Billy Martin - Billy Martin

Billy Martin
Billy Martin 1954.jpg
Martin com os Yankees em 1954
Segunda base / gerente
Nasceu em 16 de maio de 1928 em Berkeley, Califórnia( 16/05/1928 )
Morreu: 25 de dezembro de 1989 (1989-12-25)(com 61 anos)
Johnson City, Nova York
Rebatida: Certo
Jogou: Certo
Estreia da MLB
18 de abril de 1950, para o New York Yankees
Última aparição na MLB
1 ° de outubro de 1961, para o Minnesota Twins
Estatísticas MLB
Média de rebatidas 0,257
Home run 64
Corre rebatidas 333
Registro gerencial 1.253-1.013
Ganhando % 0,553
Times
Como jogador

Como gerente

Como treinador

Destaques de carreira e prêmios

Alfred Manuel Martin Jr. (16 de maio de 1928 - 25 de dezembro de 1989), comumente chamado de " Billy ", era um jogador de segunda basegerente da liga principal americana de beisebol que, além de liderar outras equipes, era cinco vezes o gerente do New York Yankees . Conhecido inicialmente como um infielder que fez contribuições consideráveis ​​para os times campeões dos Yankees da década de 1950, ele construiu uma reputação de gerente que inicialmente tornaria as equipes ruins boas, antes de ser demitido em meio a uma disfunção. Em cada uma de suas passagens com os Yankees, ele conseguiu ganhar recordes antes de ser demitido pelo dono do time George Steinbrenner ou demitir-se sob ataque, geralmente em meio a um escândalo bem divulgado como o envolvimento de Martin em uma luta movida a álcool.

Martin nasceu em uma seção da classe trabalhadora de Berkeley, Califórnia . Sua habilidade como jogador de beisebol deu-lhe um caminho para sair de sua cidade natal. Assinado pela Pacific Coast League Oakland Oaks , Martin aprendeu muito com Casey Stengel , o homem que o administraria em Oakland e em Nova York, e teve um relacionamento próximo com ele. A captura espetacular de Martin de um pop-up Jackie Robinson soprado pelo vento no final do Jogo Sete da World Series de 1952 salvou essa série para os Yankees, e ele foi a estrela de rebatidas da World Series de 1953 , ganhando o prêmio de Jogador Mais Valioso na vitória do Yankee. Ele perdeu a maior parte de duas temporadas, 1954 e 1955, depois de ser convocado para o Exército , e suas habilidades nunca voltaram totalmente; os Yankees o trocaram após uma briga no clube Copacabana, em Nova York, durante a temporada de 1957. Martin se ressentiu amargamente de ser negociado e não falou com Stengel por anos, um período durante o qual Martin completou sua carreira de jogador, aparecendo em uma série de times de beisebol que também dirigiam.

O último time pelo qual Martin jogou, o Minnesota Twins , deu-lhe um emprego como olheiro , e ele passou a maior parte da década de 1960 com eles, tornando-se treinador em 1965. Depois de uma estréia gerencial com o principal afiliado da liga secundária dos Twins, o Denver Bears , Martin foi nomeado gerente do Twins em 1969. Ele levou o clube ao título da Liga Americana Oeste , mas foi demitido após a temporada. Ele então foi contratado por uma franquia em declínio do Detroit Tigers em 1971, e levou o time ao título da American League East em 1972, antes de ser despedido pelos Tigers no final da temporada de 1973. Ele foi rapidamente contratado pelos Texas Rangers , e os transformou por uma temporada (1974) em uma equipe vencedora, mas foi demitido em meio a um conflito de propriedade em 1975. Ele foi quase imediatamente contratado pelos Yankees.

Como técnico do Yankee, Martin liderou o time nas bandeirolas consecutivas da American League em 1976 e 1977; o Yankees foi derrotado na World Series de 1976 pelo Cincinnati Reds, mas triunfou sobre o Los Angeles Dodgers em seis jogos na World Series de 1977 . A temporada de 1977 viu um conflito de toda a temporada entre Martin e Steinbrenner, bem como entre o gerente e o rebatedor do Yankee Reggie Jackson , incluindo uma quase briga entre os dois na televisão nacional, mas culminou no único campeonato mundial de Martin como técnico. Ele foi forçado a renunciar no meio da temporada de 1978 após dizer de Jackson e Steinbrenner, "um é um mentiroso nato e o outro é condenado"; menos de uma semana depois, a notícia de que ele voltaria como técnico em uma temporada futura foi anunciada, sob grande ovação da multidão do Yankee Stadium . Ele voltou em 1979, mas foi demitido no final da temporada por Steinbrenner. De 1980 a 1982, ele administrou o Oakland Athletics , ganhando um título de divisão com um estilo de jogo agressivo conhecido como "Billyball" que os levou ao ALCS em 1981, mas ele foi demitido após a temporada de 1982. Ele foi recontratado pelos Yankees, a quem dirigiu mais três vezes, cada um por uma temporada ou menos, e cada um terminando em sua demissão por Steinbrenner. Martin morreu em um acidente de automóvel no interior do estado de Nova York na noite de Natal de 1989 e é lembrado com carinho por muitos fãs ianques.

Vida pregressa

Alfred Manuel Martin Jr. nasceu em 16 de maio de 1928, em Berkeley, Califórnia . Ele recebeu o nome de seu pai; o Martin mais velho, geralmente apelidado de Al, era motorista de caminhão da cidade de Berkeley. Al Martin nasceu em Kauai , Havaí, filho de imigrantes portugueses, e se mudou para Oakland . O nome de nascimento da mãe de Billy Martin era Juvan Salvini, mas ela usava o primeiro nome Jenny durante a maior parte de sua vida. Filha de imigrantes italianos que viveram em São Francisco, mas que se mudaram para o outro lado da baía na época do terremoto de 1906 , ela também mudou seu sobrenome, primeiro quando se casou com Donato Pisani por volta de 1918, com quem teve um filho, Frank , apelidado de Tudo, antes de o casamento se desfazer - Jenny mais tarde alegou que Donato era infiel. Há algumas dúvidas de que Jenny e Al se casaram, mas eles viveram juntos como um casal por um tempo, durante o qual Billy Martin nasceu na casa de sua avó materna em West Berkeley .

