Columbo (temporada 10) - Columbo (season 10)

O professor de criminologia DE Rusk ameaça expulsar os irmãos mimados da fraternidade Justin Rowe ( Stephen Caffrey ) e Cooper Redman ( Gary Hershberger ) por trapacear ao roubar o exame final. Os dois alunos decidem matar Rusk. Eles falsificam uma mensagem para atraí-lo para longe da universidade, justamente quando Columbo estará dando uma palestra para sua classe. Enquanto assistiam à palestra, eles monitoraram o estacionamento usando uma câmera de TV em miniatura e atiraram em Rusk perto de seu carro com uma arma de controle remoto, ambos os dispositivos escondidos no compartimento do motor de sua picape. Com um álibi incontestável, os meninos plantam evidências para fazer parecer que o professor foi morto por causa de uma denúncia da Máfia em que estava trabalhando.

Pista / reviravolta final: Columbo engana a dupla assassina, deixando-os "ouvir" detalhes de um carro pertencente a um suspeito. Depois que a arma do crime é encontrada no carro, ele revela que é na verdade o carro de sua esposa. Porque só eles poderiam saber de que carro era, eles devem tê-lo plantado e devem ser os assassinos.

Wade Anders ( George Hamilton ) é um ex-consultor de segurança e agora apresentador do popular programa policial mais procurado da América, CrimeAlert . Um dia, ele recebe a visita inesperada de seu rival, o apresentador de notícias Budd Clarke ( Peter Haskell ), que ele impediu de se tornar o apresentador do CrimeAlert . Clarke se ressentiu de ter sido desprezado em favor de Anders, mas agora ele tem alguma vantagem que espera tirar Anders da cadeira de CrimeAlert : um vídeo pornô que Anders estrelou há muitos anos. Clarke planeja ir a público com a fita, a menos que Anders renuncie ao programa. Anders decide matá-lo ao invés de ser desgraçado por um escândalo. Ele pega um maço de cigarros de Clarke, que ele medica com algumas gotas de sulfato de nicotina, veneno de alcalóide . Anders então faz duas visitas ao seu escritório de produção, uma vez naquela noite e novamente na manhã seguinte - então, uma fita de vigilância irá mostrá-lo no escritório o dia todo. Anders então dirige até a casa de Clarke e troca um maço de cigarros pelo maço envenenado. Assim que Clarke pega um dos cigarros envenenados e morre, Anders faz parecer que Clarke teve um ataque cardíaco em sua mesa.

Dica / reviravolta final: Columbo pode provar que a fita de vigilância foi fabricada, porque as árvores e arbustos visíveis na frente do escritório pareciam ter sido aparados pela manhã, mas supostamente cresceram novamente à noite. O fato de que o cachorro de Clarke arranhou o carro de Anders, deixando marcas distintas por causa de sua garra perdida em uma de suas patas, fornece mais evidências de que Anders realmente tinha visitado a casa de Clarke antes.

A estrela do rock Marcy Edwards ( Cheryl Paris ) foi a amante do caro advogado assassino Hugh Creighton ( Dabney Coleman ) por vários anos. Ele descobre que ela está tendo um caso com outra pessoa e a expulsa de casa. No entanto, Marcy chantageia Creighton para deixá-la ficar, pelo menos até que ele apareça com os US $ 5 milhões que ela está exigindo em troca de não ter entrado com uma ação contra ele ou expor seus métodos de prática não convencionais. A resposta de Creighton é drogar o champanhe em sua casa de praia e esperar até que ela apareça lá com seu atual amante. Tendo assegurado anteriormente que Marcy não podia beber, entrelaçando seu chá com dissulfiram , Creighton espera até que seu novo amante desmaie e então a estrangula. Seu amante acorda e foge de cena. Creighton convoca sua associada, Trish Fairbanks ( Shera Danese ), para ajudá-lo a inventar um álibi incontestável, mas quando ela descobre o que ele fez, ela o chantageia para se tornar um sócio da empresa, sabiamente indo além ao criar uma contingência plano para garantir que matá-la não seja uma opção para Creighton. Columbo desvenda o caso, apesar da existência de uma multa de câmera de velocidade que parece inocentar Creighton completamente.

