Tempestade de petrel europeu - European storm petrel

Petrel da tempestade europeu
European Storm Petrel do Crossley ID Guide Eastern Birds.jpg
Classificação científica editar
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Classe: Aves
Pedido: Procellariiformes
Família: Hydrobatidae
Gênero: Hidrobatos
Espécies:
H. pelagicus
Nome binomial
Hydrobates pelagicus
Subespécies

H. p. pelagicus (Linnaeus, 1758)
H. p. melitensis (Schembri, 1843)

Hydrobatesmap2.png

Variedade europeia e mediterrânea de H. pelagicus
(toda a extensão se estende até
o Oceano Atlântico Sul)
  Colônias reprodutoras conhecidas ou prováveis
  Intervalo no mar no verão do Hemisfério Norte
Sinônimos
  • Procellaria pelagica Linnaeus, 1758

O petrel de tempestade europeu , petrel de tempestade britânico ou simplesmente petrel de tempestade ( Hydrobates pelagicus ) é uma ave marinha na família do petrel de tempestade do norte , Hydrobatidae. O pequeno pássaro de cauda quadrada é inteiramente preto, exceto por um traseiro largo e branco e uma faixa branca na parte inferior das asas, e tem um vôo esvoaçante como o de um morcego. A grande maioria da população procria em ilhas ao largo da costa da Europa, com o maior número nas Ilhas Faroe , Reino Unido, Irlanda e Islândia. A população mediterrânea é uma subespécie separada, mas é inseparável no mar de seus parentes atlânticos; suas fortalezas são a Ilha Filfla (Malta), a Sicília e as Ilhas Baleares .

O petrel da tempestade nidifica em fendas e tocas, às vezes compartilhadas com outras aves marinhas ou coelhos, e põe um único ovo branco, geralmente em solo nu. Os adultos compartilham a longa incubação e ambos alimentam o pintinho, que normalmente não choca após a primeira semana. Esta ave é fortemente migratória , passando o inverno do Hemisfério Norte principalmente ao largo das costas da África do Sul e da Namíbia, com algumas aves parando nos mares próximos à África Ocidental, e algumas permanecendo perto de suas ilhas mediterrâneas de reprodução. Este petrel é estritamente oceânico fora da época de reprodução. Alimenta-se de pequenos peixes, lulas e zooplâncton , enquanto tamborila na superfície do mar e pode encontrar itens comestíveis oleosos pelo cheiro. O alimento é convertido no estômago da ave em um líquido oleoso laranja, que é regurgitado quando o pintinho é alimentado. Embora geralmente silencioso no mar, o petrel da tempestade tem um chamado falante dado por ambos os membros de um par em seu voo de namoro, e o macho tem uma canção ronronante dada na câmara de reprodução.

O petrel da tempestade não pode sobreviver em ilhas onde mamíferos terrestres como ratos e gatos foram introduzidos e sofre predação natural de gaivotas , skuas , corujas e falcões . Embora a população possa estar diminuindo ligeiramente, este petrel é classificado pela União Internacional para a Conservação da Natureza como sendo o menos preocupante devido ao seu alto número total. Sua presença em tempo ruim no mar levou a superstições de vários marinheiros e, por analogia, ao seu uso como um símbolo por grupos revolucionários e anarquistas .

Taxonomia

Os petréis de tempestade do norte , Hydrobatidae, são uma das quatro principais famílias dos Procellariiformes ou "tubenoses", uma ordem de aves marinhas que também inclui os albatrozes , os Procellariidae , os petréis de tempestade do sul e os petréis de mergulho . A família é um antigo grupo de pequenas espécies que se acredita ter divergido cedo do resto das tubenoses; o registro fóssil de suporte é pobre, com espécimes da Califórnia datando apenas do Mioceno Superior (11,6–5,3 milhões de anos atrás). O petrel de tempestade europeu foi anteriormente definido como o único membro do gênero Hydrobates , o restante da Hydrobatinae sendo colocado em Oceanodroma , embora o petrel de tempestade menor às vezes fosse separado como o único membro de Halocyptena . As relações dentro dos Hydrobatinae são complexas e incertas, e em 2021 todos os membros do Oceanodroma foram incluídos em um Hydrobates aumentado .

