Geneviève de Brabant -Geneviève de Brabant
| Geneviève de Brabant | |
|---|---|
| Opéra bouffe de Jacques Offenbach | |
 Personagens de Geneviève de Brabant desenhados por Yves Marevéry
| |
| Libretista | |
| Língua | francês |
| Baseado em | Lenda de Genevieve de Brabant . |
| Pré estreia | 19 de novembro de 1859 |
Geneviève de Brabant é uma opéra bouffe , ou opereta , de Jacques Offenbach , apresentada pela primeira vez em Paris em 1859. O enredo é baseado na lenda medieval de Genevieve de Brabant .
Para a versão de 1867, dois personagens adicionais, homens de armas, foram adicionados ao Ato 2 e receberam um dueto cômico, em países de língua inglesa amplamente conhecidos como o "Dueto dos Gendarmes" ou "gendarmes ousados", de HB Farnie ' Adaptação para o inglês. Além de ser uma peça performática popular, serviu de base para o " Hino dos Fuzileiros Navais " dos Estados Unidos .
Histórico de desempenho
O libreto francês em dois atos foi escrito por Louis-Adolphe Jaime e Étienne Tréfeu , e a ópera foi encenada pela primeira vez no Théâtre des Bouffes-Parisiens , Paris, em 19 de novembro de 1859. Uma nova versão em três atos (em que os "Gendarmes 'Duet "apareceu pela primeira vez), revisado por Hector-Jonathan Crémieux , foi apresentado pela primeira vez no Théâtre des Menus-Plaisirs , Paris, em 26 de dezembro de 1867. Uma versão ampliada em cinco atos foi concebida para uma produção no Théâtre de la Gaîté em 25 de fevereiro de 1875. Um renascimento em Paris em 1908 no Théâtre des Variétés com Geneviève Vix no papel-título durou 58 noites.
Geneviève de Brabant foi apresentada pela primeira vez em Viena ( Die schöne Magellone ) e Berlim em 1861 e Bruxelas e Madrid em 1869.
A estreia em Nova York foi em 22 de outubro de 1868, e a versão de Farnie foi vista pela primeira vez em Londres, no Philharmonic Theatre em Islington , produzida e estrelada por Emily Soldene como Drogan, com Selina Dolaro no papel-título, em 11 de novembro de 1871. A produção foi veiculada por um ano e meio, e reavivamentos aconteceram na década seguinte com Soldene repetindo seu Drogan.
Funções
| Função | Tipo de voz | Elenco de estreia, 19 de novembro de 1859, (Maestro: Jacques Offenbach) |
Versão revisada em três atos Elenco de estreia 26 de dezembro de 1867 (Maestro: Jacques Offenbach) |
Versão revisada em cinco atos Elenco de estreia em 25 de fevereiro de 1875 (Maestro: Jacques Offenbach) |
|---|---|---|---|---|
| Sifroid (1859) / Sifroy (1867, 1875) Duque de Curaçao, marido de Geneviève | tenor | Léonce | Gourdon | Habay |
| Golo | barítono | Desejo | Daniel Bac | cristão |
| Vanderprout, bourgmeister | tenor | - | Le Riche | Grivot |
| Charles Martel , rei da França | baixo | Guyot | Le Sage | Legrenay |
| Almanzor | Duvernoy | - | - | |
| Le jeune Arthur | Gorro | - | - | |
| Pitou, gendarme particular | baixo | - | Émile Gabel | Émile Gabel |
| Grabuge, sargento gendarme | baixo | - | Paul Ginet | Scipion |
| Narcisse, poetisa | tenor | Desmonts | Lignel | Montaubry |
| Sábio premier | Jean Paul | - | - | |
| Deuxième savant | Tautin | - | - | |
| Péterpip | - | Leroy | Jean Paul | |
| Saladin | - | Destroges | - | |
| Don Quichotte | - | Perron | - | |
| Renaud de Montauban | - | Gustave | - | |
| L'ermite du Ravin | - | Deschamps | Há um | |
| Stockfish | - | - | Colleuille | |
| Raoul | - | - | Meyronnet | |
| Don juan | - | - | Gaspard | |
| Almaviva | - | - | Henry | |
| Hercule | - | - | Chevalier | |
| Otelo | - | - | Gally | |
| Barbe-Bleue | - | - | Vencedor | |
| Roméo | - | - | Malho | |
| Hector | - | - | Alexandre Fils | |
| Hogier | - | - | Paulin | |
| Arnold | - | - | Barsagol | |
| Mathieu Laensberg | soprano | Lise Tautin | - | - |
| Gratioso (1859) /
Drogan (1867, 1875) |
soprano | Zulma Bouffar | Denise Matz-Ferrare | |
| Le chevalier noir | - | - | ||
| Isoline (1859, 1867) /
Biscotte (1875) |
soprano | Vallière | Há um | |
| La bohémienne | soprano | - | - | |
| Geneviève | soprano | Mareshal | Baudier | Berthe Perret |
| Églantine (1859) / Brigitte (1867, 1875) Confidente de Geneviève | Chabert | De Brigny-Varney | Angèle | |
| Ugolin | - | - | ||
| Lahire | Marie cico | - | (M.) Henry | |
| Clé de sol | - | - | ||
| Blondette | Rose-Deschamps | - | - | |
| Lancelot | Léone | - | Jules Vizentini | |
| Irma | Naldy | - | - | |
| Silvia | Lasserre | - | - | |
| Edwige | Taffanel | - | - | |
| Página principal | Criança | - | - | |
| Página Deuxième | Jeanne | - | - | |
| Gilda | Fassio | - | - | |
| Marthe | Lécuyer | - | - | |
| Christine | - | Collas | E. Gilbert | |
| Barberine | - | - | ||
| Gudule | - | Gourdon | Maury | |
| Grudelinde | - | - | ||
| Faroline | - | Colombe | Julia H. | |
| Irénée | - | - | ||
| Houblonne | - | Rose Bruyère | Durieu | |
| Griselis | - | - | ||
| Dorothée | - | Louisa | Baudu | |
| Yolande | - | Yriart | ||
| Gretchen, Rodogune | - | A. Rolland | - | |
