Descanso Dominical -Descanso Dominical
Descanso Dominical | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estúdio de | ||||
Liberado | 1988 (Espanha) | |||
Gênero | Pop | |||
Rótulo | Ariola Eurodisc SA | |||
Produtor | Mecano | |||
Cronologia mecano | ||||
| ||||
Capa alternativa | ||||
Capa alternativa | ||||
Descanso Dominical (Inglês: Sunday Break ) é um álbum do grupo pop Mecano . Foi lançado em 1988. Este foi o álbum que reafirmou seu estrelato como artistas mundiais. Foi o segundo lançamento deles com a Ariola Records . Antes de seu lançamento, este álbum era para ser um álbum de 2 discos devido à grande quantidade de material, mas essa intenção foi cancelada.
Recepção
Avaliar pontuações | |
---|---|
Fonte | Avaliação |
Todas as músicas |
Este álbum foi bem recebido pela crítica em geral; foi categorizado como o melhor lançamento deste grupo. As canções, como "La fuerza del destino" ( O poder do destino ) e "Mujer contra mujer" ( Mulher contra mulher ), lideraram as paradas em toda a América Latina e Espanha.
Edição espanhola
- Seis singles foram lançados deste álbum. A primeira foi "No hay marcha en Nueva York" ( Não há festa em Nova York ), que é conhecida por seu som que lembra as orquestras dos anos 1950 por causa do saxofone e da bateria. Foi lançado em 20 de junho de 1988.
- O segundo single foi "Los amantes" ( Os amantes ), com Ana Torroja cantando notas altas nesta faixa. O single alcançou a 32ª posição na Billboard Hot Latin Songs .
Foi lançado em 28 de agosto de 1988.
- O 3º e o 4º singles foram promovidos simultaneamente, "Mujer contra mujer" e "Un año más" (Mais um ano ). Mujer contra mujer é a contemplação de um amor lésbico que clama por respeito, enquanto "Un año más" conta a passagem do ano na Puerta del Sol . Ambas as canções foram lançadas em 5 de dezembro de 1988.
"Mujer contra mujer" tem versões em francês e italiano, que também alcançou o primeiro lugar na França e na Itália; foi também um golpe esmagador na América Latina, e mais notavelmente nos casos do Chile , Cuba, Equador , Porto Rico e Nicarágua , onde a homossexualidade era punida em suas leis naquela época. No México, a música foi proibida quando foi promovida pela primeira vez, mas seu sucesso ajudou a revogar a proibição.
Desde o primeiro dia de seu lançamento, "Mujer contra mujer" causou escândalo e polêmica; entre outras coisas, a Igreja Católica ameaçou excomungar os membros do grupo, porquanto o tema da canção era considerado lascivo. O vídeo da música também teve problemas de censura; por exemplo, na República Dominicana era proibido de acordo com as leis de entretenimento, que proíbem qualquer vídeo relacionado à homossexualidade ou bissexualidade . No entanto, foi um sucesso retumbante, exigido por telespectadores em toda a América Latina.
"Mujer contra mujer" tem sido uma fonte de inspiração para outros cantores e grupos como Rammstein que compôs uma canção intitulada " Mann gegen Mann " ( Man against man ) incluída no álbum Rosenrot , também Franco De Vita baseou sua canção "Rosa y clavel "( Rosa e cravo ) nesta música. É considerado um dos primeiros hinos gays em espanhol.
- O quinto single foi "La fuerza del destino", uma canção romântica composta por Nacho Cano e dedicada ao escritor Coloma Fernández Armero. Penélope Cruz (então com 15 anos) apareceu como atriz pela primeira vez no vídeo desta canção.
- O 6º single foi "El blues del esclavo" ( O blues do escravo ). Esta música é uma sátira da abolição da escravatura nos Estados Unidos e da luta de Martin Luther King Jr.
- Trilhas
- El Cine 4:15 (Ignacio Cano)
- No Hay Marcha en Nueva York 4:00 (José María Cano)
- Mujer Contra Mujer 4:05 (José María Cano)
- Los Amantes 2:52 (Ignacio Cano)
- La Fuerza del Destino 5:17 (Ignacio Cano)
- Quédate en Madrid 2:18 (Ignacio Cano)
- Laika 4:37 Somente em CD e fita cassete (Ignacio Cano)
- El Blues del Esclavo 4:36 (José María Cano)
- "Eungenio" Salvador Dalí 5:23 (José María Cano)
- Por la Cara 3h04 (Ignacio Cano)
- Un Año Más 4:29 (Ignacio Cano)
- Héroes de la Antártida 5:09 (José María Cano)
- Hermano Sol, Hermana Luna 3:33 Apenas em CD (Ignacio Cano)
- Fábula 2:04 Só em CD (José María Cano)
- Une Femme Avec Une Femme 4:05 Na edição 2005 (José María Cano)
Edição italiana
A edição italiana foi renomeada como "Figlio della Luna". Este álbum conta com oito faixas da edição espanhola e duas faixas de Entre El Cielo e El Suelo , todas reescritas em italiano, exceto "Por La Cara", que é instrumental. Foi o primeiro disco que Mecano gravou em outro idioma que não o espanhol, e o único que não incluiu nenhuma música em espanhol. Todas as canções foram adaptadas em italiano por M. Luberti. "Mi costa tanto scordarti" ( É difícil para mim te esquecer ) também foi gravada, mas foi retirada da seleção final. O álbum em si não atendeu às expectativas de vendas na Itália, apesar do sucesso das faixas.