O petrel da tempestade foi descrito pela primeira vez por Carl Linnaeus em sua 10ª edição do Systema Naturae de 1758 como Procellaria pelagica . Foi transferido para o gênero Hydrobates por Friedrich Boie em 1822. "Petrel", registrado pela primeira vez em 1602, é uma corruptela de pitteral , referindo-se ao tamborilar do pássaro na água. A sugestão de que a palavra se refere ao andar de São Pedro sobre as ondas é uma invenção posterior. "Tempestade" surge da associação dos marinheiros desta ave com o mau tempo. Em inglês, o nome da espécie foi escrito como "storm y petrel" por alguns autores do século XIX.

O nome científico hydrobates deriva do grego " hidro- ", de hydōr "água", e batēs "walker", e pelagicus de pelagikos "pelágico, do mar (aberto)", de pelagos "mar, mar aberto, mar alto" . Existem duas subespécies reconhecidas , a subespécie nomeada do Atlântico Norte , H. p. pelagicus (Linnaeus, 1758) e o Mediterrâneo H. p. melitensis ( Schembri , 1843). Embora haja algum suporte genético para classificar a forma sul como uma espécie separada, a morfologia não é considerada suficientemente diferente daquela da subespécie nomeada para justificar uma divisão.

Descrição

Os petréis de tempestade não podem andar na terra; eles embaralham em seus tarsos .
Ilustrações antigas, como esta de John Gould , foram pintadas com peles e mostravam petréis em posições de pé improváveis.

O petrel da tempestade é um pássaro pequeno, de 14 a 18 cm (5,5 a 7,1 pol.) De comprimento e de 36 a 39 cm (14 a 15 pol.) De envergadura. Ele pesa 20–38 g (0,71–1,34 oz), com uma média de 28 g (0,99 oz). Tem cauda quadrada e plumagem totalmente preta, exceto por uma garupa branca como a neve que se estende para os lados da base da cauda e uma larga faixa branca na parte inferior das asas. Os juvenis em plumagem fresca também podem mostrar uma barra branca estreita na asa superior. A plumagem torna-se marrom escura em vez de preta à medida que fica gasta. Nenhuma diferença óbvia entre os sexos é vista, embora nas subespécies do Mediterrâneo, pelo menos, a maioria das aves capturadas possa ser sexada usando uma fórmula que envolve a multiplicação do comprimento da asa pelo comprimento da faixa branca do traseiro; as fêmeas são ligeiramente maiores e têm uma garupa branca mais longa do que os machos. A subespécie do Mediterrâneo tem asas mais longas e um bico mais pesado, em média, do que a forma nomeada, mas nem o sexo nem a subespécie podem ser determinados por observação no mar.

A mouta é prolongada em todas as tubenoses, já que devem manter a capacidade de voar. As populações do norte começam a substituir sua plumagem após aquelas mais ao sul, refletindo o início tardio de sua estação de reprodução. Os pássaros em uma colônia galesa começaram a muda no início de agosto, enquanto as populações no norte da Espanha e nas Baleares começaram no início de julho e meados de junho, respectivamente. As aves reprodutoras mudam mais tarde do que as não reprodutoras.

Os grandes bulbos olfativos nasais do petrel da tempestade facilitam um olfato aguçado (ao contrário da maioria dos pássaros), e os pássaros têm um aroma característico de mofo que pode ajudar os pesquisadores a localizar as colônias reprodutoras. Os petréis individuais reconhecem o cheiro do próprio corpo e podem usá-lo para localizar seus ninhos no escuro.

Seu vôo parece fraco e se assemelha ao de um morcego, com vibrações intercaladas com deslizamentos curtos. Ao se alimentar, os pássaros ficam pendurados com as asas levantadas e batem os pés na superfície, mas, ao contrário do petrel da tempestade de Wilson , não parecem estar caminhando sobre a água. Os pássaros às vezes pousam no mar. Como outros petréis, o petrel de tempestade europeu não pode andar corretamente na terra, mas se embaralha em seus tarsos ; quando há espaço suficiente, o pássaro bate as asas para se apoiar na ponta dos pés.

O petrel da tempestade europeu pode ser distinguido das espécies paleárticas ocidentais relacionadas pela barra branca em sua asa e seu vôo esvoaçante característico. Comparado com petrel de Leach tempestade , oceanodroma castro , eo descreveu recentemente petrel tempestade de Monteiro , também é menor, mais escuro e mais curto de asas, e tem uma cauda quadrada. O petrel de tempestade de Wilson não tem uma barra sob a asa e tem pernas longas com os pés visíveis além da cauda.

