Chuck Versus the Crown Vic - Chuck Versus the Crown Vic
| " Chuck Versus the Crown Vic " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio de Chuck | |||
 Chuck e Sarah discutem sobre o comportamento de Chuck e o beijo.
| |||
| Episódio nº | Temporada 1, episódio 11 |
||
| Dirigido por | Chris Fisher | ||
| Escrito por | Zev Borow | ||
| Música em destaque | "Christmas in Hollis" por Run-DMC " Have a Holly Jolly Christmas " por Burl Ives " Pimp Juice " por Nelly " I Melt with You " por Modern English " Deck the Halls " (tradicional) "Giving My Love Up To You" por Henry Turner Crystal Band " Oh Come All Ye Faithful " (tradicional) "Brandenburg Concerto No. 3 in G, I Allegro" por Johann Sebastian Bach "Tenant Kijé Suite, Movement 3: Kijé's Wedding" por Sergei Prokofiev |
||
| Código de produção | 3T6460 | ||
| Data de estreia original | 3 de dezembro de 2007 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Chuck Versus the Crown Vic " é o 11º episódio da primeira temporada de Chuck , que vai ao ar em 3 de dezembro de 2007. Chuck deve lidar com as consequências da partida de Bryce Larkin enquanto vai disfarçado com Sarah para investigar um filantropo bilionário. Enquanto isso, Morgan conhece os pais de Anna.
Resumo do enredo
Trama principal
Chuck acompanha Lester e Jeff para fazer uma instalação em um barco particular de propriedade do filantropo Lon Kirk (Michael Wiseman) para manter os dois longe de problemas. No entanto, Jeff e Lester ainda vão para o convés, onde encontram homens contando uma quantia substancial de dinheiro. Chuck vê uma das notas e percebe que é falsificada. Beckman começa a informar Chuck e Casey, mas Sarah - que faltou ao trabalho no Wienerlicious - está ausente. Os dois tentam encobri-la antes que ela chegue tarde. Beckman ordena que Chuck e Sarah se infiltrem em um cassino de caridade administrado por Kirk para investigar a operação de falsificação. Mais tarde, Chuck comenta com Sarah como ele esperava que ela estivesse "a meio caminho de Bryce", mas ela diz a ele que esta é sua missão. Apesar disso, a situação entre eles continua tensa e só piora quando, no evento de caridade daquela noite, Chuck fica cada vez mais com ciúmes enquanto Sarah flerta com Kirk como parte da operação. Ele perde US $ 100.000 em uma roleta como resultado de tentar mostrar o filantropo, mas também vê um adido do embaixador taiwanês , com quem vê Kirk discutindo.
Na manhã seguinte, Chuck observa Casey lavando seu premiado Crown Vic 1985 e pergunta o que Beckman quis dizer com Sarah usando todos os meios necessários para se aproximar de Kirk como parte de sua investigação. Casey joga com o ciúme de Chuck, dizendo a ele que Sarah vai seduzir Kirk. Chuck volta ao trabalho, onde Morgan, que está almoçando com Anna e os pais dela, liga para ele para dizer que acha que viu Sarah no barco de alguém. Chuck desce para a marina para verificar as coisas, enquanto Casey com raiva mostra a ele que uma equipe completa está no local para vigiar as coisas. Assim que Kirk e Sarah estão descendo para o convés, um dos homens de Kirk está trazendo uma caixa a bordo que dispara um flash. Chuck acredita que a caixa contém as placas falsificadas. A equipe se move com base na inteligência do Intersect, mas em vez disso, descobre suprimentos médicos. Devido à humilhação da operação fracassada, Beckman deixa o time no banco.
