Alemão (mitologia) - German (mythology)

Alemão (GER-man, pronunciado  [ˈɡerman] ) é um ser mitológico eslavo do sul , registrado no folclore do leste da Sérvia e do norte da Bulgária . Ele é um espírito masculino associado a trazer chuva e granizo . Sua influência nessas precipitações pode ser positiva, resultando na quantidade de chuva benéfica para a agricultura , ou negativa, com seca , aguaceiros ou granizo. Os rituais ligados ao alemão incluíam a confecção de uma boneca destinada a representar esse personagem. Esta efígie alemã, feita de trapos, argila cozida ou frutas secas , era bastante grande, geralmente com uma representação distinta dos órgãos genitais masculinos. Foi produzido e usado em rituais exclusivamente por meninas ou mulheres jovens.

No leste da Sérvia , quando começava a seca, as meninas faziam essa boneca e a levavam para a margem de um rio. Dependendo do costume regional, eles o enterrariam perto do rio ou o colocariam em um pequeno caixão e o deixariam flutuar rio abaixo. Duas das meninas então começariam a lamentar pela boneca. Questionados pelos outros por que estavam chorando, eles respondiam: "Estamos chorando pelo alemão; por causa da seca, o alemão morreu para que a chuva pudesse cair." Se a quantidade de chuva caindo se tornasse excessiva, a boneca seria desenterrada novamente. No norte da Bulgária, os rituais com o alemão geralmente seguiam imediatamente após os rituais de Dodola , mas podiam ser realizados independentemente deles. Em algumas aldeias, eles foram realizados na festa de São Germano . As meninas faziam a boneca, de 20 a 50 cm de comprimento, e a colocavam em uma lousa ou em um caixãozinho. Tendo-o adornado com flores, eles o enterrariam com observâncias fúnebres. Depois de três, nove ou quarenta dias, a boneca foi desenterrada e jogada na água.

As pessoas também tentariam evitar as destrutivas tempestades de granizo apaziguando o alemão com um ritual realizado na véspera de Natal . Este ritual foi registrado na área ao redor de Pirot no início do século XX. Imediatamente antes do início da ceia da véspera de Natal, o chefe da família saía para sua pilha de lenha, para convidar alemão para jantar. Ele levava consigo um pão chamado "boa sorte", preparado especialmente para este ritual, slivovitz , vinho e uma vela de cera . Na pilha de lenha, ele gritava três vezes: "Alemão, alemão, onde quer que esteja, venha jantar agora, e no verão não me deixe ver seus olhos em lugar nenhum!" Ele então acendia a vela, tomava um gole de slivovitz, provava um pouco de pão, bebia vinho e voltava para sua casa. Questionado sobre como se saiu em seu encontro com Alemão, ele respondeu: "Ele veio, então jantamos e bebemos bastante slivovitz e vinho, e então nos separamos."

O alemão, que morre para que a natureza se regenere com a queda da chuva, pode ser entendido como um espírito da vegetação, morrendo e ressuscitando com o renascimento da vegetação. Seus órgãos genitais masculinos distintamente representados simbolizam a fertilidade. A boneca alemã é presumivelmente uma substituição metafórica do antigo sacrifício humano . Pode ser incluída entre as bonecas de sacrifício eslavas , junto com as bonecas de Yarilo , Kostroma e Morena .

Nas crenças populares cristianizadas, o alemão é identificado com São Germano . Este santo está associado à proteção contra o granizo e, ocasionalmente, contra os raios, embora este último fosse geralmente atribuído a Santo Elias .

Veja também

Notas

  1. ^ a b c d e Janićijević , páginas 184-186.
  2. ^ a b Pešikan-Ljuštanović
  3. ^ a b "Герман" (em búlgaro). Biblioteca Central da Academia de Ciências da Bulgária. 8 de abril de 2008. Arquivado do original em 06/07/2011 . Página visitada em 2008-09-18 .
  4. ^ A pilha de lenha de uma casa é uma das zonas de fronteira entre os mundos humano e desumano na visão de mundo mito-mágicados eslavos do sul. Pode servir como meio de comunicação com seres espirituais. Veja Trebješanin, Žarko. "A prática da feitiçaria como chave para a compreensão da imagem do mundo mito-mágico" (PDF) . University of Niš . Página visitada em 2008-09-18 . (Página 2)
  5. ^ Este ritual pode estar relacionado a um costume registrado entre os ucranianos . Durante uma seca, um fazendeirotratavagentilmente da chuva, prometendo que cozinharia uma panela de borscht para ela, se ela caísse.

Referências