Billy Martin adquiriu seu nome porque sua avó, que nunca dominou o inglês, cantava bello ("lindo") repetidamente para o bebê, que só aprendeu seu nome de nascimento quando um professor o usou na escola. O casal Martin se separou logo após o nascimento de Billy e, mais tarde, cada um acusou o outro de infidelidade. Em qualquer caso, Billy Martin não teria mais contato com seu pai até os trinta anos, e o conflito entre os pais provavelmente o deixou com feridas emocionais.

Com Al Martin tendo retornado para seu Havaí natal , Jenny não usou mais seu nome, seja em uma conversa ou como parte dela, e antes do primeiro aniversário de Billy conhecer John "Jack" Downey, um trabalhador braçal e pau para toda obra , com quem ela se casou no final de 1929, e cujo nome ela adotou para si, mas não para seus filhos. Billy Martin mais tarde chamou seu padrasto de "grande cara". Jenny sempre lamentou que seu filho ficasse famoso com o nome de Billy Martin, não de Billy Downey.

Billy era um aluno indiferente quando começou a estudar e, a partir dos 12 anos, sempre teve problemas com os professores ou o diretor. Sua situação familiar incomum, seu tamanho pequeno e nariz grande, e sua residência na pobre West Berkeley fizeram com que outras crianças zombassem dele, levando ao conflito. Intensamente competitivo e franzino, ele rapidamente ganhou a reputação de lutador de rua que faria quase qualquer coisa para vencer.

Os esportes provaram ser uma válvula de escape para a competitividade de Martin. Ele lutou boxe em nível amador, mas foi o beisebol que provou ser sua vocação. Seu irmão mais velho, Tudo, 10 anos mais velho, cresceu com Augie Galan , um defensor externo do Chicago Cubs de 1934 a 1941 que continuou nas ligas principais até sua aposentadoria em 1949. Galan, como outros jogadores profissionais, fez James Kenney Park em Berkeley, seu campo de treinamento fora da temporada, pois havia um campo de beisebol bem mantido ali. Tudo era um bom jogador de beisebol que frequentemente era convidado para jogar, e Billy o acompanhava. À medida que o menino começou a jogar mais e mais conforme crescia, Galan passou a ter um interesse especial em ensinar Martin na arte do beisebol.

Quando Martin chegou à Berkeley High School , que frequentou de 1942 a 1946, ele estava vestido pior do que muitos alunos das residências mais sofisticadas a leste da Avenida San Pablo , mas ganhou aceitação por meio dos esportes, especialmente do beisebol, aumentando sua média de rebatidas de um pobre. 210 no segundo ano para um excelente .450 no último ano . Ele era um jogador agressivo e estava envolvido em lutas com e sem uniforme de beisebol. Um desses incidentes em campo em seu último ano levou à sua demissão do time e preocupou os times profissionais de beisebol que consideravam contratá-lo. Ele foi treinado pelos Brooklyn Dodgers , mas eles escolheram outro jogador de campo da Califórnia, Jackie Robinson .

O Oakland Oaks , um time da Pacific Coast League , vinha esquadrinhando Martin por anos, impressionado com tudo, menos com seu temperamento. Logo após a formatura de Martin no colégio, o treinador do Oaks, Red Adams, convenceu o novo técnico do time, Casey Stengel , a fazer um teste com Martin. Stengel vira Martin jogar em um jogo all-star do colégio e, embora Martin não jogasse bem, Stengel disse que ele tinha futuro no beisebol. Poucas semanas após a seleção, um jogador de campo da afiliada Classe D de Oaks , o Idaho Falls Russets , se machucou, e Stengel recomendou que o dono da equipe Brick Laws assinasse Martin. Laws fez isso, mas primeiro tentou, sem sucesso, colocar uma cláusula no contrato que o teria anulado se Martin se comportasse mal de uma maneira semelhante à luta que encerrou sua carreira no ensino médio.

Carreira de jogador (1946-1961)

Alcançando os majores (1946-1949)

Martin, de 18 anos, não impressionou em Idaho Falls em 1946, acertando 0,254 enquanto jogava principalmente na terceira base, e acumulando muitos erros de arremesso. Ele teve um bom treinamento de primavera com o Oaks em 1947, mas foi enviado para a Classe C Phoenix Senators da Liga Arizona-Texas . Martin sentiu que deveria ter permanecido com os Oaks e disse isso a Stengel. A resposta do gerente: "Prove que estou errado".

Jogando a maioria dos jogos diurnos no árido sudoeste na era anterior ao amplo ar-condicionado, os Senators suportaram as duras condições de jogo e de vida, já que muitos deles foram alojados em um quartel além da cerca direita do campo. No entanto, Martin prosperou lá. Usando o uniforme número 1, um número que ele tentou garantir com cada time em que jogou, ele atingiu 0,393, a maior média no beisebol organizado em 1947, dirigiu em 173 corridas e foi eleito o jogador mais valioso da liga. Quando o homem da segunda base regular do time se machucou em uma luta com o apanhador adversário Clint Courtney - com quem Martin se chocaria - Martin foi movido da terceira base e permaneceria como segunda base pela maior parte do restante de sua carreira de jogador. A temporada do Phoenix terminou antes da dos Oaks, e Martin foi convocado para o clube principal. Embora não tenha jogado muito, Martin venceu dois jogos em duplas e foi um sucesso instantâneo entre os fãs em Oaks Park.

Quando não estava jogando, Martin seguia de perto Stengel, querendo saber por que o gerente tomou as decisões que tomou. Isso impressionou Stengel, que durante seu tempo como defensor externo do New York Giants havia procurado aprender com seu empresário, John McGraw . Stengel e Martin se aproximaram no que às vezes é descrito como uma relação pai-filho - Stengel não tinha filhos e Martin fora abandonado pelo pai. De acordo com o biógrafo de Martin, Peter Golenbock , "os dois homens, o garoto punk e o jogador de beisebol dos velhos tempos, desenvolveriam um vínculo que não seria quebrado por uma década. Unindo-os estava seu profundo amor pelo jogo de beisebol".

Martin entrou para o elenco dos Oaks em 1948, mas demorou a conseguir tempo de jogo regular, já que os Oaks tinham um ex-jogador da liga principal em cada posição e Stengel não queria usar Martin até que o jovem jogador estivesse pronto. Em vez disso, o gerente fez Martin sentar-se no banco ao lado dele enquanto apontava as nuances do jogo. Martin também aprendeu sobre a vida dentro e fora do campo com seus companheiros de equipe.