Uma Sarah zangada, que professa acreditar que o flash de Chuck foi fingido por ciúme, o confronta. Ele insiste que foi genuíno. A acalorada discussão gira em torno dos sentimentos de Sarah em relação a Bryce, e ao beijo de Chuck e Sarah, e logo leva a uma discussão quando Chuck pergunta se ela o beijou quando eles pensaram que iam morrer porque ele simplesmente estava lá, ou se ela realmente sentiu algo por ele. Sarah, com raiva, diz a ele que foi um erro que não se repetiria. Durante uma reunião com Beckman e Graham, Casey e Sarah parecem suspeitar que o flash de Chuck foi fraudulento por causa de seu ciúme. Depois, um Casey irritado exige saber se Sarah se comprometeu com Chuck. Sarah sombriamente pergunta a Casey se ele sempre quis ter uma vida normal, ao que ele responde que sacrificar isso para proteger a nação e seu povo foi a escolha certa. Sarah concorda em falar com Chuck e, se ela não puder consertar as coisas, solicitará a transferência.
Chuck retorna ao trabalho, onde Morgan lhe envia uma foto sua em um cruzeiro com Anna e os pais dela, e dá uma olhada em uma das caixas de Kirk. Chuck percebe que Kirk colocou as placas falsas no barco pertencente ao adido para quem os pais de Anna trabalham, mas Casey se recusa a agir desde que Beckman colocou a equipe no banco. Chuck então se vira para Sarah, que inicialmente tenta adiar a conversa. Chuck insiste de qualquer maneira, e depois de explicar e dizer a ela que Morgan e Anna estão no barco, ela salta sem hesitar para ajudar (contra as ordens de Beckman e Graham). Eles se juntam a Casey na marina, que também decide desconsiderar suas ordens e se juntar a eles para impedir Kirk. Chuck aponta e pisca em um transponder GPS fixado no barco do adido tawainês, e quando ele também pisca em uma caixa que Kirk está carregando em seu próprio barco, percebe que vai destruir as placas e matar o adido, junto com Morgan, Anna e os pais dela.
Enquanto Sarah e Chuck usam seu disfarce para distrair Kirk (Sarah quer ir com Kirk e Chuck como seu namorado ciumento), Casey foge a bordo e desativa os guardas. Uma luta começa e Kirk desaparece na cabana. Chuck o persegue, mas quase é atingido quando Kirk dispara o míssil (deixando-se inconsciente com a explosão ao mesmo tempo). Casey e Sarah protegem o barco, mas o míssil agora está apontando para o sinalizador GPS. Chuck reinicia o dispositivo de orientação do míssil, mas este o envia de volta para eles. Sem outra escolha, Chuck usa o GPS embutido no Crown Vic de Casey e redireciona o míssil, destruindo o carro. Mais tarde, na festa de fim de ano da Buy More, Chuck e Sarah reconciliam seu relacionamento e concordam em permanecer amigos. Enquanto isso, Beckman liga para Casey para informá-lo que o novo Intersect está quase pronto e que logo será hora de "cuidar de Bartowski".
Compre mais
Morgan está espionando Anna e a viu sair com outra pessoa enquanto se escondia em seus arbustos. Anna revela que estava se encontrando com seus pais, que trabalham no escritório diplomático de Taiwan e estão no país para participar de um evento de caridade. Morgan insiste em conhecê-los, o que Anna relutantemente concorda. Chuck diz a Morgan para ser ele mesmo, mas Jeff e Lester dizem que ele precisa ser melhor. No dia seguinte, no almoço com eles, Morgan faz papel de bobo e envergonha Anna tentando impressioná-los. Enquanto está lá, ele vê Sarah flertando com Kirk em seu barco e liga para contar a Chuck. Mais tarde, Chuck diz que ele estava errado.
Morgan se junta a Anna e sua família em um cruzeiro a bordo do barco do adido taiwanês, sem saber que Kirk guardou as caixas contendo placas falsificadas e planeja destruí-las. Ele vê o míssil e pensa que são fogos de artifício.