Voz

Chamadas de petrel da tempestade

Em seu vôo de exibição, o petrel da tempestade dá um chamado que consiste em oito ou mais repetições de um rápido ter-CHICK que termina em um trinado (rápida alternância de notas). Essa vibração em staccato é altamente variável em tom, intensidade e duração. Ambos os sexos fazem a ligação, que é usada como anúncio de um companheiro, para o reconhecimento do casal e na fuga nupcial. Os detalhes da vocalização variam geograficamente, inclusive entre as populações do Atlântico e do Mediterrâneo, e as aves reconhecem o canto de sua própria área de nidificação. O falatório da subespécie mediterrânea é distinto. Ele tem as duas primeiras notas se chocando, e o elemento final às vezes é duplicado. O petrel da tempestade costuma ser silencioso no mar, mas às vezes dá o chamado tagarela. Uma canção ronronante arrr-rrrrrr  ... terminando com um chikka afiado é dada na toca apenas pelo homem; foi descrito por Charles Oldham como "como uma fada doente". Outras vocalizações incluem um rápido pavio-pavio-pavio , às vezes dado em vôo, e um alarme CHERRK para cima que se assemelha ao chamado de vibração. As garotas dão um assobio de pee-pee-pee quando são alimentadas, e uma versão mais rápida dessa vocalização é usada por adultos e jovens para sinalizar angústia.

Distribuição e habitat

Os petréis de tempestade só se reproduzem no Paleártico Ocidental, nas ilhas da costa atlântica e mediterrânea da Europa. As maiores colônias estão nas Ilhas Faroe (150.000–400.000 pares), Reino Unido (20.000–150.000), Irlanda (50.000–100.000) e Islândia (50.000–100.000), com áreas de reprodução menores na Noruega, Malta, Espanha, Ilhas Canárias , Itália, França e Grécia. As fortalezas do H. p. As subespécies de melitensis são as ilhas de Filfla (Malta), Sicília e as Ilhas Baleares , com sítios menores em outras partes do Mediterrâneo. Esta última forma também se reproduz no Norte da África; definitivamente na Tunísia, provavelmente na Argélia e possivelmente em Marrocos. Devido aos seus hábitos noturnos e aos problemas de acesso a algumas das pequenas ilhas onde se reproduz, a distribuição é pouco conhecida. Uma colônia foi descoberta recentemente em 2009, em Lampedusa . O petrel da tempestade foi registrado como um vagabundo em vários países europeus, como a Ucrânia, na região da Guiné da África Ocidental e na Turquia, Israel, Líbano e os EUA. Embora nenhum registro norte-americano tenha sido relatado por mais de 30 anos após o primeiro em 1970, esta ave tem sido mais ou menos anual em pequenos números desde 2003.

O petrel da tempestade se reproduz em ilhas expostas e geralmente desabitadas, que visita apenas à noite. Caso contrário, frequenta águas de meia profundidade longe da zona costeira, mas não sobre as profundezas do oceano. Na época de reprodução, é encontrada principalmente entre as isotermas de 10–25  ° C de julho . Na Europa, raramente é visto da terra, exceto nas tempestades de outono.

O petrel de tempestade é migratório , passando o inverno do hemisfério norte principalmente em águas frias ao largo das costas da África do Sul e da Namíbia, ao sul até a latitude 38 ° S e a leste até KwaZulu-Natal . Algumas aves permanecem ao norte do equador nos mares próximos à Mauritânia e ao Rio de Oro , e algumas permanecem perto das ilhas de reprodução, especialmente no Mediterrâneo. É estritamente oceânico fora da época de reprodução, embora seja descrito como visto regularmente de terra na África Ocidental. Os pássaros jovens não retornam às colônias de reprodução até o segundo ou terceiro ano. A maioria das aves dirige-se para o sul a partir das ilhas de reprodução entre setembro e novembro, chegando à África Ocidental em meados de novembro e ao Atlântico sul no final do ano. A passagem de retorno começa em abril, com registros tardios dos trópicos e mais ao sul, provavelmente representando pássaros subadultos que não se reproduzirão naquele ano.

Comportamento

Reprodução

O petrel tempestade é sexualmente maduro aos 4-5 anos de idade, com a subespécie mediterrânea normalmente reproduzindo um ano antes da forma atlântica. A reprodução acontece em colônias e normalmente começa no final de maio ou junho. Os pares têm uma exibição noturna repetida de voo em que o macho persegue a fêmea, a perseguição sendo acompanhada por chamados de voo. Algumas aves quase adultas podem emparelhar e ocupar um buraco ao mesmo tempo, antes da procriação no ano seguinte.