Dica / reviravolta final: devido aos ângulos de sombra na foto da multa, Columbo pode provar que o rosto de Creighton era apenas uma máscara recortada e que Fairbanks deve ter dirigido o veículo em alta velocidade de Creighton e quebrado seu álibi. Além disso, as marcas no pescoço de Edward combinavam com as luvas encontradas no caminhão do jardineiro que havia sido roubado, estacionado em uma rua específica onde um tipo incomum de árvore cresce e voltou. Os poços de limpador de para-brisa no carro de Fairbanks coletaram as frutas e fezes dessas árvores, provando que Creighton estacionou o carro dela naquela rua e também dirigiu o caminhão lá.

Freddy Brower ( Gary Kroeger ), fotógrafo sem sorte, ganha uma loteria de US $ 30 milhões . Mas ele quer manter o dinheiro em segredo de sua esposa Nancy ( Jamie Rose ), que está se divorciando dele, para que ela não possa reclamar o dinheiro. Freddy procura seu tio, o rico joalheiro Leon Lamarr ( Rip Torn ), que se oferece para fingir que o bilhete de loteria é seu até que o divórcio de Freddy seja finalizado. Infelizmente, é aí que a sorte de Freddy acaba: ele não sabe que Lamarr faliu recentemente e também está tendo um caso com Nancy. Lamarr decide matar Freddy para manter os ganhos da loteria para si mesmo. Ele programa uma festa à fantasia de Halloween em sua casa, durante a qual ele foge para o apartamento de Freddy, o nocauteia, o despe e o afoga em sua banheira. Nancy liga para Lamarr durante a festa fingindo ser Freddy.

Pista / reviravolta final: na noite do assassinato, Brower estava cuidando do chimpanzé de um amigo. Columbo descobre que o chimpanzé gostava de manusear objetos brilhantes e encontra as impressões digitais do chimpanzé em um medalhão que fazia parte da fantasia de Halloween de Lamarr, provando que Lamarr estava no apartamento de Brower naquela noite. Ao confrontar Lamarr, Columbo chama Nancy para agradecê-la por sua "cooperação" e para deixá-la saber que ela será a única beneficiária dos ganhos. Columbo sabia que Lamarr pensaria que Nancy o implicou, então Lamarr não apenas confessa o assassinato, mas revela o envolvimento de Nancy no crime.

Columbo vai ao casamento de seu sobrinho policial Andy Parma ( Thomas Calabro ).Enquanto Andy está tomando banho, sua nova noiva, Melissa Hayes ( Joanna Going ), uma modelo, é sequestrada da suíte nupcial. Andy pede a ajuda de Columbo para desvendar o caso. Melissa foi sequestrada por Rudy Strassa ( Daniel McDonald ), um psicopata sádico que pretende matá-la assim que consumar "seu casamento".

Este episódio é baseado no romance do 87º distrito , So Long As You Both Shall Live, de Ed McBain , embora não seja creditado como tal. Atipicamente escuro, este é o único episódio em que nenhum assassinato ocorre e em que Columbo não encontra o criminoso.

Dado um prazo para pagar suas dívidas, ou então, o jogador crônico Harold McCain ( Greg Evigan ) planta uma bomba sob o Rolls-Royce de seu tio, o dono do time de futebol profissional Big Fred ( Steve Forrest ). A bomba está configurada para explodir quando o motor for ligado. No entanto, outra pessoa chega ao Big Fred antes da bomba de Harold, roubando a caminhonete do jardineiro e atropelando-o enquanto ele está correndo. Harold tenta remover a bomba antes que ela mate outra pessoa, mas não consegue se aproximar do Rolls-Royce devido à polícia e segurança do local. Quando o jardineiro tenta tirar o Rolls Royce do caminho das equipes de câmeras de TV, a bomba explode, matando o jardineiro. Columbo investiga e descobre pistas que ligam Harold ao carro-bomba, mas Harold nega qualquer envolvimento e tenta desviar as suspeitas de si mesmo. A esposa de Fred Dolores ( Tyne Daly ), parece traumatizado com a perda de seu marido, mas tem um bom tempo como proprietário da equipe de Fred, mas depois de Harold tenta espremer-la por dinheiro, ele é morto a tiros em sua cabine, tornando- aparecem óbvio quem é o responsável.

