jacobi |
Cinematografia | Jürgen Jürges |
Editado por |
Uta Periginelli Elfie Tillack |
Música por | Jürgen Knieper |
Distribuído por | New Yorker Films (Estados Unidos) |
Data de lançamento |
20 de fevereiro de 1980 ( Festival de Cinema de Berlim ) |
Tempo de execução |
123 minutos |
País | Alemanha Ocidental |
Língua | alemão |
Germany, Pale Mother ( alemão : Deutschland bleiche Mutter ) é um drama da Alemanha Ocidental de 1980 escrito e dirigido por Helma Sanders-Brahms . Foi exibido no 30º Festival Internacional de Cinema de Berlim em 1980, onde foi indicado aoprêmio Urso de Ouro . Não foi lançado nos Estados Unidos até 1984.
O filme foi restaurado e relançado no Reino Unido em 2015 pelo British Film Institute .
O título é retirado do poema homônimo de Bertolt Brecht .
Sinopse
Na década de 1930, Hans é atraído por Lene, a única morena de uma família alemã de sete irmãs. Como o amigo de Hans, Ulrich, é membro do partido nazista, Lene reluta em ver Hans, mas, depois de verificar que Hans não é nazista, ela concorda em vê-lo e eles acabam se casando. No aniversário de Lene, ela descobre que Hans foi convocado para lutar na Polônia porque ele é um burocrata de baixo escalão que não está no partido, enquanto Ulrich foi poupado. Na Polônia, Hans assassina civis e tem dificuldade de se ajustar à guerra, como muitos outros soldados. Quando ele volta de licença, ele e Lene concebem uma criança, Anna, que nasceu durante um ataque aéreo.
Depois que sua casa é bombardeada, Lene leva Anna para ver Hans, de volta para uma licença de dois dias. Embora Lene esteja feliz em vê-lo, ele fica com ciúmes de Anna e Anna dele. Para manter a si mesma e a Anna protegidas da guerra, Lene viaja a pé pelo país. Após a guerra, ela é estuprada por dois soldados americanos na frente de Anna. Finalmente voltando para casa, Lene se reúne com uma irmã e, mais tarde, Hans. Com o tempo, o reencontro deles se desfaz, pois ele fica continuamente paranóico por ela ter sido infiel quando ele estava fora. Ele também é duro com Anna por causa de seus trabalhos escolares, esporadicamente batendo nela e constantemente criticando-a. Após a guerra, ele se reúne com Ulrich, que brevemente incentiva Anna a provocar Hans. A provocação quebra o bom humor de Hans (cuja fragilidade é provavelmente devido ao estresse pós-traumático), levando-o a bater em Anna até as lágrimas.
Deprimida, Lene contrai paralisia facial. Hans chega em casa feliz com sua promoção, para descobrir a condição de sua esposa. Ele a leva ao médico, que os informa que todos os dentes devem ser removidos para impedir que a paralisia se espalhe. Contra sua vontade, Hans, observando que a vida é mais importante, ordena a extração. Isso isola e deprime ainda mais Lene, cuja paralisia facial persiste, que se deita em sua cama, se afasta de Anna e usa um véu quando ela tem que sair.
Ulrich e Hans mantêm boas relações, até que uma noite, depois de terem bebido, Hans descobre que Ulrich foi promovido acima dele. Ulrich justifica isso por suas qualificações. Hans, amargurado com as promoções de Ulrich, não mais atraído por Lene e cansado de sua depressão, não reage quando Lene lhe diz que não quer mais viver. Ele sai para o trabalho e Lene se tranca no banheiro, com a intenção de passar o gás. Anna chora e implora para ela sair e, eventualmente, ela o faz.
Elenco
- Eva Mattes como Lene
- Ernst Jacobi como Hans
- Elisabeth Stepanek como Hanne
- Angelika Thomas como Lydia
- Rainer Friedrichsen como Ulrich
- Gisela Stein como tia Ihmchen
- Fritz Lichtenhahn como o tio Bertrand
- Anna Sanders como Anna
Prêmios
Em 1980, o filme ganhou o Grande Prêmio do Festival Internacional de Cinema Feminino de Créteil e foi indicado ao Urso de Ouro de Berlim no 30º Festival Internacional de Cinema de Berlim .
Referências
Leitura adicional
- Anton Kaes. De Hitler a Heimat: O Retorno da História como Filme . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 1989.