Columbo (temporada 5) - Columbo (season 5)

Quando o médico idoso Henry Willis ( Sam Jaffe ) se recusa a financiar o retorno de sua esposa aos holofotes, a ex-estrela de cinema Grace Wheeler ( Janet Leigh ) o mata durante o sono, fazendo-o passar por suicídio. Seu mordomo idoso ( Maurice Evans ) acredita que Grace esteve em uma sala de projeção privada o tempo todo, assistindo a um de seus filmes clássicos.

Dica / reviravolta final: Columbo acredita que uma discrepância entre a duração do filme e o tempo que Grace Wheeler levou para assisti-lo, incluindo os poucos minutos que ela levou para consertar o filme depois de rasgado, prova que Grace passou algum tempo longe de a sala de projeção. Foi então, conclui Columbo, que ela estava cometendo o assassinato.

Este é um dos dois únicos episódios em que o perpetrador não é preso (o outro é "It's All In The Game"), como Ned Diamond ( John Payne ), parceiro de dança e canção de longa data de Wheeler que sempre amou Grace, confessa falsamente para salvá-la depois que Columbo o informa que ela está sofrendo de uma doença cerebral degenerativa (a principal razão de seu marido se recusar a financiar seu retorno, já que o esforço físico de atuar a teria matado) e provavelmente nem se lembra mais do assassinato. Mesmo assim, Columbo está preparado para prendê-la. Diamond faz sua falsa confissão a Grace, que brevemente fica histérica. Columbo prende Diamond, ambos percebendo que, quando ele for inocentado, Grace terá morrido. Com os instintos normais de Columbo frustrados, ele dá várias meias voltas - como se fosse entrar na sala de projeção - onde Grace, perdida no passado, assiste ao filme, já tendo esquecido a confissão de Diamond. Columbo então sai da mansão, seguindo Diamond.

O episódio apresenta trechos da comédia musical de 1953, Walking My Baby Back Home , estrelada por Leigh. É o filme preferido de Grace, aquele que passa quando ela comete o crime e o que ela assiste, hipnotizada, no final do episódio.

Hassan Salah ( Héctor Elizondo ), diplomata-chefe da Legação de Suari, uma nação árabe com um novo rei, tem um esquema para mudar o poder dentro de seu governo. Ele convoca Rachman Habib ( Sal Mineo ), um idealista ingênuo da Legação, para ajudá-lo a encenar o assassinato de um oficial de segurança, depois planta evidências para fazer com que pareça obra de radicais. Salah atribui o assassinato ao agora ausente Habib, que, como parte do plano, se escondeu. Salah depois mata Habib também. Columbo desvenda a verdade, mas se vê bloqueado pela imunidade diplomática de Salah . Columbo então conhece o novo rei, que está em visita diplomática aos Estados Unidos e é apreciado pelo jovem monarca.

Pista / reviravolta final: Columbo faz Salah, ainda sob imunidade diplomática, confessar o assassinato com o rei ouvindo na sala ao lado. Para ficar nos Estados Unidos, em vez de ser enviado de volta a Suari e à tortura que está implícita que ele enfrentaria, Salah assina uma confissão e renuncia à sua imunidade de processo.

Um agente da CIA de codinome "Geronimo" ( Leslie Nielsen ) contata um colega da CIA, agora trabalhando disfarçado como consultor de redação de discursos Nelson Brenner ( Patrick McGoohan , que também dirigiu), para exigir sua parte do dinheiro de uma operação anterior em que estavam envolvido. Motiva Brenner a matar Geronimo. Columbo se vê bloqueado a cada passo por um homem que conhece muitos segredos particulares e classificados, e até mesmo por uma visita do Diretor da Agência ( David White ).

Pista / reviravolta final: o álibi de Brenner, um discurso gravado para um cliente, é provado falso quando Columbo estabelece que algumas declarações no discurso foram baseadas em notícias que não eram conhecidas até horas depois que a gravação foi supostamente feita.