Dica / reviravolta final: a fita do noticiário da TV mostra Harold fechando os olhos antes que o Rolls-Royce explodisse, provando que sabia que havia uma bomba embaixo do carro. Columbo descobre que o alarme de Harold foi definido para 20h, não para 8h. Harold passou a noite inteira em um cassino, onde ganhou $ 5.000 e tomou café da manhã; depois cortou o cabelo e foi para a casa de Dolores, o que Columbo prova com os cabelos recém-cortados encontrados dentro do chapéu de Harold que estava na cova de Dolores. Dolores atirou em Harold e mudou seu corpo para sua cabana, mas deixou o chapéu de Harold em sua casa. Antes de Harold plantar a bomba, Dolores colocou o Rolls-Royce na garagem para que o jardineiro não pudesse dirigir seu caminhão. Dolores então mandou o jardineiro para os fundos da casa para que ele não a visse roubar seu caminhão e atropelar Big Fred. . Harold suspeitou que Dolores estava envolvida e estava insinuando chantagem quando pediu dinheiro a ela. Quando Dolores exige que Columbo prove, ele responde: "Não preciso provar, senhora. Uma na mão é melhor do que duas no mato", e a prende pelo assassinato de Harold.

Como "Last Salute to the Commodore" muitos anos antes, o verdadeiro assassino não é revelado até quase o final do episódio. Em ambos os episódios, assassinatos ocorrem fora da tela, e ambos foram roteirizados pelo veterano de Columbo , Jackson Gillis (esta foi sua contribuição final para a série). O episódio usou imagens de um jogo Saskatchewan Roughriders vs Edmonton Eskimos CFL para representar times fictícios de futebol americano com as mesmas iniciais, os garanhões e os alces. Coincidentemente, em 2021, os esquimós da vida real mudaram de nome e se tornaram Elks.

A rica socialite Lauren Staton ( Faye Dunaway ) e sua filha Lisa Martin ( Claudia Christian ) conspiram para assassinar seu amante abusivo Nick Franco (Armando Pucci). Lauren comete o assassinato real, indo ao apartamento de Franco e atirando nele. Lisa então fica no apartamento, mantendo o corpo aquecido por várias horas com um cobertor elétrico até que Lauren volte com o gerente do prédio ( Bill Macy ). Enquanto eles estão batendo na porta, Lisa dá um tiro para o alto e foge pelo pátio. Lauren leva todo o calor de Columbo para proteger Lisa, chegando ao ponto de namorá-lo; depois que ele (junto com o espectador) finalmente descobre que Lisa é filha de Lauren, ele aceita a confissão de Lauren permitindo que Lisa fuja para a Europa.

Este é um dos dois episódios (o outro sendo "Forgotten Lady") em que Columbo permite que um assassino fique impune.

O apresentador de rádio dominador Fielding Chase ( William Shatner ) enfrenta uma crise quando sua pupila, Victoria Chase ( Molly Hagan ) de 25 anos , decide abrir suas asas e partir para Nova York. Chase é uma celebridade nacional graças a seu programa de rádio por telefone e, embora Victoria trabalhe como sua produtora, sua afeição por ela é profunda. Um ex-funcionário, o homossexual Gerry Winters (Jack Laufer), tem incentivado Victoria e até encontrou um agente literário para seu livro. Chase decide matar Winters. Ele primeiro instrui Winters a chamá-lo em um determinado horário. Exatamente naquela hora marcada, Chase dirige até a casa de Winters e entra sorrateiramente. Winters faz a ligação, sem saber que Chase está atrás dele na mesma sala. Assim que o telefone vai para a secretária eletrônica de Chase, Chase pega uma extensão em outra sala da casa de Winters e começa a falar com ele. Nesse ponto, Chase entra na próxima sala e atira em Winters, então faz parecer que Winters foi baleado por um amante gay.

Dica / reviravolta final: um telefone celular é a chave para a solução de Columbo para o crime. Chase afirmou que depois de ouvir o assassinato em seu telefone em sua casa na montanha, ele começou a dirigir até a casa de Winters, então percebeu rapidamente que deveria ligar para o 911 e usou seu telefone celular. Mas, Columbo percebe, não há cobertura de celular na parte da estrada da montanha perto da casa de Chase, onde seu carro estaria.