- Trilhas
- Figlio della Luna (Hijo de la Luna) 4:18
- La forza del destino (La fuerza del destino) 5:10
- Croce di lame (Cruz de navajas) 5:06
- Uno di quegli amanti (Los amantes) 2:51
- Fermati a Madrid (Quédate en Madrid) 2:17
- Vado a Nuova York (No hay marcha en Nueva York) 4:16
- Por lei contro di lei (Mujer contra mujer) 4:05
- Il cinema (El cine) 4:18
- Un anno di più (Un año más) 4:29
- Por la cara (instrumental) 3:06
Solteiros / solteiros Maxi
- Figlio della Luna / Un anno di più (20 de fevereiro de 1989)
- Figlio della Luna (single Maxi, (20 de fevereiro de 1989, inclui apenas uma música)
- Croce di lame / Cruz de navajas (1989)
Edição francesa
"Descanso Dominical" também foi editado na França em 1990 com algumas variantes. Este foi o primeiro álbum da Mecano a ser dirigido a um público francês, embora o lançamento contenha apenas uma música em francês " Une femme avec une femme " ( Uma mulher com uma mulher ), uma adaptação de "Mujer contra mujer" da supervisão de P. Grosz. Teve resultados melhores que a edição italiana.
A primeira edição de "Descanso Dominical" para a França foi publicada no mesmo ano da edição da Espanha: 1988. A segunda edição, que inclui " Une femme avec une femme ", só foi gravada em 1990. Mecano conseguiu esta faixa para ficar por 8 semanas no ranking francês de vendas e a trilha chegou ao Top 50.
- Trilhas
- Hijo De La Luna 4:18
- La Fuerza Del Destino 5:17
- El Blues Del Esclavo 4:36
- Los Amantes 2:52
- Mujer Contra Mujer 4:05
- Por La Cara 3:04
- Une femme avec une femme 4:08
- No Hay Marcha En Nueva York 4:00
- El Cine 4:15
- "Eungenio" Salvador Dalí 5:23
- Un Año Mas 4:29
- Quédate En Madrid 2:18
Músicas
- Une femme avec une femme / Mujer contra mujer (maio de 1990)
Edição latino-americana
- Hijo de la Luna 4:15
- La fuerza del destino 5:13
- El blues del esclavo 4:36
- Los amantes 2:52
- Quédate en Madrid 2:18
- Por la cara 3:04
- No hay marcha en Nueva York 4:00
- Mujer contra mujer 4:05
- El cine 4:15
- "Eungenio" Salvador Dalí 5:23
- Un año más 4:29
Edição alemã
- Hijo de la Luna 4:18
- La fuerza del destino 5:10
- Cruz de navajas 5:06
- Los amantes 2:51
- Quédate en Madrid 2:17
- No hay marcha en Nueva York) 4:16
- Mujer contra mujer 4:05
- El cine 4:18
- Un año más 4:29
- Por la cara 3:06
Gráficos
Paradas de álbuns
# | Gráfico |
Posição de pico |
Encontro |
---|---|---|---|
1 | " Álbuns pop latino da Billboard " | # 16 | 16 de dezembro de 1989 |
2 | " Tabelas de álbuns da Espanha " (2ª edição) |
# 32 | 7 de agosto de 2005 |
Gráficos Únicos
Encontro | Título | Posições do gráfico | Lados B | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US H.Lat. |
ESP | MEX | CRI | CHL | COL | NIC | ECU | DOM | FILHOTE | NLD | FRA | ITA | |||
20 de junho de 1988 | No hay marcha en Nueva York | - | 9 | 10 | 13 | 2 | 9 | 10 | 10 | 15 | 20 | - | - | - |
Laika Por la Cara |
28 de agosto de 1988 | Los amantes | 32 | 2 | 10 | 15 | 10 | 19 | 9 | 15 | 10 | 21 | - | - | - | Fábula |
5 de dezembro de 1988 | Mujer contra mujer | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | - | - |
Hermano Sol, hermana Luna |
5 de dezembro de 1988 | Un año más | - | 10 | 9 | 11 | 8 | 5 | 2 | 8 | 10 | 10 | - | - | - | Por la cara |
3 de abril de 1989 | La fuerza del destino | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 83 | - | - | El Cine |
3 de julho de 1989 | El blues del esclavo | - | 19 | 25 | 26 | 30 | 40 | 35 | 50 | 40 | - | - | - | - |
Héroes de la Antártida |
Maio de 1990 | Une femme avec une femme | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | Mujer contra mujer |
Certificações e vendas
Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
---|---|---|
Bélgica | - | 30.000 |
França ( SNEP ) | Platina | 300.000 * |
Holanda | - | 30.000 |
Espanha ( PROMUSICAE ) | 11 × Platinum | 1.200.000 |
Suíça ( IFPI Suíça) | Ouro | 25.000 ^ |
Resumos | ||
No mundo todo | - | 2.200.000 |
* Valores de vendas baseados apenas na certificação. |