Stengel designou jogadores veteranos para trabalhar com Martin e ser seu companheiro de quarto em viagens rodoviárias; no início, Mel Duezabou, um estudante da arte de rebater com uma média de rebatidas vitalícia na liga menor acima de 0,300, que melhorou Martin na base. Mais tarde na temporada, Duezabou foi substituído por Cookie Lavagetto , um companheiro de campo e ex-estrela dos Dodgers que foi capaz de ajudar Martin em campo e aconselhá-lo sobre o que esperar nas ligas principais. À medida que as lesões esgotavam os regulares do Oaks, Martin conseguiu aumentar o tempo de jogo e terminou a temporada com uma média de rebatidas de 0,277, 3 home runs e 42 corridas impulsionadas. Ele se tornou um líder de equipe, ativo em brigas no campo e irritante jóquei de banco em uma época em que um jogador frequentemente tinha que lidar com uma série de insultos vindos do banco de reservas do time adversário. O Oaks venceu a flâmula PCL e os playoffs da Copa do Governador . A recompensa de Martin pelo campeonato foi um carro novo, comprado por Laws, mas para seu desgosto, a recompensa de Stengel foi o trabalho do gerente no New York Yankees , deixando Martin se sentindo abandonado. Ele estava especialmente desanimado porque seu desejo de toda a vida era ser um ianque.

O substituto de Stengel pelos Oaks foi Charlie Dressen . Altamente conhecedor do jogo, Dressen inicialmente desconfiava de Martin como um favorito de Stengel, mas foi conquistado pelo trabalho árduo e desejo de aprender do homem da segunda base. A educação de Martin continuou com Dressen, quando ele aprendeu coisas como a arte de roubar sinais e aprendeu a tentar forçar o outro time a cometer erros de decisão de jogo. Embora o time não tenha jogado tão bem como em 1948, Martin melhorou suas estatísticas, atingindo 0,286 com 12 home runs e 92 corridas impulsionadas. Ao mesmo tempo, Stengel, que estava gerenciando o Yankees para o campeonato da Liga Americana de 1949 e um triunfo na World Series, falou de Martin para a imprensa de Nova York, levando muitos a supor que ele logo seria um ianque. Em 13 de outubro de 1949, Martin e seu colega Oak Jackie Jensen foram adquiridos pelos Yankees.

Anos ianques (1950-1957)

Casey Stengel em 1953

A cobertura da imprensa da venda de Martin pelos Oaks aos Yankees o descartou como um " infielder de utilidade ", chamando-o de "Alfred M. Martin", um nome que ele detestava. Ele estava entre os jogadores mais jovens do Yankees, incluindo Whitey Ford , Yogi Berra e Mickey Mantle , que se reportaram em fevereiro de 1950 a um campo de treinamento pré-primavera em Phoenix para trabalhar os fundamentos sob os olhos de Stengel. Martin esperava se tornar a segunda base inicial do atual campeão mundial Yankees, mas o titular, Jerry Coleman , tinha acabado de ganhar o prêmio de Novato da Liga da Liga Americana . Ao se reportar ao treinamento de primavera em St. Petersburg, Flórida , ele se destacou por sua ousadia, se nada mais, tendo o cuidado de corrigir a imprensa sobre como se referir a ele.

Confiante na proteção de Stengel, Martin às vezes desafiava treinadores do Yankee como Frank Crosetti e Jim Turner , mas conquistou a maioria de seus companheiros de equipe ao mostrar seu desejo de aprender e vencer, objetivos consistentes com o "Yankee Way", que conquistas individuais eram insignificantes em comparação para a vitória da equipe. Martin fez sua estreia na liga principal em 18 de abril de 1950, Dia de Abertura, para os Yankees quando eles visitaram o Boston Red Sox em Fenway Park , como um rebatedor inserido no oitavo turno com o Yankees derrotado por 9–4, com dois homens Na base. Martin dobrou o Green Monster no campo esquerdo para dirigir nos corredores. Os Yankees rebatiam e em sua segunda rebatida do inning, ele escolheu com as bases carregadas para dirigir em mais duas corridas, a primeira vez na história da liga principal em que um jogador acertou duas rebatidas em um inning em seu jogo de estreia. Apesar da façanha, Martin não se tornou um jogador comum, mas sentou-se ao lado de Stengel no banco de reservas, ouvindo e aprendendo. Quando ele jogou, ele rapidamente se tornou o favorito da multidão do Yankee Stadium , e eles permaneceriam leais a ele pelo resto de sua vida.

Apesar de seu início estelar, Martin foi pouco usado pelos Yankees em 1950 e 1951, pois Coleman permaneceu como o segundo homem de base. Martin foi enviado para as ligas menores em maio de 1950 para lhe dar experiência de jogo do dia a dia, uma decisão da qual ele discordou veementemente, e assim declarou ao gerente geral do Yankee , George Weiss , uma explosão que Martin sempre acreditou que envenenou o relacionamento entre ele e a equipe de frente escritório. Ele foi chamado de volta depois de um mês, mas permaneceu na maior parte no banco, com apenas 39 participações no Yankees em 1950, com rebatidas de 0,250. O Yankees venceu a flâmula novamente e varreu o Philadelphia Phillies na World Series de 1950 , na qual Martin não jogou e Coleman foi o Jogador Mais Valioso. Após a temporada, com a Guerra da Coréia se intensificando, o jovem de 22 anos foi convocado para o exército, mas foi dispensado por privações após dois meses, algo que o tornou menos herói em West Berkeley. Ele teve alta no final de abril e voltou para os Yankees, mas foi usado com moderação, o Estreante do Ano Gil McDougald absorvendo o tempo de jogo na segunda base não usado por Coleman. Martin, vestindo o uniforme número 1 dos Yankees pela primeira vez, acertou 0,259 em 51 jogos. Martin ajudou a tirar o outfielder novato Mickey Mantle de sua concha, apresentando-o à vida noturna de Nova York. Na World Series de 1951 , que os Yankees venceram em seis jogos contra os Giants, Martin não rebateu, mas foi inserido como um beliscão no segundo jogo, com os Yankees vencendo por uma corrida após perder o primeiro jogo. Martin marcou uma corrida de seguro crucial na vitória do Yankee, evitando a marcação do receptor, Roy Noble , e depois do jogo foi escolhido para elogios pelo técnico do Giants, Leo Durocher .

