Chuck Versus the Cougars - Chuck Versus the Cougars
| " Chuck Versus the Cougars " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio de Chuck | |||
 Sarah confronta Heather.
| |||
| Episódio nº | Temporada 2, Episódio 4 |
||
| Dirigido por | Patrick Norris | ||
| Escrito por | Allison Adler | ||
| Música em destaque | " Tubthumping " por Chumbawamba "Open Late Weekends" por Daniel May "Shop Till You Drop" por Billy Martin "Variatio 1. a 1 Clav." de " The Goldberg Variations " de JS Bach " Beautiful Disaster " de 311 " Everybody (Backstreet's Back) " de Backstreet Boys " MMMBop " de Hanson " I Don't Want To Wait " de Paula Cole " Smack My Bitch Up " de The Prodígio |
||
| Código de produção | 3T7254 | ||
| Data de estreia original | 20 de outubro de 2008 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Chuck Versus the Cougars " é o quarto episódio da segunda temporada de Chuck . Ele foi ao ar originalmente em 20 de outubro de 2008. Chuck Bartowski aprende mais sobre o passado de Sarah Walker quando eles encontram seu antigo inimigo do colégio, Heather Chandler ( Nicole Richie ). As inseguranças da adolescência de Sarah vêm à tona e ela tenta evitar Heather a todo custo. Chuck, por outro lado, faz tudo o que pode para ouvir mais sobre a vida oculta de Sarah. Quando o marido nerd de Heather, Mark Ratner ( Ben Savage ) acaba sendo um jogador-chave em uma nova missão, os agentes devem comparecer à reunião do colégio de Sarah para evitar a venda de planos de super-bombardeiro potencialmente perigosos - toda a ação termina com o gato final lutar. Enquanto isso, Big Mike sai da cidade no fim de semana e o novo gerente assistente da Buy More , Lester Patel, decide implementar uma nova política de vendas.
Enredo
Trama principal
No Burbank Buy More , Sarah Walker nota uma antiga colega de escola, Heather Chandler ( Nicole Richie ). Ela esconde Chuck Bartowski em Castle, ordenando que ele não saia ou toque em nada. No entanto, Chuck não consegue resistir a admirar o computador DU-97 avançado. Ele acessa, descobrindo que há várias câmeras em torno de sua casa e da Buy More. Ele então espiona Sarah, que é conhecida por ter uma identidade diferente de Heather. Chuck descobre que Sarah era conhecida como Jenny Burton no colégio.
Chuck então se lembra do marido nerd de Heather, Mark Ratner ( Ben Savage ), que é engenheiro e está desenvolvendo um novo caça F-22 . O general Beckman ( Bonita Friedericy ) ordena que Chuck e Sarah tenham um encontro duplo com os Ratners para aprender mais sobre Mark. Sarah se opõe, afirmando que sua identidade foi comprometida, mas Beckman insiste que a identidade anterior é crucial para a missão.
No restaurante em que estão com os Ratners, Sarah "acidentalmente" derrama vinho no colo de Chuck para impedi-lo de cavar em seu passado. Chuck vai ao banheiro para limpar, apenas para encontrar Mark sendo ameaçado por dois membros da máfia russa . Os russos ficam desconfiados e, depois de Mark ter sido trancado em um banheiro, tentam forçar Chuck a falar. Felizmente, John Casey , disfarçado de garçom, chega e incapacita os russos. Quando Casey sai, Mark espia e assume que Chuck nocauteou os russos. Chuck acidentalmente revela que os homens eram da máfia, levando Mark a suspeitar que Chuck é da CIA . Chuck decide "interpretar o papel" e se faz passar por "Charles Carmichael".
No dia seguinte, Mark é secretamente levado para Castle, onde Casey tenta interrogá-lo, prometendo proteção a testemunhas em troca do local de seu próximo encontro com o russo. Depois que Mark inicialmente se recusa a falar com qualquer pessoa que não seja "Carmichael", Casey o convence dizendo que Chuck é conhecido como "Mad Dog". Mark então revela que a máfia ameaçou ele e sua esposa, e ele só se comunica com eles por mensagens de texto . De repente, Mark recebe uma mensagem pedindo para se encontrar novamente na noite seguinte, que por acaso é a noite da reunião de classe dele, de Sarah e de Heather .
