Ek Duuje Ke Liye -Ek Duuje Ke Liye
| Ek Duuje Ke Liye | |
|---|---|
 Poster
| |
| Dirigido por | K. Balachander |
| Escrito por | K. Balachander (história e roteiro original) Inder Raj Anand (diálogos) |
| Baseado em | Maro Charitra (telugu) |
| Produzido por | LV Prasad |
| Estrelando | |
| Cinematografia | BS Lokanath |
| Editado por | NR Kittoo |
| Música por | Laxmikant – Pyarelal |
| Distribuído por | Prasad Productions Unip. Ltd |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
163 minutos |
| Língua | hindi |
| Despesas | 5 milhões |
| Bilheteria | ₹ 100 milhões (US $ 1,3 milhões) |
Ek Duuje Ke Liye ( trad. Feito para se ) é um 1981 Hindi romântico tragédia filme dirigido por K. Balachander , estrelado por Kamal Haasan e Rati Agnihotri . Foi um remake do própriofilme em télugo do diretor, Maro Charitra (1978), que teve Kamal Haasan no papel principal. O filme foi rotulado de "blockbuster" nas bilheterias em 1981, ganhando um total de $ 100 milhões (US $ 1,3 milhão) em receitas. O filme apresentou letras escritas por Anand Bakshi e música de Laxmikant – Pyarelal . Recebeu aclamação da crítica após o lançamento, ganhando um National Film Award e 13 indicações ao Filmfare , eventualmente ganhando três.
Enredo
O filme é sobre o amor entre um homem tâmil, Vasu ( Kamal Haasan ), e uma mulher do norte da Índia, Sapna ( Rati Agnihotri ), que são vizinhos em Goa . Eles vêm de origens totalmente diferentes e dificilmente falam a língua um do outro. Quando Vasu e Sapna admitem seu amor, há um caos em suas casas, eles enfrentam uma prova inesperada de seu amor.
O filme começa com um prédio antigo em ruínas perto da bela praia de Goa. As paredes dilapidadas do prédio são cobertas com muitos nomes, mas dois nomes se destacam do resto - Vasu e Sapna.
Vasu é um jovem feliz e despreocupado que pertence a uma família tâmil. Ele renunciou ao emprego depois que seu chefe o repreendeu e ele voltou para casa em Goa. Seu pai tâmil ortodoxo está sempre em desacordo com a família vizinha, que fala hindi. A família tem uma linda filha chamada Sapna, uma estudante universitária.
Enquanto é perseguida por um bibliotecário pervertido em uma estrada deserta, Sapna encontra Vasu correndo e começa uma conversa com ele. Vendo isso, o bibliotecário vai embora. Sapna agradece Vasu por fingir ser seu amigo, mas ele revela que não entende hindi. Vasu quer fazer amizade com ela, mas infelizmente sofre um acidente e é internado no hospital. Uma Sapna chocada e triste lhe manda um presente - uma máscara com o nome dela atrás dela.
Apesar das lutas desagradáveis entre suas famílias, Vasu e Sapna se apaixonam perdidamente um pelo outro. Eles passam a se conhecer, experimentando a alegria e a inocência do primeiro amor. Um dia, no entanto, Sapna não entende Vasu que ele também é apenas lascivo e não a ama verdadeiramente, e ela termina com ele. Apesar dos esforços de Vasu para fazê-la entender seu amor, Sapna o ignora e ainda está com raiva. Uma semana depois, Sapna encontra Vasu acordado a noite toda olhando para a janela dela, esperando que ela o perdoe. Com o coração partido ao vê-lo assim, Sapna o perdoa e sinaliza para ele, apagando e acendendo a luz do quarto repetidamente.
Eles se encontram no dia seguinte e Sapna expressa seu amor por Vasu beijando sua mão. Os amantes se unem e percorrem as praias, fortalezas, cachoeiras e lindos recantos de Goa. Ao voltar para casa tarde da noite, a bicicleta de Vasu fica sem gasolina. Então, eles se passam por um casal recém-casado e pedem uma carona em um táxi. Mas, para seu choque, o pai de Sapna está no carro e a leva para casa imediatamente. Vasu e Sapna continuam se encontrando e se apaixonam ainda mais.
Um dia, quando Sapna retorna da faculdade após conhecer Vasu, ela encontra o bibliotecário pervertido em sua casa. O homem clicou secretamente em fotos dela e de Vasu e mostra para os pais dela. Ardendo de raiva, a mãe de Sapna a proíbe de ver Vasu e a acompanha aonde quer que vá. Com o coração partido, Vasu faz um plano e furtivamente encontra Sapna durante seu intervalo para o almoço da faculdade. Eles vão para um hotel para almoçar e Vasu para o elevador no meio do caminho para passar algum tempo com Sapna. Ele canta uma música para ela usando o hindi quebrado que conhece e eles se deixam levar. Isso leva a uma grande aglomeração no elevador do hotel e alguém chama a polícia.