A captura de Martin do pop-up de Jackie Robinson para salvar o jogo no jogo 7 da World Series de 1952

A entrada de Coleman nas forças armadas antes da temporada de 1952 abriu caminho para que Martin se tornasse o homem da segunda base regular do Yankee. Sua estreia como tal foi adiada quando ele quebrou o tornozelo demonstrando a técnica de deslizar para a segunda base em um programa de televisão em março, e não foi até 12 de maio que ele fez sua estreia na temporada regular. Assim que fez isso, ele atingiu 0,267 em 109 jogos, seu maior valor como jogador do dia-a-dia, tornando-se a "vela de ignição" que Stengel havia procurado para seu time, energizando-o. Quando Stengel ofereceu $ 100 a qualquer jogador que se deixou ser atingido por um arremesso, Martin ganhou $ 300 pelo jogo. Na World Series de 1952 contra os Dodgers, Martin obteve 5 rebatidas em 23 rebatidas, mas isso incluiu um home run de três corridas para abrir o segundo jogo e empatar a série. No Jogo Quatro, com os Dodgers liderando a Série dois a um e ameaçando empatar o jogo de uma corrida no quinto inning, Charlie Dressen, que estava treinando a terceira base para os Dodgers, pediu o squeeze play . Martin roubou o sinal e o corredor estava fora quando o arremessador Allie Reynolds lançou um pitchout , matando o rally. No Jogo Sete, com os Yankees vencendo por 4–2 no sétimo inning, dois eliminados e as bases carregadas, Jackie Robinson acertou uma mosca alta e violenta. Quando o jogador da primeira base Joe Collins pareceu perder a bola no sol, Martin correu da segunda base, pegando a bola em um campo próximo ao home plate a apenas alguns centímetros da grama. Todos os três corredores provavelmente teriam marcado se a bola caísse, dando aos Dodgers a liderança no oitavo inning; O biógrafo de Martin David Falkner chamou a captura de "um dos grandes momentos da história da World Series".

Como segunda base regular dos Yankees em 1953, Martin viu sua média cair para 0,257, mas estabeleceu o que seria o máximo de sua carreira com 149 jogos disputados (146 na segunda base), 15 home runs e 75 corridas impulsionadas. Ele também foi expulso por as duas primeiras ocasiões de sua carreira, uma para discutir bolas e rebatidas, outra para brigar. Com a crescente reputação de Martin como lutador, os jogadores adversários muitas vezes escorregavam para a segunda base, na esperança de machucá-lo: Stengel afirmou: "Billy está sendo atingido com os blocos mais duros deste lado de um campo de futebol profissional." No entanto, ele terminou em segundo lugar na liga em porcentagem de defesa entre os jogadores da segunda base. Os Yankees venceram sua quinta flâmula consecutiva e, na World Series de 1953 , Martin dominou, colecionando 12 rebatidas (empatando um recorde da série) com 23 bases no total (quebrando o recorde de Babe Ruth de 19) com os Yankees derrotando os Dodgers em seis jogos; O acerto de Martin no nono turno do Jogo Seis marcou a sequência da vitória. Ele foi eleito o jogador mais valioso da série. Stengel exultou: "Olhe para ele. Ele não parece um grande jogador - mas é um ótimo jogador. Tente encontrar algo que ele não possa fazer. Você não pode."

Martin (à esquerda) com Phil Rizzuto nos anos 1950

Houve investigações no Congresso para saber se os atletas e outros recebiam tratamento preferível para evitar o recrutamento e, no início de 1954, Martin foi convocado para o exército, com seu pedido renovado de dispensa por privações negado. Ele reclamou com um repórter que recebeu tratamento pior do que seus colegas soldados, permitiu menos passes de fim de semana e não foi autorizado a jogar no time de beisebol Fort Ord . Ele perdeu toda a temporada de 1954, na qual o Yankees, exclusivamente durante a carreira de Martin com eles, não ganhou o campeonato, e grande parte da temporada de 1955. Ele foi transferido para Fort Carson, no Colorado, onde teve permissão para viver fora da base. Ele jogou e administrou o time de beisebol e subiu ao posto de cabo. Em agosto de 1955, uma licença permitiu que ele voltasse ao Yankees e, quando eles ganharam a flâmula, foi estendida para a World Series de 1955 . Embora Martin tenha rebatido 0,300 na temporada regular e 0,320 com quatro corridas impulsionadas durante a Série, os Yankees perderam para os Dodgers em sete jogos, e Martin repreendeu a si mesmo por decepcionar Stengel. Ele foi dispensado do exército no final de outubro, tendo recebido a Medalha de Boa Conduta .

Durante a temporada de 1956, Weiss começou a dar a entender para a mídia que Martin era uma má influência para seus colegas jogadores, especialmente para seu colega de quarto, Mantle, com quem costumava se divertir até as primeiras horas da manhã. Um homem digno, Weiss achava que Martin não se encaixava na imagem que ele queria para os Yankees e pode ter se ofendido com a explosão do jogador ao ser enviado para os menores em 1950. Em 1956, os Yankees estavam desenvolvendo a próxima leva de jogadores internos, incluindo Bobby Richardson e Tony Kubek . Weiss gostaria de trocar Martin, mas foi desencorajado pelo fato de que o homem da segunda base era extremamente popular entre os fãs dos Yankees e com a imprensa cobrindo o time. Embora Martin tenha aparecido no All-Star Game de 1956 - sua única aparição All-Star como jogador - suas habilidades como jogador nunca retornaram totalmente após deixar o exército. Com Richardson progredindo rapidamente no sistema de fazenda dos Yankees , Martin temia que seus dias com a equipe estivessem contados. No entanto, ele acertou 0,264 com nove home runs para os Yankees em 1956, e na World Series de 1956 contra os Dodgers, Martin jogou bem tanto em campo quanto na base, obtendo a rebatida que deu aos Yankees a liderança para o bem em O quarto jogo empatou a Série, com rebatidas de 0,296 com dois home runs, enquanto o Yankees venceu em sete jogos, terminando assim sua carreira na World Series como um jogador com uma média de rebatidas de 0,333.

