Fei Xin - Fei Xin
Fei Xin ( chinês simplificado :费 信; chinês tradicional :費 信; c. 1385/1388 - após 1436) foi membro do pessoal militar da frota da dinastia Ming, almirante Zheng He , conhecido como autor de um livro sobre os países visitados por navios chineses .
Biografia
Pouco se sabe sobre a vida de Fei Xin. Sua família é originária de Kunshan , na atual província de Jiangsu . Com base em outras datas por ele citadas, é provável que tenha nascido no 17º ano da era Hongwu (1385), embora os cálculos de alguns autores dêem 1388 como a data de seu nascimento. Ele aprendeu sozinho a língua árabe .
Segundo Fei Xin no prefácio de seu livro, sua família era pobre. Seu irmão mais velho foi chamado para servir na guarnição próxima de Taicang , mas logo morreu, e o jovem Fei Xin assumiu seu lugar, em ou depois de 1398. JJL Duyvendak especulou que os irmãos Fei haviam sido recrutados como punição por algum delito político ou outro. de seu pai ou avô; não há prova real disso, mas o biógrafo posterior de Fei Xin, Roderich Ptak , achava que isso não era impossível.
Enquanto soldado, ele conseguiu encontrar tempo para estudar. Taicang sendo a base do baixo Yangtze da frota Zheng He, Fei Xin acabou navegando com a frota para o Sudeste Asiático e o Oceano Índico quatro vezes.
Fei Xin é principalmente conhecido como o autor do livro Xingcha Shenglan ( Descrição da Jangada Estrelada ; prefácio datado de 1436), no qual ele registrou o que viu em suas 4 viagens aos mares do sul. Não há menções conhecidas de suas atividades em datas posteriores a 1436, e também não há informações sobre a data real de sua morte.
De acordo com Ptak, não há informações confiáveis sobre a religião de Fei Xin. Ptak acredita que é improvável que Fei Xin fosse muçulmano , como Ma Huan ou o próprio Zheng He. Fei Xin concluiu seu livro com a descrição de Meca , mas isso pode ter sido apenas uma emulação do layout do livro de Ma Huan.
O livro de Fei Xin existe em várias edições diferentes da era Ming. Foi estudado por muitos historiadores chineses e estrangeiros. A primeira tradução para o inglês de seu livro foi feita por William Woodville Rockhill e publicada no T'oung Pao em 1914-1915. A tradução mais recente, baseada em um rascunho de JVG Mills , foi editada e comentada por Roderich Ptak (1996).
Veja também
- Ma Huan , outro participante das expedições de Zheng He, que escreveu um livro
- Chen Cheng (Dinastia Ming) , o diplomata chinês que deixou um relato de suas viagens a Samarqand e Herat no mesmo período
Notas
Referências
Citações
Fontes
- Pelliot, Paul (1933), "Les grands voyages maritimes chinois au début du XVème siècle", T'oung Pao (em francês), 30 (3/5): 237–452, JSTOR 4527050
- Fei, Xin (1996), Ptak, Roderich (ed.), Hsing-chʻa-sheng-lan: o levantamento geral da jangada estelar , Volume 4 do Sul da China e da Ásia marítima, traduzido por JVG Mills; Roderich Ptak, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3-447-03798-9 (Vista parcial no Google Livros)
Leitura adicional
- Descrição da jangada estrelada (1436) Xin Cha Shen Lan星槎 勝 覽
- Wyatt, Don J. (2009), The Blacks of Premodern China , Encounters with Asia, University of Pennsylvania Press, pp. 102–103, ISBN 0-8122-4193-2