Irving Krutch ( Ed Begley, Jr. ), um investigador de seguros desonesto, pede a ajuda de Columbo para resolver uma série de assassinatos que começa quando dois homens, cada um possuindo um pedaço de uma fotografia, se matam em um roubo que deu errado . Há alguns anos, um grupo de quatro homens roubou um banco, mas todos foram mortos pela polícia em um tiroteio após serem pegos em um acidente de carro. Mas antes de morrer, eles esconderam seu saque em algum lugar que só pode ser encontrado através da fotografia reunida. Columbo precisa se disfarçar para recuperar algumas das peças, resolver alguns assassinatos para pegar outros e, o tempo todo, tentar descobrir o que Krutch pode estar procurando. Burt Young tem um cameo como uma pequena capa de tempo e Columbo faz alívio cômico no papel de uma multidão espertinho e um chefe de gangue .

Graham McVeigh ( George Wendt ) é um proprietário de fazenda puro - sangue e está cansado de seu irmão Teddy estar em dívida constante com o agenciador de apostas e restaurateur Bruno Romano. Ele decide matar Teddy e incriminar Romano pelo crime. Para fazer isso, Graham faz Teddy ter uma grande perda na pista de corrida ao drogar seu próprio cavalo para que ele perca, deixando Teddy em uma dívida ainda maior com Romano. Graham então se disfarça e vai ao restaurante Romano, onde solta ratos em um banheiro. Enquanto Romano está distraído preparando armadilhas para os ratos, Graham liga para Teddy de um telefone de restaurante para que os registros telefônicos sugiram que Romano ligou para marcar uma reunião. Graham e Teddy então dirigem para um trecho isolado da estrada. Sob o pretexto de pegar ar fresco, Graham sai, dá a volta no carro, vai até a janela de Teddy e atira nele, depois vai para casa em uma bicicleta dobrável que ele guardou no porta-malas. No dia seguinte, Graham convida Romano para ir ao rancho, aparentemente para pagar a dívida de Teddy. Quando Romano olha para uma pasta contendo o dinheiro, Graham atira nele, troca o revólver de Romano pela arma do crime idêntica e faz com que pareça legítima defesa. O chefe de Romano, Vincenzo Fortelli ( Rod Steiger ), se envolve, pressionando McVeigh. Para resolver o crime antes que Fortelli resolva o problema com as próprias mãos, Columbo deve trabalhar com o gângster.

Cathleen Calvert (a esposa de Falk, Shera Danese , em sua sexta e última aparição) e seu amante, o investigador da cena do crime Patrick Kinsley ( David Rasche ), estão cansados ​​de se verem às escondidas. Ela não se divorciará de seu marido, o rico empresário Clifford Calvert ( Barry Corbin ), devido ao acordo pré-nupcial. Assim, os amantes planejam tirá-lo do caminho matando Howard Seltzer ( Raye Birk ), um corretor de investimentos que o está processando, e em seguida incriminando Clifford pelo assassinato. Para fazer isso, Patrick dirige até a casa de Seltzer e engana Seltzer para deixá-lo entrar, alegando que o telefone do carro morreu e que ele precisa fazer uma ligação urgente. Patrick então atira em Seltzer e planta evidências para sugerir que Clifford foi o responsável. O trabalho de Columbo é difícil para ele, porque Patrick está na equipe que cuida da investigação. Neste episódio, está implícito que Columbo tem apenas um olho, como é claro que Peter Falk tem.

Pista / reviravolta final: Vendo Kinsley abrir a porta da frente de um carro para Cathleen Calvert em vez da porta dos fundos, Columbo percebe que, apesar de suas afirmações em contrário, várias pistas revelam que os dois se conheciam. Se eles nunca tivessem se conhecido, como alegaram Columbo, Kinsley não teria sabido que Cathleen prefere o banco da frente porque ela fica enjoada com facilidade ao sentar no banco de trás. A foto de um fotógrafo de casamento do casal Calvert dançando também ajuda a revelar que o pelo de gato encontrado no paletó de Clifford foi plantado por Cathleen.