Martin em 1957

Weiss avisou Martin antes da temporada de 1957 para evitar problemas, e o infielder não fez nada para ajudar sua própria causa ao se ferir e a Mantle (o MVP reinante) em uma colisão intencional entre seus carrinhos de golfe enquanto eles jogavam uma partida em um campo da Flórida durante treino de Primavera. Enquanto Martin se recuperava desta e de outras lesões, Bobby Richardson jogou, mostrando um range de campo que Martin não mais possuía. Mas o incidente que deu a Weiss a margem de manobra para trocar Martin foi uma briga na boate Copacabana, em Nova York, em 16 de maio. Embora fosse o colega ianque Hank Bauer acusado de dar o primeiro soco, Martin acreditava que Weiss o culparia, e à medida que o prazo final de negociação de 15 de junho se aproximava, seu pressentimento e a tensão aumentaram. As histórias divergem sobre como Martin soube que ele havia sido negociado com o Kansas City A no prazo final de troca: o biógrafo David Falkner afirmou que Martin, fora da escalação no jogo no Estádio Municipal de Kansas City, foi informado pelo diretor da fazenda Lee MacPhail , e que Stengel se recusou a ver Martin, mas Martin em sua autobiografia alegou que ele estava sentado no bullpen e que Stengel veio informá-lo. Marty Appel , em sua biografia de Stengel, afirmou que Martin foi chamado para ver Stengel, foi informado da troca e Martin culpou o gerente por não ter evitado isso. De acordo com Appel, "Ninguém vestia o uniforme dos Yankees com mais orgulho do que Billy; era como uma jaqueta de fraternidade para ele. Um exílio de dezoito anos estava começando para ele, e sua tristeza, amargura, melancolia, ressentimento e mágoa nunca realmente Sua carreira como jogador de campo interno - jogando com seis times, nada mais do que um ano, e nunca mais ver a World Series novamente - havia começado. " Entre as consequências do comércio está a perda do relacionamento com Stengel, com quem ele raramente falou nos anos que se seguiram.

Carreira posterior (1957-1961)

Martin trocou os esconderijos após a troca para os A's e, em seu primeiro jogo, obteve duas rebatidas, incluindo um home run contra o Johnny Kucks dos Yankees . Em seguida, os Yankees deixaram a cidade, sem Martin, que agora enfrentava um time em sétimo lugar com poucas esperanças de se sair melhor. Ele atingiu 0,360 em seus primeiros dez jogos, mas o A's perdeu nove deles. Embora Martin acertasse 0,257 com o Kansas City, uma melhoria em relação aos 0,241 que ele estava acertando com o Yankees, o A's perdeu 94 jogos, terminando 38 jogos de 12 atrás do Yankees. No final da temporada, Martin foi negociado com o Detroit Tigers por 13 jogadores e afirmou com raiva: "Eles simplesmente não podem nos jogar [jogadores] de um clube para outro sem que tenhamos uma palavra a dizer . "

O empresário do Detroit, Jack Tighe, chamou Martin de "a chave para o nosso futuro"; esperava-se que ele eletrizasse o time assim como fizera com os Yankees. Sem talento em campo e Stengel no banco de reservas para apoiá-lo, Martin foi incapaz de fazer isso, pois depois de um início decente, os Tigres se estabeleceram em uma temporada de derrotas e os jogadores ficaram irritados com os métodos de Martin. Os Tigres o colocaram como shortstop, mas faltou-lhe o alcance e o braço de arremesso necessário para ser eficaz, e cometeu 20 erros na temporada. Ele acertou 0,255 com sete home runs, mas o Tigers terminou em quinto lugar, 15 jogos atrás do Yankees. Após a temporada, Martin e Al Cicotte foram negociados com o Cleveland em troca de Don Mossi , Ray Narleski e Ossie Álvarez .

Com Martin na segunda base, os Indians terminaram em segundo lugar em 1959, cinco jogos atrás do Chicago White Sox e à frente do terceiro colocado Yankees. Apesar do final relativamente bom, Martin ficou amargurado, argumentando que se o técnico Joe Gordon o tivesse usado de maneira adequada, os índios teriam ganhado a flâmula. Em agosto, Martin, que não usava capacete de batedor , foi atingido na cabeça por um arremesso de Tex Clevenger, do Washington Senators , que quebrou uma bochecha e deu-lhe um medo inconsciente de ser atingido novamente, diminuindo sua eficácia na base. Ele foi negociado, após a temporada, com o Cincinnati Reds ; o gerente Fred Hutchinson esperava que Martin pudesse incutir alguma luta em seu time. Embora ele não pudesse fazer dos Reds um vencedor com suas habilidades diminuídas, ele ainda era um lutador em campo, notoriamente lutando contra o arremessador Jim Brewer do Chicago Cubs em 4 de agosto de 1960. Após sua derrota por Clevenger, as equipes lançaram Martin por dentro, assim como Brewer. Depois de um desses arremessos, Martin, no seguinte, balançou e soltou seu taco, embora ele tenha pousado longe do monte de arremesso . Quando ele saiu para recuperá-lo, Brewer se aproximou, Martin balançou-se contra ele e, em algum momento durante a briga, um soco quebrou o osso orbital de Brewer , embora se tenha sido Martin quem fez isso ou o arremessador dos Reds Cal McLish é incerto. Martin foi expulso (sua sexta e última expulsão como jogador), foi suspenso por cinco jogos e multado pelo presidente da Liga Nacional, Warren Giles . Com Brewer fora para a temporada, os Cubs processaram Martin. O litígio se arrastou por uma década e o caso foi finalmente resolvido em 1969 por US $ 10.000 mais US $ 12.000 de honorários advocatícios. Martin, que na imprensa defendeu suas ações como justificadas, dado que os arremessadores jogaram dentro dele, perguntou: "Eles querem um cheque ou dinheiro?"