Ao chegar na James Buchanan High School, casa do homônimo "Cougars", Chuck mostra uma tatuagem. Chuck presume que o dono da tatuagem, o valentão da velha escola Dick Duffy (Michael Weaver), seja o contato de Mark; O próprio Mark acha isso óbvio. Sarah promete alertar Casey, que está disfarçado de disc jockey do evento . Quando Sarah conhece Duffy, ela o nocauteia por tentar flertar com ela. Ela e Casey descobrem que Duffy é na verdade um vigarista.
Os contatos reais de Mark chegam e Heather revela estar trabalhando com a máfia. Ela informa que Chuck é um espião, tendo ouvido uma conversa entre ele e Mark. Ao ver os russos, Chuck pede que Mark corra, enquanto usa o holofote para apontar os dois homens para Sarah e Casey. Sarah percebe que Heather está saindo do ginásio e a segue. Enquanto eles lutam, Heather revela que ela está extorquindo os planos do F-22 de Mark para um comprador não identificado , e ela nunca o amou de verdade. Sarah finalmente derrota Heather batendo em uma estátua de puma em sua cabeça. Enquanto isso, Casey impede os russos de matar Mark, embora Mark presuma mais uma vez que Chuck salvou sua vida. Depois, Sarah entra no ginásio maltratada, descalça e ensanguentada, apenas para ser coroada rainha da reunião.
Chuck e Sarah
A hostilidade aumenta entre Chuck e Sarah quando Chuck pergunta sobre seu passado, mas ela insiste em mantê-lo em segredo. Sarah revive seu passado doloroso em flashbacks, revelando que ela era uma estudante do ensino médio caseira provocada e intimidada por seus colegas.
Mais tarde, Chuck chega ao apartamento de Sarah para um interrogatório sobre a missão, e ela deixa claro que não responderá a perguntas sobre seu passado, jogando o lápis em um retrato de si mesmos e intimidando Chuck até a submissão. Chuck novamente tenta cavar no passado de Sarah durante seu encontro duplo com os Ratners, mas Sarah derrama vinho em seu colo.
Mais tarde, Chuck traz a Sarah um vestido para sua reunião de colégio. No entanto, Sarah está relutante em ir, pois o ensino médio foi uma época difícil para ela. Mesmo assim, Chuck a convence a ir. Isso vale a pena, pois Sarah não só vence seu inimigo do colégio, mas também é coroada rainha da reunião.
Como Chuck depois gosta de almoçar com Sarah, ele se pergunta por que ela mudou no colégio (veja Flashbacks ).
Compre mais
Na Buy More, Big Mike sai em uma viagem de pesca, deixando Lester Patel no comando. Isso dá a Lester a oportunidade de implementar uma nova política de vendas, permitindo que os clientes definam seu próprio preço, o que pode significar a distribuição de produtos gratuitos. Embora Chuck e Morgan Grimes achem que a política vai acabar mal, eles permitem que ele a implemente para ver a graça de seu fracasso.
Mais tarde, Chuck retorna para encontrar Lester em pânico no escritório de Big Mike. Lester revela que, das mercadorias que venderam, eles falharam com as demandas de caixa esperadas para pagar pelos itens. Morgan então pede à equipe ideias sobre como obter $ 3.700 em uma noite. Jeff Barnes sugere queimar a loja pelo seguro. No entanto, Chuck sugere sem querer dar uma festa do barril, com a qual todos concordam.
No entanto, a festa fica fora de controle e, em última análise, resulta na quebra do valioso marlin de Big Mike . Lester tenta encerrar a festa, mas os convidados se recusam a sair. Quando eles finalmente vão embora, os funcionários da Buy More rapidamente limpam a bagunça antes que Big Mike volte, e Morgan mal consegue consertar o marlin. Big Mike parabeniza Lester por seu sucesso como gerente assistente, mas Lester decide renunciar. Depois que ele sai, o focinho do marlin cai.
Flashbacks
A trama principal do episódio é aumentada com flashbacks que descrevem as origens de Sarah. A primeira mostra a jovem Sarah Walker, sob o pseudônimo de Jenny Burton, voltando para casa para testemunhar seu pai sendo preso pelo ATF . Ela corre para uma árvore, onde seu pai enterrou uma caixa cheia de dinheiro para o caso de emergências.