As famílias de Vasu e Sapna são informadas sobre isso e ficam loucas de raiva. Sapna está trancada em casa e o pai de Vasu o repreende muito. Apesar da oposição, Vasu corajosamente vai e encontra Sapna em sua casa na presença de seus pais e expressa seu amor por ela. A mãe de Sapna grita e liga para todos, alegando que Vasu está arruinando a honra de sua família.
Finalmente, ambas as famílias se encontram e Vasu e Sapna afirmam claramente seu amor um pelo outro. Suas famílias concordam em casá-los com uma condição - que se separem um do outro por um ano, sem qualquer tipo de contato. Após esse período, se ainda quiserem ficar juntos, podem se casar. Durante o ano não deve haver nenhum contato entre eles. Vasu e Sapna relutantemente concordam com o contrato, esperando que eles possam finalmente se casar depois de um ano.
Vasu vai para Hyderabad em busca de trabalho, enquanto Sapna fica em Goa. Durante o ano de separação, Vasu escreve uma carta todos os dias para Sapna, na qual expressa sua dor e sentimentos, mas não a envia por causa do contrato. Ele aprende a falar hindi fluentemente com uma jovem viúva chamada Sandhya, para deixar os pais de Sapna felizes. E para afogar a dor da separação, ele também aprende a dançar com Sandhya.
Por outro lado, Sapna visita todos os lugares onde ela e Vasu costumavam ir. Cada vez que ela passa por esses lugares, todas as suas memórias ganham vida. Ela também visita uma colina rochosa perto da praia, onde seus nomes 'Vasu' e 'Sapna' estão pintados na rocha mais alta. Para fazer Sapna esquecer Vasu, sua mãe destrói a fita de áudio que ele lhe dera. Ela também queima a única foto de Vasu que Sapna tem. Em resposta, Sapna escreve o nome de Vasu em toda a parede de seu quarto, deixando sua família ainda mais irritada.
Sapna faz uma viagem de faculdade para Mangalore, onde sua mãe envia seu parente Chakram para espioná-la. Chakram quer se casar com Sapna, mas ela não gosta dele. Coincidentemente, Vasu também vem para Mangalore devido a uma atribuição de trabalho. Ele avista Sapna e a segue até seu quarto de hotel, mas esbarra em Chakram, que mente que ele e Sapna são casados. Um chocado Vasu encontra os amigos da faculdade de Sapna e pergunta sobre ela, mas eles também dizem que Chakram e Sapna vão se casar em breve.
Vasu fica com o coração partido e apenas pede Sandhya em casamento, pensando que Sapna foi infiel a ele e que ele deveria se casar com outra pessoa. Ela aceita prontamente e seu casamento é consertado. Ao vir encontrá-lo, ela encontra todas as cartas que ele escreveu para Sapna, e descobre a verdade. Sandhya vai para Goa e encontra Sapna e descobre que ela não é casada e está esperando por Vasu. Vendo seu amor verdadeiro, Sandhya sacrifica seu amor e decide unir Vasu e Sapna.
Ela conta a verdade para Vasu e cancela o casamento deles, incentivando-o a ir encontrar sua amada Sapna, pois o contrato de um ano deles estava acabando. O irmão mais velho de Sandhya fica sabendo que o casamento foi cancelado e pensa que Vasu traiu sua irmã. Em estado de embriaguez e raiva, ele telefona para seu amigo criminoso em Goa e pede que ele 'se livre completamente' de Vasu.
Quando Vasu chega de volta a Goa, assim que ele está prestes a encontrar Sapna em seu local de praia favorito, o amigo criminoso do irmão mais velho de Sandhya e uma gangue começam a espancar Vasu brutalmente. Enquanto isso, Sapna está indo para a praia para encontrar Vasu. O bibliotecário pervertido vem e tenta atacá-la, e Sapna tenta escapar dele enquanto pula de uma escada quebrada, ferindo-a gravemente. Quando o bibliotecário e os capangas de Vasu que o atacaram saem, Sapna e Vasu se encontram. No entanto, Vasu está perto da morte devido à gravidade de seus ferimentos. Sapna diz para levá-la com ele, pois ela não pode viver sem Vasu, então eles caem do topo da praia nas rochas abaixo, matando os dois. Embora ambos tenham morrido no final, eles morreram juntos.