O matador aposentado e renomado Luis Montoya ( Ricardo Montalban ) é um herói nacional mexicano. Seu contador de confiança, Curro, filho de Hector Rangel (Robert Carricart), também é toureiro. Quando Curro ( A Martinez ) é ferido na praça de touros, Montoya fica paralisado de medo e não desafia o touro. Mais tarde, ele decide matar Hector, quem sabe o que aconteceu. Montoya atrai Hector para o ringue, onde ele atira nele com uma arma tranquilizante e solta o touro no homem caído. O resultado é que parece que Heitor tentou se vingar do touro que feriu seu filho. Columbo, que passa o fim de semana em Tijuana , é reconhecido por um chefe de polícia local suspeito ( Pedro Armendáriz Jr. ), que pede a ajuda de Columbo.

Pista / reviravolta final: devido à condição da muleta usada para atrair o touro, Columbo deduz o período de tempo do assassinato, um período para o qual Montoya não tem álibi. Para provar o motivo de Montoya, Columbo convence Curro a atrair Montoya para o ringue. O touro é então solto e o ex-matador novamente fica paralisado de medo, desta vez na frente de testemunhas. Este episódio é notável porque o motivo do assassino não é revelado até o final.

O Grande Santini ( Jack Cassidy ) é um mágico extraordinário em um cabaré. Ele também está sendo chantageado por seu empregador insaciável e ganancioso, o empresário Jesse Jerome ( Nehemiah Persoff ), pelo fato de ser na verdade o sargento Stefan Mueller, um ex - guarda da SS nazista . Mueller se cansa do acordo e da demanda de Jerome por mais dinheiro, e mata seu chantagista no meio de seu famoso ato de fuga do tanque de água, dando a si mesmo o que acredita ser um álibi incontestável. Ele sai furtivamente de uma sala onde se esconde durante o ato, segue vestido de garçom pela cozinha do cabaré e sobe até o escritório de Jerome, atira nele e depois volta ao ato sem ninguém perceber. Robert Loggia interpreta Harry Blandford, o maître do clube e o parceiro de negócios menos entusiasmado de Jerome, cuja personalidade era tal que outro personagem diz do falecido Jerome: "Conhecê-lo era detestá-lo".

Dica / reviravolta final: Santini é desfeito pela fita de carbono usada na máquina de escrever IBM Selectric de Jerome . A fita de carbono tem uma impressão clara de tudo que está escrito com ela, portanto, é na verdade uma cópia da carta que Jerome estava digitando para enviar às autoridades federais, que revelava o motivo do assassinato. Na sua prisão, Santini comenta que pensava ter criado o assassinato perfeito ; Columbo observa que um "assassinato perfeito" é apenas uma ilusão.

O Comodoro Otis Swanson ( John Dehner ) é um oficial naval aposentado dono de uma empresa de construção naval e não está feliz com as negociações duvidosas de seu genro Charles Clay ( Robert Vaughn ), que transformou o modesto e honesto negócio em um linha de produção de marca para quem busca status. Ele também não está satisfeito com nenhuma das pessoas próximas a ele - sua filha alcoólatra Joanna Clay ( Diane Baker ), seu sobrinho playboy de meia-idade Swanny Swanson ( Fred Draper ), seu advogado Jonathan Kittering ( Wilfrid Hyde-White ) e seu estaleiro gerente Wayne Taylor ( Joshua Bryant ). Ele anuncia em sua festa de aniversário sua intenção de vender a empresa. Naquela noite, alguém assassina o Comodoro. Embora não vejamos o assassinato na tela, Clay é visto encobrindo a morte levando o corpo do Commodore em seu iate à noite e jogando-o ao mar. Columbo investiga com a ajuda de um sargento veterano e um novato de 29 anos. A convicção do detetive de que Clay cometeu o crime se mostra prematura e imprecisa, um desenvolvimento incomum para Columbo. O próprio Clay aparece morto e Columbo percebe que outra pessoa é responsável por ambos os assassinatos.

Dica / reviravolta final: quando Columbo segura o que ele diz ser o relógio de bolso do Commodore Swanson ao ouvido de todos os suspeitos, apenas Swanny o contesta, dizendo "Não é" quando ouve o tique-taque. O relógio foi quebrado no momento do assassinato para criar um prazo falso, e apenas o assassino saberia que o relógio não funciona mais. (O motivo de Clay para encobrir o assassinato é porque ele pensou que o assassino era sua esposa devido ao provas de Swanny; ele foi morto quando percebeu quem era o verdadeiro assassino)