Nos dias de hoje, Sarah desabafa em um saco de pancadas em seu apartamento. Um flashback mostra sua vida escolar após a prisão de seu pai. Depois de colocar um jovem Mark em um armário, Dick Duffy, o valentão da escola, se oferece para ser o "homem da casa" para Jenny.
Outro flashback mostra que depois que Jenny encontrou o estoque de dinheiro de seu pai, ela se surpreendeu com a aparição de Langston Graham ( Tony Todd ). Depois que ela joga uma faca e não acerta, Graham admira seu lançamento. Ele lista vários pseudônimos que ela assumiu em todo o país, incluindo "Katie O'Donnell" em Wisconsin , "Rebecca Franko" em Cleveland e até "Jenny Burton". Ele afirma saber o nome em sua certidão de nascimento , mas Jenny diz a ele para ir direto ao ponto antes que ele o revele. Graham explica a ela que seu pai falhou em enganar pessoas perigosas e salvou a vida de seu pai prendendo-o. Ele se oferece para ajudar a salvá-la também, então Jenny tenta ser algemada , presumindo que ele queira prendê-la. No entanto, Graham se oferece para recrutá-la para a CIA com um novo pseudônimo: Sarah Walker.
Produção
Continuidade
- Jeff sugere queimar a Buy More para obter o seguro, um tema recorrente na série.
- Chandler extorta os planos do F-22 para membros da máfia russa. Esta é a primeira referência conhecida a Alexei Volkoff , o criminoso russo a quem Chandler revela os planos marcados em " Chuck Versus the Cubic Z ".
- O diretor Graham é a primeira pessoa fora da família de Sarah confirmada a saber seu nome verdadeiro.
Flashes
- Chuck se lembra de Mark, sabendo que ele é um engenheiro no desenvolvimento de um novo F-22.
- Chuck se lembra de membros da máfia russa.
- Chuck tem um flash da tatuagem de Duffy.
Referências culturais
Este episódio mantém a tendência da série de referenciar a cultura popular. Acredita-se que Ratner tenha o nome do personagem de Brian Backer de Fast Times at Ridgemont High , e Chandler , do personagem de Kim Walker do filme Heathers . A alma mater de Ratner, Chandler e Sarah compartilha seu nome com a escola secundária dos Sweathogs em Welcome Back, Kotter . O pseudônimo de Walker no ensino médio compartilha seu nome com a performer de R&B dos anos 1980, Jenny Burton, cujas canções tiveram destaque na Beat Street de 1984 .
resposta crítica
"Chuck Versus the Cougars" recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, e o desempenho de Richie foi elogiado. Eric Goldman, do IGN, deu a este episódio uma pontuação de 9 em 10, elogiando as performances de Richie e Strahovski, escrevendo: "Este foi um episódio muito divertido, que lançou uma luz nova muito interessante sobre Sarah, embora ainda garantisse que houvesse muitas perguntas deixou de responder. Parabéns a Yvonne Strahovski por sua interpretação da jovem, o aparelho usando a pária Sarah. Foi uma mudança engraçada e eficaz e, embora o pessoal do cabelo e da maquiagem tenha feito um ótimo trabalho fazendo-a parecer tão diferente, Strahovski também deu tudo de si mostrando uma versão muito mais tímida e fechada da garota que conhecemos. Yvonne Strahovski tem a aparência que ela tem - cabelo ruim, pele ruim e aparelho dentário não a fariam ainda não ser uma garota bonita por baixo de tudo isso. Mas o forma como a jovem Sarah foi retratada, parecia crível que ela seria uma solitária, simplesmente por causa de quão diferente e reservada era sua atitude ... Tudo isso levou a um inferno de uma briga entre Sarah e Heather no reencontro, que não só foi foi feito ao som de "Smack My Bitch Up", mas também acabou fazendo com que as mulheres se espancassem impiedosamente no chuveiro, com a água, é claro, caindo sobre elas. É incrível pensar como as circunstâncias que acabei de descrever poderiam ser desajeitadas e ruins se feitas por criadores que não tinham o estilo e a inteligência de Chuck. "
Steve Heisler, do The AV Club, deu ao episódio um B +, escrevendo "... O que eu imaginei ser uma saída enigmática foi na verdade um episódio bem divertido e completo, embora um pouco sem o controle dos últimos três."
O episódio atraiu 6,872 milhões de telespectadores.