Chungcheng - Chungcheng

exemplo hipotético de que um "Zhongzheng Road" (中正 路) sinal em Taiwan pode ter parecido entre 2002 e 2009

Zhongzheng ou Chungcheng ( chinês : 中正 ) é um nome comum para lugares, estradas, escolas ou organizações chinesas áreas -Falando, embora hoje predominantemente em Taiwan . A maioria destes lugares e coisas são nomeados após Chiang Chung-cheng , o nome dado preferido de Chiang Kai-shek . Como resultado, quando se traduz em Inglês ou outras línguas não-chineses, que às vezes seria substituído por "Chiang Kai-shek" em vez de simplesmente transliteração .

O funcionário habitual romanização deste nome seja "Zhongzheng" (usando o pinyin hanyu sistema), ou "Chungcheng" (usando o mais velho Wade-Giles sistema). A grafia antiga tem sido padrão em Taiwan desde 2009 e na China continental desde 1958. Entre cerca de 2002 e 2009, em Taiwan, a variante "Jhongjheng" (usando o pinyin Tongyong sistema) também foi visto. Outras variações, usando transcrições informais, às vezes omitir qualquer instância da letra " g ", ou use o " u " e " o " alternadamente. As duas sílabas ( " Zhong 'e' Zheng ") podem ser separados por um hífen ou espaço .

Origem

A maioria destes lugares e instituições têm o nome de Chiang Kai-shek . À imitação da prática anterior de nomear estradas e instituições importantes " Zhongshan ", depois de um dos nomes dados de Sun Yat-sen , uma grande campanha para renomear estradas e instituições públicas em honra de Chiang ocorreu na China continental em 1930 e 40s depois de Chiang chegou ao poder, e especialmente em 1945 após a vitória contra o Japão sob um governo liderado por Chiang. A campanha se espalhou para Taiwan quando foi recuperado pela República da China governo após a guerra. No entanto, depois da República da China perdeu o controle da China continental para o Partido Comunista da China desde o final dos anos 1940, a grande maioria das estradas e instituições com o nome "Zhongzheng" foram renomeados (ao passo que os nomeados após Sun Yat-sen ter permanecido praticamente inalterado) . Como resultado, a grande maioria das estradas e instituições com o nome "Zhongzheng" agora estão localizados em Taiwan.

Em chinês , Zhongzheng significa simplesmente "vertical", e existem alguns usos que antecedem Chiang Kai-shek, como " Zhongzheng " (中正), um termo que descreve um oficial do governo do sistema de nove-rank em China imperial . Na história do Japão , os mesmos caracteres ( "中正") são usados em nomes tais como a organização "Chuuseikai" (中正会), que também estão relacionados com Chiang.

romanizations padrão em mandarim

Uso

divisões administrativas

Roads

  • Muitas cidades em Taiwan ter uma ou mais ruas principais chamados "Zhongzheng Road" ou "Zhongzheng Street".
  • Muitas cidades na China continental tinha anteriormente uma ou mais ruas principais chamados "Zhongzheng Road":
    • Zhongzheng Road foi uma estrada artéria leste-oeste principal de Xangai , agora renomeada Yan'an Estrada .

Escolas

parques

  • Existem inúmeros parques Chungcheng em Taiwan:
  • Anteriormente havia Chungcheng Parques em muitas cidades na China continental

Aviação

navios

honras e prêmios

Veja também