Os petréis de tempestade normalmente se aninham em fendas entre ou sob as rochas, ou se enterram no solo. Quando eles fazem seus próprios túneis, eles soltam a terra com seus bicos e chutam os escombros com os pés. Os pássaros menos comumente fazem ninhos em paredes, sob edifícios ou em tocas de coelhos. Tocas em desuso ou ocupadas de papagaios-do-mar do Atlântico e pardelas Manx são às vezes usadas, e o par de petréis pode compartilhar uma entrada comum com essas aves marinhas, coelhos ou outros pares de sua própria espécie. Onde outros ocupantes estão presentes, os petréis cavam uma toca lateral ou usam um túnel de teto baixo existente no qual os pássaros maiores ou coelhos não podem entrar facilmente. Mesmo assim, papagaios-do-mar e cagarras às vezes acessam e destroem ninhos, e petréis adultos podem ser mortos por seus vizinhos maiores. Tubos de nidificação de plástico feitos pelo homem são facilmente usados ​​e podem fornecer proteção contra predadores. Os pássaros geralmente acasalam para toda a vida e usam o mesmo buraco todos os anos.

O túnel do ninho tem 10–300 cm (3,9–118,1 pol.) De comprimento e 5–8 cm (2,0–3,1 pol.) De diâmetro, com uma entrada um pouco mais estreita. A câmara do ninho normalmente não é forrada, embora os pares possam trazer um pouco de grama, samambaias ou algas marinhas. Embora o petrel da tempestade geralmente não seja territorial durante a procriação, um par defende a câmara do ninho após a postura dos ovos.

A ninhada é um único ovo, geralmente branco puro, às vezes com algumas manchas marrom-avermelhadas que logo desaparecem. O tamanho médio do ovo é 28 mm x 21 mm (1,10 pol x 0,83 pol.) E pesa 6,8 g (0,24 onças), dos quais 6% é casca. Se um ovo é perdido cedo o suficiente, um substituto pode ser posto em raras ocasiões. Isso é muito incomum para tubenoses. Os ovos são incubados por ambos os pais por 38-50  dias, os períodos mais longos surgindo quando os ovos são resfriados devido à ausência do adulto. Um adulto normalmente passa três dias de cada vez com o ovo, enquanto seu parceiro se alimenta no mar. Os filhotes são altriciais e cobertos com penugem cinza-prateada e são alimentados por ambos os pais com seu conteúdo estomacal oleoso regurgitado. Os adultos normalmente não ficam com o filhote após a primeira semana, visitando apenas para trazer comida. Após cerca de 50  dias, os filhotes são alimentados com menos regularidade, às vezes com intervalos de vários dias, e os pais podem parar de visitá-los completamente pouco antes de o filhote deixar o ninho. Os filhotes emplumam cerca de 56-86  dias após a eclosão e não recebem apoio dos pais após deixarem a toca do ninho.

As tubenoses têm ninhadas de ovos menores e tempos de incubação e de crescimento muito mais longos e variáveis ​​do que os passeriformes com ovos de tamanho semelhante, assemelhando-se a andorinhas nesses fatores de desenvolvimento. Tubenoses e andorinhões geralmente têm locais de ninho seguros, mas suas fontes de alimento não são confiáveis, enquanto os passeriformes são vulneráveis ​​no ninho, mas a comida geralmente é abundante. No caso particular do petrel da tempestade, ele tem uma temperatura corporal talvez 3  ° C mais baixa do que outras aves pequenas, e isso também pode contribuir para a longa incubação.

A taxa de mortalidade anual do petrel adulto é de 12–13%, e a expectativa de vida típica é de 11  anos. Os registros de longevidade estabelecidos a partir de recuperações de anilhas de pássaros incluem uma ave com 31  anos,  11 meses e  9 dias, e outra com mais de 33  anos.

Alimentando

O marinheiro pelo vento é uma pequena água-viva comida por petréis de tempestade.

O petrel da tempestade normalmente voa dentro de 10 m (33 pés) da superfície da água e normalmente se alimenta pegando itens do mar à medida que se espalha pela superfície. Aves foram observadas mergulhando em busca de alimento a uma profundidade não superior a 0,5 m (20 pol.). e afirma-se, usando medições indiretas, que a subespécie do Mediterrâneo atinge profundidades de até 5 m (16 pés)). Uma ave pode percorrer até 200 km (120 mi) ao longo de dois ou três dias em busca de alimento. Embora a ave geralmente se alimente durante o dia, na época de reprodução os petréis costumam se alimentar à noite perto da costa.