Embora Martin tenha jogado 103 partidas pelos Reds em 1960, com rebatidas de 0,246, ele teve apenas três home runs e 16 corridas impulsionadas, e após a temporada foi vendido para o Milwaukee Braves . Seu antigo empresário com o Oaks, Dressen, liderava o Braves, mas mesmo ele não conseguiu encontrar uma posição inicial para Martin. Ele teve apenas seis rebatidas pelo Braves, sem rebatidas, e em 1º de junho de 1961 foi negociado com o Minnesota Twins por Billy Consolo . Martin, dada a posição inicial de segunda base, começou bem e terminou bem para os gêmeos, mas no meio teve uma queda prolongada de rebatidas. Entre os Braves e os Twins, ele teve 0,242 rebatidas em 1961, sua média mais baixa em toda a temporada. Ele se apresentou para o treinamento de primavera em 1962, mas logo foi abordado pelo gerente Sam Mele , um amigo de longa data, e disse que havia sido dispensado pela equipe. Não podendo mais competir em campo, a carreira de jogador de Martin terminou aos 32 anos.

Escoteiro, treinador e gerente da liga secundária (1962-1968)

Martin aceitou a oferta do proprietário do Twins, Calvin Griffith, para ser um olheiro da equipe. Ele também conseguiu um emprego na Grain Belt Brewery em relações públicas. A combinação funcionou bem; Martin provou ser um avaliador competente de talentos, enquanto vendia os Twins em bares em Minnesota. Ele pediu aos gêmeos que contratassem o candidato a lançador Jim Palmer , mas Griffith não estava disposto a pagar o bônus de assinatura de $ 50.000 que Palmer solicitou, e o lançador seguiu para uma carreira no Hall da Fama com o Baltimore Orioles . Com sua sobrevivência no beisebol em jogo, Martin manteve o nariz limpo, bebia moderadamente e os punhos abertos.

Com o consentimento do técnico Mele, Griffith tornou Martin o técnico da terceira base antes da temporada de 1965, o que gerou especulações na mídia de que, quando os gêmeos passassem por uma fase difícil, Martin seria nomeado técnico. Mais tarde, Mele negou ter qualquer sentimento de que Martin estava atrás de seu emprego, e os gêmeos tiveram poucas perdas consecutivas em 1965, vencendo o campeonato da Liga Americana. Martin trabalhou com os jogadores para torná-los mais agressivos nos caminhos de base. Ele reconheceu o talento do jovem Rod Carew e passou muito tempo trabalhando com ele para torná-lo um melhor jogador. Os gêmeos haviam tentado trocar o shortstop Zoilo Versalles no inverno anterior; Martin trabalhou em sua rebatida e corrida de base e Versalles foi eleito o Jogador Mais Valioso da liga. Embora os Twins tenham perdido a World Series de 1965 para o Los Angeles Dodgers em sete jogos, Martin recebeu grande parte do crédito por tê-los feito chegar lá.

Em 1966, Martin prejudicou suas chances de promoção ao cargo de gerente ao entrar em uma briga com o secretário viajante de Twins, Howard Fox . Os gêmeos e os Yankees dividiram um voo charter e os jogadores ficaram turbulentos. Martin recusou o pedido de Fox para interceder junto a seus ex-companheiros de equipe, incluindo Mantle e Ford, para fazê-los se acalmar. Quando os gêmeos chegaram ao hotel, Fox demorou a dar a chave do quarto a Martin, violando a etiqueta usual do beisebol de que o gerente e os treinadores recebiam a chave primeiro. Quando Martin exigiu, Fox atirou nele e, depois que as palavras foram trocadas, Martin o acertou no rosto. Martin foi multado por Griffith, um amigo de Fox. Quando Mele foi demitido em 1967, seu substituto não foi Martin, como se especulou amplamente, mas Cal Ermer .

Os gêmeos começaram mal a temporada de 1968 e Martin foi chamado ao escritório de Griffith, esperando ser oferecido o emprego de Ermer. Em vez disso, o proprietário queria tornar Martin o gerente do Denver Bears , o principal afiliado dos Twins, na época com um recorde de 8–22. Martin relutou em aceitar, mas aceitou quando sua esposa Gretchen lhe disse que ele precisava provar sua habilidade como gerente antes de conseguir um emprego nas ligas principais. O Bears começou bem abaixo de 0,500, mas no final da temporada tinha um recorde de vitórias. Martin enfatizou para a equipe que eles eram uma única unidade, com ele como chefe. Ele instituiu a corrida de base agressiva que havia usado em Minnesota e se concentrou nos fundamentos. Quando a equipe perdeu, ele disse a eles (e a qualquer outra pessoa ao alcance da voz) exatamente por que haviam perdido; o terceiro base Graig Nettles , que jogaria novamente por Martin como um jogador da liga principal, afirmou que Martin fez os jogadores terem medo de perder. Ele os defendeu diante do mundo exterior, confrontando árbitros - ele foi expulso dos jogos oito vezes. A equipe estava 65-50 sob o comando de Martin e, no final da temporada, havia especulação generalizada de que Martin seria um gerente da liga principal em 1969. Apesar das duas equipes de expansão da AL, o Seattle Pilots e o Kansas City Royals , tendo vagas e expressando interesse em contratando Martin, ele afirmou que sua lealdade era para com os gêmeos, que tiveram outra temporada decepcionante. Em 11 de outubro de 1968, os gêmeos deram a Martin um contrato de um ano como gerente. Disse Griffith: "Sinto como se estivesse sentado em um barril de dinamite."

Carreira de gestão

Minnesota Twins (1969)

Como técnico do Twins, Martin continuou o basebol agressivo que havia incentivado no time como técnico da terceira base. O time perdeu os primeiros quatro jogos da temporada, na estrada, mas voltou para casa para a maior torcida do Dia de Abertura desde que a franquia se mudou para Minnesota. Vitórias consecutivas de 5 e 8 jogos em abril estabeleceram o time em primeiro lugar na nova Liga Americana Oeste e mantiveram a torcida indo para o Metropolitan Stadium . Martin estabeleceu um tom de vontade de fazer qualquer coisa para vencer. Quando o rebatedor Reggie Jackson do Oakland A acertou home runs em seus dois primeiros rebatidas contra os Twins, o arremessador de Minnesota, Dick Woodson, lançou um arremesso atrás da cabeça de Jackson. Depois de um segundo arremesso mais perto da cabeça de Jackson do que da placa, o batedor atacou o monte, provocando uma briga em grande escala, pela qual Jackson mais tarde culpou Martin, que ele disse ter ordenado os arremessos.

