Cristina Calderón -Cristina Calderón

Neste nome espanhol , o primeiro sobrenome paterno é Calderón e o segundo sobrenome materno é Harban .

Filha Ilustre da Região de Magalhães e Antártica Chilena

Cristina Calderón
Uma foto de Cristina Calderón em 2013, sentada em uma cadeira
Calderón em 2013
Nascermos ( 24-05-1928 )24 de maio de 1928
Robalo, Puerto Williams , Chile
Faleceu 16 de fevereiro de 2022 (2022-02-16)(93 anos)
Punta Arenas , Chile
Ocupação Etnógrafa, artesã, escritora, ativista cultural
Conhecido por Último falante nativo conhecido da língua Yaghan e última pessoa viva Yaghan de sangue puro
Crianças 10, incluindo Lidia González

Cristina Calderón Harban (24 de maio de 1928 - 16 de fevereiro de 2022) foi a última pessoa viva Yaghan de sangue puro após a morte de sua irmã Úrsula de 84 anos em 2005. Em 2004, Calderón (muitas vezes referido simplesmente como " Abuela ", Espanhol para "avó") e sua cunhada Emelinda Acuña eram os dois únicos falantes nativos restantes da língua Yaghan , uma língua indígena na Terra do Fogo .

Cesta tradicional Yahgan , tecida por Abuela Cristina Calderón

Vida pregressa

Calderón nasceu em Robalo, Puerto Williams , Ilha Navarino , em 24 de maio de 1928, filho de Juan Calderón ( Akačexaninčis ) e Carmen Harban ( Lanixweliskipa ). Seu pai foi um dos informantes do missionário e antropólogo Martin Gusinde . Ela ficou órfã quando tinha quatro anos e foi acolhida por seu avô e avó Williams Harban ( Halnpenš ) e Julia ( Karpakolikipa ), que a ensinaram sobre a cultura Yaghan. Sua vida com os avós era de pobreza, e Calderón muitas vezes passava fome. Halnpenš faleceu logo depois como resultado de um ataque de um espanhol, e ela foi levada para ser criada por sua tia "Vovó Gertie", tio Felipe e prima Clara, que lhe ensinou a língua Yahgan. Quando criança, Calderón ouvia histórias de violência dos colonos e da resistência dos Yaghan, saía para caçar e aprendeu a fazer artesanato observando suas tias. Ela só conhecia a língua Yaghan até os 9 anos de idade e aprendeu a falar espanhol com seus colegas. Ela também aprendeu inglês com sua tia Gertie, que ficou em uma missão anglicana. Como Yaghan, ela e sua família enfrentaram discriminação por parte das autoridades e moradores da região.

Calderón se casou aos 15 anos com um homem mais velho chamado Felipe Garay, um homem com uma esposa que o deixou sem divórcio, com quem teve três filhos. A decisão foi motivada financeiramente e conduzida por sua família, pois ele poderia prover bem ao órfão Calderón. Calderón inicialmente recusou devido à sua pouca idade em comparação com Garay, mas acabou atendendo ao pedido de sua família. Garay morreu de apendicite em 1948, mas devido à falta de um divórcio formal, seu dinheiro foi para sua outra esposa. Ela foi empurrada de volta à pobreza como resultado da morte de seu primeiro marido, sobrevivendo com o apoio de seus parentes, que também viviam em condições precárias. Seu segundo marido foi Lucho Zárraga, um homem Selk'nam , que trabalhava como chefe pastor, com quem teve cinco filhos. Zárraga morreu em 1962, possivelmente de tuberculose em Punta Arenas . Em 1964, Calderón conheceu seu terceiro marido, Teodosio González, tosquiador de ovelhas. Ela conhecia González desde jovem, mas não pôde se casar com ele devido a fatores externos. O relacionamento próximo de Calderón com González foi descrito como algo "que ela desejava mesmo quando menina", eles permaneceram próximos até a morte de González em 2009.

Mais tarde na vida

Ela era muitas vezes carinhosamente conhecida como Abuela Cristina , "Vovó Cristina", ou simplesmente Abuela , pelos moradores de sua comunidade. Com sua neta Cristina Zárraga e sua irmã Úrsula Calderón ela publicou um livro de lendas e histórias Yaghan chamado Hai Kur Mamashu Shis ( Eu quero te contar uma história ) em 2005. Zárraga, junto com seu marido Oliver Vogel, publicou Yagankuta , um dicionário e livro de histórias da língua Yaghan, em 2010, a partir de entrevistas com Calderón. Uma biografia de Calderón foi publicada em 2017 intitulada " Cristina Calderón, Memorias de mi abuela Yagán " por sua neta Cristina Zárraga.

Em maio de 2019, ela residia em Villa Ukika , perto de sua cidade natal, Puerto Williams . Ela era mãe de dez filhos e avó de 19 em 2017. Calderón passou seu tempo criando artesanato tradicional e compartilhando a cultura e a língua Yaghan com sua família. Sua filha Lidia González foi eleita para representar o povo Yaghan na Convenção Constitucional do Chile em 2021.

Faleceu em 16 de fevereiro de 2022, aos 93 anos, no Hospital Clínico de Magallanes, em Punta Arenas , em decorrência de complicações do COVID-19 . Sua morte foi anunciada por sua filha, Lidia González , que atuou como vice-presidente adjunta da convenção constitucional chilena. O governador da Região de Magalhães , Jorge Flies, declarou luto de três dias pela região após sua morte, além das comunidades de Cabo de Hornos e Puerto Williams . Gabriel Boric , o presidente eleito do Chile, afirmou que seus "ensinamentos e lutas do sul do mundo, onde tudo começa, permanecerão vivos para sempre".

Honras

Calderón foi reconhecido pelo Governo do Chile como o repositório e disseminador da cultura tradicional e da língua do povo Yaghan. Calderón foi oficialmente declarada Filha Ilustre da Região de Magalhães e Antártica Chilena . Ela também foi reconhecida pelo Conselho Nacional de Cultura e Artes como um Tesouro Humano Vivo no âmbito da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Imaterial, adotada pela UNESCO em 2003. Da mesma forma, ela foi nomeada para ser uma das cinquenta heroínas em a celebração do Bicentenário do Chile realizada em 2010.

Referências

links externos