A presa típica consiste em organismos superficiais como pequenos peixes, lulas , crustáceos e medusas . O petrel da tempestade também comerá miudezas e alimentos oleosos, geralmente localizados pelo cheiro, e seguirá os navios. No Atlântico, mais da metade dos alimentos são zooplâncton e os peixes capturados incluem pequenos arenques e espadilhas ; as carcaças de baleias são eliminadas quando disponíveis. Durante a digestão, o plâncton é rapidamente convertido em um líquido oleoso laranja que deve sua cor aos carotenóides . Presas maiores demoram mais para digerir. O óleo, rico em vitamina A , é produzido por uma grande glândula no estômago. A dieta da subespécie mediterrânea é principalmente de peixes, particularmente galeotas mediterrâneas . Os petréis também capturam camarões gambás em águas próximas à colônia. As fazendas de atum rabilho são exploradas na ilha maltesa de Filfla; pássaros da grande colônia local alimentam-se de comida não lavada fornecida ao atum cultivado, uma mistura de peixes, lulas e camarões que produz uma mancha oleosa considerável. Um pequeno número de insetos é capturado perto de colônias de reprodução, e algum material vegetal, incluindo sementes de angiospermas e azeda , foi encontrado no conteúdo do estômago. Um estudo sobre o petrel da tempestade de Leach, que consome itens semelhantes, mostrou que os petréis estavam cortando pedaços de folhas de plantas durante o voo, mas não foi possível confirmar se isso estava durante a captura de insetos. As glândulas nasais removem o excesso de sal da água do mar consumida pelo petrel como uma solução concentrada excretada pelas narinas.

Os petréis podem ser atraídos pelos barcos com " chum ", uma mistura malcheirosa que geralmente contém cabeças, ossos e vísceras de peixe, com óleo de peixe adicionado e pipoca para ajudar na flutuação. Um oceano aparentemente vazio logo se encherá de centenas de pássaros atraídos pelo cheiro. A atração do odor de peixe às vezes é aumentada pela adição de dimetilsulfeto (DMS), uma substância química também produzida naturalmente por alguns organismos planctônicos , embora haja dúvidas sobre a segurança desse possível carcinógeno .

Predadores e parasitas

O falcão de Eleanora é um predador local em algumas ilhas do Mediterrâneo.

Adultos e jovens são vulneráveis ​​à predação nas colônias de reprodução, sendo sua única defesa cuspir óleo. Os petréis não podem se reproduzir em ilhas onde os ratos foram introduzidos, e os gatos selvagens freqüentemente matam essas aves em Foula , nas ilhas Shetland . O vison americano , uma espécie não nativa da Europa, é um nadador forte e pode colonizar ilhas a até 2 km (2.200 jardas) do continente. Predadores naturais de petréis e outras aves marinhas incluem skuas e grandes gaivotas. A gaivota de patas amarelas é um problema particular no Mediterrâneo, e estima-se que grandes skuas matam 7.500 petréis por ano em St. Kilda , um número insustentável. Algumas grandes gaivotas de dorso negro nas ilhas do Atlântico se especializam em pegar filhotes de aves marinhas à noite, e os falcões-peregrinos caçam adultos no mar. Predadores localizados incluem o falcão Eleonora nas Ilhas Columbretes e a coruja noturna nas Baleares; algumas corujas podem exterminar uma colônia. A pequena coruja também é um predador de adultos e jovens onde ocorre.

Ácaros das penas de pelo menos duas espécies foram encontrados no Storm Petrel , com Halipeurus pelagicus ocorrendo em densidades muito mais altas do que Philoceanus robertsi . A pulga Xenopsylla gratiosa e os ácaros dermanissídeos são comumente encontrados, com menor número de carrapatos . Esses parasitas sugadores de sangue diminuem a taxa de crescimento dos filhotes e podem afetar sua taxa de sobrevivência.

Os petréis de tempestade parecem estar praticamente isentos de parasitas sanguíneos , mesmo quando próximos a espécies portadoras, como a gaivota de patas amarelas. Foi sugerido que as espécies de aves marinhas com longos períodos de incubação e vida longa têm sistemas imunológicos bem desenvolvidos que previnem parasitismo sangüíneo grave.

