Relações Alemanha-África do Sul - Germany–South Africa relations

As relações Alemanha-África do Sul referem-se às relações atuais e históricas entre a Alemanha e a África do Sul . A África do Sul tem uma embaixada em Berlim e um consulado em Munique . A Alemanha tem uma embaixada em Pretória e um consulado na Cidade do Cabo .

História

Primeira Guerra Mundial

Em 1914, a África do Sul entrou na Primeira Guerra Mundial em nome do Império Britânico contra o Império Alemão . A África do Sul posteriormente conquistou a África do Sudoeste da Alemanha e ocupou-a até a independência da Namíbia em 1990.

Segunda Guerra Mundial

A África do Sul entrou na Segunda Guerra Mundial ao lado dos Aliados contra a Alemanha nazista e outros membros do Eixo. Muitos na África do Sul, incluindo o movimento Afrikaner Ossewabrandwag (OB), objetaram e procuraram manter a neutralidade sul-africana durante o conflito, se não entrar na guerra ao lado da Alemanha.

Os membros do OB recusaram-se a alistar-se nas forças sul-africanas e às vezes perseguiam militares uniformizados. Isso explodiu em tumultos abertos em Joanesburgo em 1 ° de fevereiro de 1941; 140 soldados ficaram gravemente feridos.

Mais perigosa do que isso foi a formação dos Stormjaers (em inglês: tropas de assalto , literalmente caçadores de tormentas), uma ala paramilitar do OB semelhante ao Sturmabteilung nazista . A natureza dos Stormjaers foi evidenciada pelo juramento feito por novos recrutas: "Se eu recuar, me mate. Se eu morrer, me vingue. Se eu avançar, siga-me" ( Afrikaans : As ek omdraai, skiet my. As ek val , wreek my. Como ek storm, volg my ).

Os Stormjaers se envolveram em sabotagem contra o governo da União. Eles dinamitaram linhas de energia elétrica e ferrovias, e cortaram as linhas telegráficas e telefônicas . Esses tipos de atos estavam indo longe demais para a maioria dos africâneres, e Malan ordenou que o Partido Nacional rompesse com o OB em 1942.

O governo da União reprimiu o OB e os Stormjaers , colocando milhares deles em campos de internamento durante a guerra. Entre os internos estava o futuro primeiro-ministro BJ Vorster .

No final da guerra, o OB foi absorvido pelo Partido Nacional e deixou de existir como um órgão separado.

Alemanha e Apartheid na África do Sul

A Alemanha Ocidental e o Apartheid na África do Sul tinham laços muito estreitos, apesar das sanções internacionais. Em 1951, um Consulado Geral da Alemanha Ocidental foi inaugurado na Cidade do Cabo. Em 1955, começaram as negociações para um acordo cultural. Em 1956, foi iniciado um julgamento de 156 membros da oposição por alta traição. A acusação sul-africana procurou a assistência de Bonn neste importante julgamento e a recebeu sem demora. Um dos acusados neste julgamento foi Nelson Mandela .

Durante as décadas de 1960 e 1970, a Alemanha Ocidental e a África do Sul até tinham uma cooperação nuclear. No início dos anos 1970, o FRG teve de retirar seu embaixador da OTAN porque ele havia visitado uma fábrica sul-africana de enriquecimento de urânio.

A indústria de armamentos da Alemanha Ocidental exportou blindados para a África do Sul - mesmo depois da proclamação oficial do embargo de armas da ONU em 1977. "A Daimler é um parceiro vital da indústria de guerra da África do Sul", concluiu Abdul Minty, diretor da Organização Internacional anti-Apartheid no final da década de 1980. "E se houver uma empresa internacional que possa enfraquecer o exército do Estado do apartheid, será a Daimler-Benz ." Apesar das sanções da ONU, Messerschmitt-Bölkow-Blohm exportou helicópteros para a África do Sul. Para fugir às sanções em 1979, foi criada a empresa sul-africana Atlantis Diesel Engines . A Daimler-Benz tinha uma participação de 12% nesta empresa.

Quando mais de 100 empresas americanas se retiraram da África do Sul em meados de 1987, as empresas da Alemanha Ocidental expandiram seu comércio e investimentos na África do Sul.

Pós-apartheid

Desde o fim do apartheid , as relações entre os dois países aumentaram. A Comissão Binacional Alemanha-África do Sul fornece um quadro para a cooperação bilateral desde 1996.

Visitas de estado

Em outubro de 2007, a chanceler federal Angela Merkel visitou a África do Sul para se encontrar com o presidente sul-africano Thabo Mbeki . Em 2010, o ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Guido Westerwelle, visitou a África do Sul e classificou o relacionamento como "excelente" e "uma parceria estratégica" tanto na economia quanto nos assuntos mundiais.

Troca

A África do Sul é o maior parceiro comercial da Alemanha na África . O comércio entre os dois países é muito considerável e vale um total de 12,6 bilhões de euros (2008). Em 2010, a Alemanha foi o quarto maior parceiro comercial da África do Sul, depois da China, dos Estados Unidos e do Japão, com um comércio total de 35,478 milhões de rands (3,718 milhões de euros ). A África do Sul continua a registrar déficits comerciais maciços com a Alemanha e, recentemente, o departamento de comércio e indústria da África do Sul trouxe isso à atenção da União Europeia enquanto se aguarda a renegociação do comércio entre as duas nações.

Imigração

A África do Sul é o lar de um grande número de descendentes de alemães . No final de fevereiro de 2019, o The Local relatou que 6.090 sul-africanos viviam na Alemanha em comparação com as comunidades sul-africanas no Canadá (14.530), Reino Unido (117.225) e Austrália (13.500).

Languages

In other projects