Na festa de Natal da Buy More, Anna admite que não tinha vergonha de Morgan, ela ficava com vergonha de quem ela era quando estava com seus pais porque ela muda sua aparência e comportamento para se adequar ao que eles querem que ela seja e não seja ela mesma. Os dois se reconciliam e fogem para fazer sexo na sala de descanso.
Produção
"Chuck Versus the Crown Vic" apresenta o carinho de Casey por seu Crown Victoria , no entanto, esta foi a primeira aparição do carro no show. Anna é revelada como descendente de taiwaneses, enquanto Lester é considerado judeu. Chuck também começa a desenvolver sua persona "Charles Carmichael" independente de sua vida real, já que Chuck não bebe martinis, mas Carmichael os ama. Dados os eventos das temporadas posteriores da série, este episódio também ajuda a estabelecer a profundidade da conexão de Sarah com Chuck, mesmo em um estágio inicial.
Este episódio é a primeira menção desde " Chuck Versus the Helicopter " às ordens de Casey para encerrar Chuck assim que o Intersect for reconstruído.
Detalhes de produção
- O carro usado para retratar o Crown Vic de Casey não é o modelo de 1985 que ele indica no episódio, mas um modelo de 1991.
- Assim que o míssil está prestes a atingir o Crown Vic, você pode ver claramente que o para-brisa e outras janelas foram removidos para evitar ferimentos na próxima explosão.
- Como desculpa para encobrir Sarah, Chuck afirma que ela tem um cólon espástico, assim como no episódio "Chuck Versus the Sizzling Shrimp".
Flashes
- Chuck vê uma das notas que os homens de Lon Kirk estão lidando e a identifica como falsificada.
- Kirk entra em uma discussão com um adido do embaixador de Taiwan, de quem Chuck se lembra.
- Quando os homens de Kirk estão carregando caixotes em seu barco, Chuck pisca. No entanto, os homens de Kirk trocaram a caixa que realmente contém as placas.
- Chuck pisca no sinalizador GPS e no lançador de mísseis que Kirk pretende usar para destruir o barco do adido.
Recepção
As críticas sobre "Chuck Versus the Crown Vic" eram geralmente misturadas. BuddyTV observou que o episódio regrediu após os eventos dos dois episódios anteriores, embora tenha permanecido amplamente positivo. A TV Squad achou o episódio geralmente desanimador, embora tenha achado o encontro de Morgan com os pais de Anna e a revelação das ordens de rescisão de Casey divertidas.
A própria crítica do IGN foi mais esmagadoramente positiva, classificando o episódio como 8,9 / 10. Enquanto o TV Squad considerava a tensão "eles não vão" entre Chuck e Sarah obsoleta e repetitiva, o IGN reagiu de forma mais favorável, citando particularmente a atuação de Levi e Strahovski. As críticas responderam positivamente à festa de fim de ano da Buy More e particularmente à cena de Casey lavando seu titular Crown Vic.
Referências à cultura popular
- Big Mike chama Morgan de "Capitão Stubing" quando ele está andando pela Buy More com um boné e uma jaqueta de barco. O capitão Stubing ( Gavin MacLeod ) era o capitão do MS Pacific Princess no Love Boat .
- Enquanto no barco do adido, Morgan imita a cena do "Rei do Mundo" do Titanic .
- Chuck chama Morgan de "Little Buddy", uma referência ao capitão Jonas Grumby e ao primeiro imediato Willy Gilligan na ilha de Gilligan .
- Casey (Adam Baldwin) diz a Chuck para "limpar seu capacete, cara novo". A personagem de Baldwin, Animal Mother, proferiu a advertência idêntica a Rafterman em Full Metal Jacket .
- Chuck e Casey descrevem o carro amado do último como "brilhante", uma gíria positiva usada no programa de TV Firefly e seu filme derivado Serenity, que também apresentou Adam Baldwin.
- Chuck pisca no evento de caridade com um personagem chamado "Roshan Chen" após dois personagens do popular Warcraft 3 mod DotA .