Status

A população europeia de petrel da tempestade foi estimada em 430.000-510.000 pares reprodutores ou 1.290.000-1.530.000 pássaros individuais e representa 95% do número total mundial. A estimativa da população inclui 11.000 a 16.000 casais reprodutores da subespécie do Mediterrâneo. É muito difícil determinar com precisão as populações de petréis de tempestade. O principal método usado é ouvir as respostas às chamadas de reprodução nas entradas das tocas, mas a filmagem infravermelha também pode ser uma opção.

Embora a população desta espécie agora pareça estar diminuindo, a redução não é rápida ou grande o suficiente para acionar critérios de vulnerabilidade de conservação. Devido aos seus números elevados, este petrel é classificado pela União Internacional para Conservação da Natureza como sendo o menos preocupante . O declínio percebido pode ser devido ao aumento da predação de gaivotas, skuas e mamíferos introduzidos. A erradicação de ratos protege as colônias de aves marinhas e pode permitir a recolonização de ilhas sem roedores. A predação de petréis que nidificam em cavernas nas Baleares por gaivotas de patas amarelas é restrita a relativamente poucas gaivotas especializadas neste item de presa; isso significa que os problemas podem ser controlados pelo abate seletivo e pelo fornecimento de caixas-ninho de plástico.

Por se alimentar durante o vôo, o petrel da tempestade é menos afetado pela poluição por óleo do que outras aves marinhas e pode ser capaz de usar seu bom olfato para evitar manchas, embora um grande derramamento próximo a uma colônia de reprodução possa ter consequências graves.

Na cultura

" Mãe Carey e suas galinhas". Litografia de JG Keulemans , 1877.
Mãe Carey. Ilustração de Howard Pyle , 1902.

Sua associação com tempestades torna o petrel de tempestade um pássaro de mau agouro para os marinheiros; dizem que eles predizem ou causam mau tempo. Uma explicação mais prosaica de sua aparência em clima adverso é que, como a maioria das aves marinhas oceânicas, elas dependem dos ventos para sustentá-las no vôo e apenas sentam na superfície da água quando em calmaria. Às vezes, pensava-se que os pássaros eram as almas de marinheiros mortos, e se acreditava que matar um petrel trazia azar. A reputação do petrel levou ao antigo nome de bruxa , embora o mais comum dos nomes populares seja galinha de Mother Carey , um nome também usado para petréis de tempestade em geral no Reino Unido e na América do Norte desde pelo menos 1767. Acredita-se que seja assim uma corrupção de mater cara ( querida mãe , a Virgem Maria ), uma referência à mãe sobrenatural Carey ou uma modificação supersticiosa de uma galinha anterior da Mãe Maria para reduzir a potência do nome religioso. A personagem de Mother Carey aparece várias vezes na literatura. No poema "Mother Carey" de Cicely Fox Smith , ela chama velhos marinheiros para retornar ao mar, mas no poema de John Masefield de mesmo nome ela é vista como uma destruidora de navios. Ela aparece como uma fada em The Water Babies, de Charles Kingsley , e é retratada em uma das ilustrações de Jessie Willcox Smith para o livro.

A associação do petrel da tempestade com clima turbulento levou ao seu uso como uma metáfora para visões revolucionárias, o epíteto "petrel da tempestade" sendo aplicado por vários autores a personagens tão díspares como tribuno romano Publius Clodius Pulcher , um ministro presbiteriano nas primeiras Carolinas , um governador afegão ou um político do Arkansas . Um poema de 1901 do escritor russo Maxim Gorky é invariavelmente intitulado em inglês como " A Canção do Petrel Tempestuoso ", embora possa não ser uma tradução perfeitamente precisa do título russo "Песня о Буревестнике", porque "Буревестник" (o nome de o pássaro em russo) se traduz no termo geral inglês "pássaro da tempestade". O poema foi chamado de "o hino de batalha da revolução" e rendeu a Gorky o apelido de "O Petrel de Tempestade da Revolução".

Vários grupos anarquistas revolucionários adotaram o nome do pássaro, seja como um identificador de grupo, como na Guerra Civil Espanhola , ou para suas publicações. O Stormy Petrel ( Burevestnik ) era o título da revista da Federação Anarquista Comunista na Rússia na época da revolução de 1905 , e ainda é uma marca do grupo londrino da Federação Anarquista . Para homenagear Gorky e seu trabalho, o nome Burevestnik foi concedido a uma variedade de instituições, locais e produtos na URSS.

Notas

Referências

Textos citados

links externos