Elenco
- Kamal Haasan como S. Vasudevan 'Vasu'
- Rati Agnihotri como Sapna
- Madhavi como Sandhya
- Rakesh Bedi como Chakram
- Poornam Vishwanathan como o pai de Vasu (V. Sivaramakrishnan)
- Satyen Kappu como Jagannath
- Shubha Khote como mãe de Sapna (Sra. Kundanlal)
- Raza Murad como Danny
- Asrani como G. Haribabu
- Arvind Deshpande como o pai de Sapna (Kundanlal)
- Athili Lakshmi como a mãe de Vasu (Vandana)
- Sunil Thapa como bibliotecário
Produção
A equipe de produção havia pensado anteriormente em chamá- lo de Ek Aur Itihas , mas ele se tornou Ek Duuje Ke Liye.
Ek Duuje Ke Liye marcou a estreia de três atores do sul da Índia em filmes hindus: o protagonista Kamal Haasan , a protagonista Rati Agnihotri e a heroína coadjuvante Madhavi . Três deles receberam indicações ao Filmfare . A única pessoa que faltava no remake em hindi que estava no filme original em telugu, Maro Charitra (1978), era a protagonista Sarita , já que seu papel agora era interpretado por Rati Agnihotri . O diretor K. Balachander, Kamal Haasan, Madhavi e SP Balasubrahmanyam repetiram sua arte na versão em hindi.
Trilha sonora
| Ek Duuje Ke Liye | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Álbum da trilha sonora de | |||||||||||
| Liberado | 1981 | ||||||||||
| Gênero | Trilha sonora de longa-metragem | ||||||||||
| Comprimento | 30 : 03 | ||||||||||
| Língua | hindi | ||||||||||
| Rótulo | HMV / Saregama | ||||||||||
| Produtor | Laxmikant – Pyarelal | ||||||||||
| |||||||||||
A música foi composta por Laxmikant – Pyarelal e as letras foram escritas por Anand Bakshi . Foi o primeiro filme em hindi do cantor sul-indiano SP Balasubrahmanyam ; os diretores musicais inicialmente se opuseram à sua inclusão, achando que o " Madrasi " não faria justiça a uma composição em hindi, mas Balachander citou que, se o personagem principal interpretado por Haasan não falasse hindi bem, mesmo que Balasubrahmanyam maculasse a música, iria "capturar o personagem."
Duas partes de " Tere Mere Beech Mein " foram posteriormente amostradas no hit de Britney Spears de 2004, " Toxic ", como parte de seu refrão .
| Não. | Título | Letra da música | Cantor (es) | Comprimento |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Tere Mere Beech Mein" | Anand Bakshi |
Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam |
5:19 |
| 2 | "Hum Tum Dono Jab Mil Jayen" | Anand Bakshi | Lata Mangeshkar, SP Balasubrahmanyam |
3:11 |
| 3 | "Mere Jeevan Saathi" | Anand Bakshi | SP Balasubrahmanyam, Anuradha Paudwal | 4:57 |
| 4 | "Hum Bane Tum Bane" | Anand Bakshi | Lata Mangeshkar, SP Balasubrahmanyam |
5:14 |
| 5 | "Tere Mere Beech Mein (Sad)" | Anand Bakshi | SP Balasubrahmanyam | 4:34 |
| 6 | "Solah Baras Ki Bali Umar" | Anand Bakshi | Lata Mangeshkar, Anup Jalota | 6h48 |
| Comprimento total: | 30:03 | |||
Liberar
Ek Duuje Ke Liye foi lançado em 5 de junho de 1981. Em 2015, Ek Duuje Ke Liye foi exibido no Festival de Cinema Habitat.
Prêmios e indicações
- Vitórias
- Melhor Edição - NR Kitoo
- Melhor Letrista - Anand Bakshi pela música "Tere Mere Beech"
- Melhor Roteiro - K. Balachander
- Nomeações
- Melhor Filme - LV Prasad
- Melhor Diretor - K. Balachander
- Melhor Ator - Kamal Haasan
- Melhor Atriz - Rati Agnihotri
- Melhor atriz coadjuvante - Madhavi
- Melhor desempenho em um papel cômico - Asrani
- Melhor história - K. Balachander
- Melhor Diretor Musical - Laxmikant – Pyarelal
- Melhor Letrista - Anand Bakshi pela música "Solah Baras Ki Bali Umar"
- Melhor cantor masculino de reprodução - SP Balasubrahmanyam pela música "Tere Mere Beech"