Apesar da vitória no beisebol, o proprietário Griffith estava menos do que apaixonado pela conduta de Martin. Griffith queria que Martin se encontrasse regularmente com ele para discutir a equipe; Martin apareceu várias vezes durante o tempo reservado para a soneca diária de Griffith. Quando o arremessador Dave Boswell e o defensor externo Bob Allison brigaram fora do bar de esportes Lindell AC em agosto, Martin entrou na batalha, dando vários socos em Boswell, que venceu 20 jogos naquele ano. Martin afirmou que Boswell o atacou primeiro, o que Boswell negou. Embora Boswell tenha sido multado pela equipe, Griffith cogitou demitir Martin, mas decidiu que as vitórias em campo justificavam mantê-lo. Os Twins venceram a Divisão Oeste por 9 jogos sobre Oakland, com Boswell vencendo 8 jogos na reta final.

Os Twins jogaram contra os Orioles, que ganharam 109 jogos durante a temporada regular (os Twins ganharam 97) e foram administrados por Earl Weaver no American League Championship Series (ALCS) de 1969 . Baltimore venceu os dois primeiros jogos da série melhor de cinco em casa, com ambos os jogos tendo innings extras. Em casa para o terceiro jogo, esperava-se que Martin fosse titular do arremessador Jim Kaat, mas em vez disso escolheu Bob Miller , que foi eliminado na segunda entrada, e os gêmeos foram eliminados.

Martin havia recebido um contrato de um ano para 1969; ele pediu um contrato de dois anos para 1970 e 1971. Griffith estava insatisfeito tanto por Martin não ter apresentado Kaat (um amigo dele) quanto por a explicação que ele pediu a Martin ter sido "Porque eu sou o gerente". A decisão de Martin era defensável, já que Kaat estava lutando contra lesões, e Miller venceu durante a disputa. Outros eventos durante a temporada, como a briga com Boswell e Martin expulsando o ex-vice-presidente dos Estados Unidos Hubert Humphrey do vestiário quando ele tentou fazer uma visita após a derrota dos Twins, também embaraçaram a equipe. Os executivos dos Twins também receberam inúmeras reclamações sobre Martin beber muito durante viagens rodoviárias e ficaram irritados quando Griffith disse ao colunista do Minneapolis Tribune Sid Hartman que os gêmeos estavam pensando em despedi-lo. Embora Martin tivesse liderado a equipe a um título de divisão, a Fox e outros executivos da Twins sentiram que Martin era mais problemático do que valia a pena e pediram sua demissão. Griffith o demitiu em 13 de outubro de 1969. Houve indignação entre os fãs dos Twins, e o comparecimento, que havia sido impulsionado pela presença de Martin e pelo sucesso do time, diminuiu em 1970. Os Twins conquistaram o título da segunda divisão consecutiva, mas novamente perderam o ALCS para Baltimore em três jogos, desta vez com Kaat lançando - e perdendo - o terceiro jogo.

Detroit Tigers (1971–1973)

Martin passou a temporada de 1970 fora do beisebol pela primeira vez desde 1946, mas ficou nas Cidades Gêmeas como entrevistador para a estação KDWB de Minneapolis . Ele recebeu petiscos de juros, inclusive do dono de A, Charlie Finley , e mais tarde cada um culpou o outro pelo fracasso em chegar a um acordo. O Detroit Tigers tinha vencido a World Series em 1968 , mas caiu para menos de 0,500 dois anos depois. O gerente geral da equipe, Jim Campbell, sentiu que a equipe poderia vencer novamente com o gerente certo. Em 2 de outubro de 1970, Campbell demitiu o gerente Mayo Smith e deu a Martin um contrato de dois anos (para 1971 e 1972) com um salário anual de $ 65.000. Martin parecia ser um ajuste estranho para os Tigres, dada sua reputação puritana sob Campbell, mas o gerente geral sentiu que Martin era a faísca de que os Tigres precisavam para voltar à contenção.

Martin anunciou que os Tigers ganhariam o título da American League East em 1971 e que os Orioles estavam perdidos. Ele deixou claro que comandaria o time à sua maneira, e suas tiradas do clube por jogo ruim, mesmo durante o treinamento de primavera, foram relatadas na mídia e preocuparam a administração de Detroit. Ele teve uma rivalidade bem divulgada com o rebatedor Willie Horton , a quem Martin rejeitou várias vezes e que se manteve fora da escalação devido a uma alegada lesão que Martin contestou. Houve conflitos repetidos com árbitros e com pessoal fora do campo: ele acusou o organista em Oakland de tentar distrair seus jogadores e os operadores do placar em Baltimore de espionar sua equipe. Depois de um abril ruim, os jogadores de Martin ganharam sete vitórias consecutivas para chegar a 4 12 jogos do Red Sox no início de junho. Os resultados ajudaram a estabelecer Martin como um dos melhores administradores do beisebol, pelo menos no campo. Seu generalato não conseguiu esconder as falhas no clube da bola, e os Tigres terminaram em segundo lugar, 11 jogos atrás dos Orioles. No entanto, Martin levou os Tigers a um recorde de 91-71, uma melhoria de 12 jogos em relação a 1970, provando a muitas pessoas que seu sucesso em Minnesota não foi um acaso.

Martin foi recompensado com um novo contrato de dois anos, até 1973, com aumento de salário. No treinamento de primavera, Martin estava relaxado e confiante, seus Tigres eram os favoritos para vencer a Liga Americana Leste. A temporada começou tarde, devido a um golo de um jogador, e os jogos perdidos não foram recuperados, o que deixou as equipas com um número desigual de jogos. Assim que o jogo começou, Martin voltou ao normal, repreendendo os dirigentes adversários e os árbitros do banco de reservas, sendo expulso no segundo jogo da temporada, contra o Baltimore e o Weaver. Esta foi sua primeira expulsão como gerente do Tigers. Houve uma disputa acirrada com a flâmula da AL East em 1972, quando os Tigers e Orioles se juntaram aos Yankees e Red Sox na disputa pelo título da divisão. Com a vitória do Detroit, os jogadores hostis a Martin permaneceram em silêncio. A temporada chegou a um set de três jogos entre Tigers e Red Sox, com o Boston meio jogo à frente. Os Tigres venceram os dois primeiros, embora tenham perdido o terceiro jogo sem sentido, tornando-os os campeões do AL Leste por meio jogo.