| Rosemonde | - | Guyas | - | |
| Madame armide | - | Jacobus | Há um | |
| Bradamante | - | Antoinette | - | |
| Dulcinée | - | Lalouvière | - | |
| Bibiane | - | - | Castello | |
| Fideline | - | - | Davenay | |
| Margotte | - | - | Godin | |
| Charlotte | - | - | Albouy | |
| Maguelonne | - | - | Gobert | |
| Ursule | - | - | Vernet | |
| Régine | - | - | Moralès | |
| Babá | - | - | Capet | |
| Agathe | - | - | Roques | |
| Refrão: Cavalheiros, Cavaleiros, Conselheiros, Homens e Mulheres, Pajens, Bateristas, Garotos de Cozinha, Músicos, Barqueiros, Bacantes, etc. | ||||
Sinopse (1867)
ato 1
- Local: Curaçao e em Brabant
- Tempo: Por volta de AD730
À noite, na praça principal, o burgomestre Van der Prout anuncia o retorno iminente de uma peregrinação ao mosteiro de Monte Poupard do partido do duque Sifroid. O duque, casado com a bela Geneviève de Brabant, caiu sob uma maldição que os impede de ter filhos. Para encontrar a cura, um concurso é organizado e vencido por Drogan, um jovem padeiro, que oferece uma torta mágica. Secretamente apaixonado por Geneviève, Drogan pede que sua recompensa seja feita na página de Geneviève. Ao retornar, o duque prova a torta mágica e se sente bem (Couplets de la poule).
Nos aposentos de Geneviève, Drogan implora que ela permita que ele o aceite como seu pajem e confessa que é ele quem tem cantado sob sua janela todas as noites. Ele sai quando o duque se junta a Geneviève, mas após uma interrupção anunciando a chegada iminente de Charles Martel, os efeitos da torta sobre o duque começam, na forma de um terrível surto de indigestão. Enquanto o duque tenta acalmar a digestão com uma xícara de chá, seu conselheiro Golo e seu poeta Narcisse chegam para realizar uma conspiração para tomar a coroa. Golo e Narcisse contam a ele que Geneviève e Drogan foram testemunhados em um abraço: a Duquesa e o pajem devem ser executados. Mas então Charles Martel exige a entrada no palácio (Boléro), pedindo a Sifroid e seus cavaleiros para pegar o trem 8,05 e se juntar à sua cruzada para a Palestina. Sifroid condena Geneviève e depois parte com seus soldados pela ferrovia do norte.
Ato 2
Com a ajuda de sua serva Brigitte, Geneviève escapou, junto com Drogan, e eles se encontram sete meses depois em uma floresta. Quando dois homens de armas se aproximam, eles se escondem. Os homens de armas gascão e flamengo contam como foram incumbidos por Golo de matar uma nobre senhora. Golo e Van der Prout entram em cena e depois de despachar os homens de armas para caçar Geneviève (Golo tendo contado a história de que Sifroid foi morto nas cruzadas), ele chama o eremita da ravina. Drogan aparece disfarçado como a estátua do eremita e avisa os homens para abandonarem sua perseguição enquanto Sifroid está no Château d'Asnières com Charles Martel. Mesmo tendo se casado muitos anos antes, Golo ameaça Geneviève com casamento. A estátua do eremita ganha vida (Drogan) e manda os homens de armas embora. Geneviève decide fingir morte, Drogan pega uma mecha de seu cabelo e corre para alcançar o duque.
Enquanto isso, Charles Martel e Sifroid terminam sua viagem no Château d'Asnières, onde se divertem. Sifroid é levada por uma senhora mascarada, Isoline, que explica como seu marido a deixou. Drogan chega e anuncia a morte de Geneviève. Sifroid decide partir novamente com sua comitiva de volta a Curaçao para encontrar Golo - que, revela Isoline, é o marido que a abandonou.
Ato 3
Geneviève e Brigitte ainda estão na floresta com apenas uma jovem corça como companhia. Drogan retorna com quatro caçadores em busca de Golo. Passando no caminho de volta de sua 'cruzada', Sifroid e Martel são parados pelos homens de armas, mas Geneviève reconhece e atesta a identidade de seu marido. Van der Prout troca de lado novamente e diz a Sifroid que o traiçoeiro Golo planeja ser coroado em um quarto para as três. Todos continuam voltando para Curaçao.
Na hora marcada, Golo reivindica a coroa, mas é denunciado por Drogan e Sifroid tem sua coroa restaurada. Isoline promete punir seu marido errante, e tudo acaba bem.
Gravações
Estes incluem uma transmissão de rádio de 1956 reeditada no INA Mémoire vive conduzida por Marcel Cariven com Denise Duval , Deva Dassy , Michel Hamel, Jean Giraudeau , Robert Massard e André Balbon , e uma de 1970 também conduzida por Cariven on Bourg com Annick Simon, Monique Stiot, Bernard Plantey e Jean-Christophe Benoît entre o elenco.
Referências
Notas
Fontes
- Andrew Lamb , " Geneviève de Brabant " no The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7
links externos
- Geneviève de Brabant : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Libreto da versão original em dois atos originalmente submetido para censura
- Tradução inglesa por HB Farnie
- Lista do elenco da produção de Londres e revival de Londres de 1878
- Discografia , operadis-opera-discography.org.uk