Patrick McGoohan estrela e dirige sua última aparição, sua quarta vez interpretando o assassino. Como diretor do funeral das estrelas Eric Prince, ele mata a colunista de fofocas Verity Chandler ( Rue McClanahan ) quando ela vai a seu último funeral, o do ator e herói de guerra Chuck Houston. Chandler ameaça Prince que sua próxima exposição será sobre ele. (Duas décadas antes, ele roubou um diamante valioso do corpo de uma estrela do cinema mudo falecido.) Príncipe espanca Chandler com uma ferramenta em seu depósito, depois esconde o corpo em um compartimento usado para cadáveres. Após o funeral, Prince leva o caixão contendo o corpo de Houston para a sala de preparação, onde ele coloca o corpo de Chandler no caixão em seu lugar. Em seguida, ele entra no forno de cremação e, em seguida, as cinzas são espalhadas de helicóptero pelas colinas de Hollywood. Prince então vai para a casa de Chandler e falsifica evidências de seu sequestro. Para que ninguém suspeite, ele crema o corpo de Houston colocando-o sobre outro cadáver programado para ser cremado.

Dica / reviravolta final: Houston sofreu um ferimento de guerra no qual um pedaço de estilhaço de formato distinto permaneceu preso em seu corpo pelo resto de sua vida. Era feito de um metal forte que não foi afetado pelas chamas do processo de cremação. Como Columbo disse ao confrontar Prince: "Talvez você possa explicar como uma parte do histórico de guerra de 50 anos do Sr. Houston acabou na urna de um importador de roupas de lazer".

O compositor e maestro de filmes de Hollywood Findlay Crawford ( Billy Connolly ) foi o mentor de um jovem compositor talentoso, Gabriel McEnery ( Chad Willett ), que escreveu a maioria das obras de Crawford nos últimos anos. Gabe até escreveu a trilha sonora do último filme de Crawford, que ganhou um Oscar . Crawford percebe que ficará arruinado e ridicularizado se isso vier a ser conhecido. Ciente de que Gabe pratica no telhado de um estúdio, Crawford planeja seu assassinato. Ele promete que Gabe conduzirá a orquestra durante um concerto baseado nas "próprias" trilhas sonoras de filmes de Crawford. Enquanto faz um brinde, Crawford droga Gabe, então leva seu corpo para seu local de ensaio no telhado, que por acaso fica em cima de um alçapão para um elevador de carga. Ele faz parecer que Gabe estava ensaiando; Com o show prestes a começar, Crawford liga o elevador de carga, então chega à sala de concertos a tempo de começar a reger antes que o elevador chegue ao topo. Quando as portas do elevador se abrem, o corpo inconsciente de Gabe é empurrado para o lado e cai para a morte, caindo na frente de um casal que chegou tarde.

Pista / reviravolta final: Columbo acha estranho que a vítima não gritou quando caiu para a morte; no corpo, Columbo encontra um corte na mão em que sangue seco revela a presença de barbitúricos / soníferos; isso inicia uma cadeia de evidências de que a única pessoa que poderia ter lucrado com a morte de McEnery era Findlay Crawford.

O promotor da rave de Los Angeles, Justin Price ( Matthew Rhys ) ajuda sua namorada Vanessa Farrow ( Jennifer Sky ) a se livrar do cadáver de seu ex-marido, o mafioso Tony Galper, que apoiava o novo clube de Price, depois que ele caiu morto no apartamento de Vanessa. Ele descarta o corpo para ela, mas sem que ele saiba, o tablóide Linwood Coben o fotografa secretamente se livrando do corpo. Ele diz a Price que pode ficar com os negativos e impressões por US $ 250.000 e Price concorda em pagá-lo. Eles se encontram naquela noite, onde Price o mata e faz com que pareça um suicídio.

Dica / reviravolta final: Columbo aponta que um dos tanques de peixes construídos na pista de dança do clube de Price contém menos peixes e é menor do que os outros tanques. Columbo tem o chão escaneado - revelando o corpo de Tony escondido sob o tanque de peixes. Depois que Justin e Vanessa são presos, Columbo sai do clube. Um dos últimos trocadilhos de Columbo [do filme The Godfather ] é que Tony está "dormindo com os peixes".

(As cenas do clube usam duas faixas do álbum Tweekend do The Crystal Method .)

NOTA: Como prova da longevidade da série, os atores que interpretaram os assassinos (Rhys e Sky) ainda não haviam nascido durante as primeiras temporadas de Columbo e a própria Sky tinha apenas 12 anos quando a série foi retomada em fevereiro de 1989.