Na American League Championship Series de 1972 , os Tigers enfrentaram o Oakland A's. Os Tigres perderam o Jogo Um em entradas extras. Com o A's ganhando 5-0 no Jogo Dois, o arremessador do Tigers Lerrin LaGrow acertou o shortstop do veloz A, Bert Campaneris , nas pernas. Diante de uma audiência nacional de televisão, Campaneris jogou seu bastão em direção ao monte, e uma briga se seguiu. Muitos acreditavam que Martin havia ordenado o assassinato de Campaneris. Os Tigres se recuperaram do déficit de 2 a 0 vencendo os Jogos Três e Quatro no Tiger Stadium , mas perderam o Jogo Cinco e a série. Martin foi elogiado por levar os Tigers tão longe quanto ele, mas suas escolhas de escalação para o Jogo Cinco foram questionadas - jogar o apanhador Bill Freehan com um polegar quebrado, enquanto um apanhador saudável, Duke Sims , jogava no campo esquerdo em vez de Horton. Ambas as escolhas de Martin foram envolvidas em jogadas que resultaram em corridas de A, que um jogador com melhor field poderia ter evitado. Mesmo assim, Martin recebeu novamente um contrato revisado de dois anos, até a temporada de 1974.

A temporada de 1973 não foi tão bem-sucedida para Martin e os Tigres. No entanto, Martin teve alguns sucessos, fazendo John Hiller um sucesso mais perto depois do jarro havia sobrevivido a um ataque cardíaco, e descobrindo Ron LeFlore em uma prisão de Michigan; LeFlore seguiria para uma carreira de sucesso na liga principal. Martin queria que Campbell negociasse alguns veteranos para renovar o time, mas Campbell recusou. Martin desistiu brevemente durante o treinamento de primavera, quando Campbell não manteve uma multa que impôs a Horton. O conflito de facções dentro da equipe, silenciado pelo sucesso da equipe em 1972, ressurgiu quando a equipe ficou para trás na classificação depois de passar grande parte do verão em uma corrida de três vias com os Orioles e os Yankees. Martin irritou Campbell, o proprietário John Fetzer e outros executivos da Tigers ao criticar o front office na mídia. Campbell já havia defendido Martin no passado, quando Fetzer expressou preocupação com o comportamento de Martin fora do campo, mas tornou-se cada vez menos disposto a fazê-lo.

Em 30 de agosto, frustrado porque os árbitros não estavam chamando o arremessador indiano Gaylord Perry para cuspir , Martin ordenou que seus arremessadores fizessem o mesmo e disse à mídia o que ele havia feito após o jogo. Ele foi suspenso pelo presidente da AL, Joe Cronin, por violar as regras da liga. Esta foi a gota d'água para Campbell, que demitiu Martin antes que a suspensão acabasse.

Texas Rangers (1973–1975)

Durante minhas viagens para o beisebol, nunca conheci um homem que não conhecesse Billy Martin. Billy deve ter se conhecido pelo primeiro nome com provavelmente 10.000 americanos notáveis. O senador Eugene McCarthy , o candidato presidencial pela paz que se tornou amigo de Billy quando ele administrou os Twins, veio para [o treinamento de primavera do Rangers em 1975] Pompano Beach e ficou uma semana. O mesmo fizeram esquadrões inteiros de negociantes de automóveis, donos de tabernas ... trapaceiros, vendedores ambulantes e vigaristas, todos querendo dizer olá ao Pequeno Dago. Um juiz distrital de Nova Orleans que conheceu Martin de Deus só poderia adivinhar onde chegou a cavalgada de emoção da primavera de Billy, alegando que ele estava na cidade "procurando um pouco de keister para a Páscoa".

- Mike Shropshire , Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog, and the Worst Baseball Team in History, o 1973–1975 Texas Rangers (edição de 2014), locais do Kindle 2823–2827

O proprietário do Texas Rangers , Bob Short, era uma pessoa que Martin conhecia e em quem ele confiava desde os anos 1960, quando Short era um executivo dos Twins. Depois que Martin foi demitido pelos Tigers, Short disse a seu empresário, Whitey Herzog , que despediria sua própria avó para ter a chance de contratar Martin. Short, dias depois, demitiu Herzog e contratou Martin, provocando o comentário de Herzog: "Estou demitido, sou a avó".

Martin enfrentou um sério desafio ao tentar reconstruir uma equipe que tinha 47-81 e perderia 105 jogos naquela temporada. Nenhum arremessador da equipe venceu mais de nove jogos naquele ano, e o time teve o pior público de torcedores no beisebol. Mas Martin sentiu que Short o entendia, e ele recebeu um contrato de cinco anos que não só o tornou gerente de campo, mas também os poderes de gerente geral . Ele teria autoridade total sobre a lista de 25 homens e também seria responsável pelo sistema de fazenda. Martin enfrentou um clube receptivo; a maioria dos jogadores cresceu assistindo-o como um ianque na televisão.

Martin em 1974

Durante o inverno de 1973-1974, Martin fez vários negócios, trazendo Ferguson Jenkins dos Cubs em troca de Bill Madlock . Jenkins e Jim Bibby serviriam de âncora para a equipe de lançamento. Ele promoveu Jim Sundberg e Mike Hargrove aos Rangers das ligas menores inferiores. Short vendeu a equipe para Brad Corbett pouco antes do início da temporada de 1974; o novo proprietário manteve Martin como gerente, mas não permitiu que ele controlasse o plantel.

O Rangers estreou no Arlington Stadium contra o bicampeão mundial A's: Martin classificou a série como o encontro das duas equipes do AL West, embora Las Vegas tenha colocado o Rangers em 50-1 para vencer a divisão. O A's ganhou dois de três, mas todos os jogos foram disputados. Depois de vencer uma série em Oakland no final de abril, marcada por uma corrida agressiva, os Rangers estavam em primeiro lugar. Martin ensinou os Rangers a melhorar seu jogo e a tomar cuidado com sua raiva; o defensor externo Tom Grieve afirmou mais tarde que ele fez o time ter medo de perder.

O Rangers ficou perto da liderança da divisão em maio e junho, embora tenha caído para o quarto lugar e oito jogos antes do intervalo para o All-Star . Os Rangers mantiveram a corrida disputada até o final de setembro e terminaram em segundo lugar, cinco jogos atrás, seu recorde de 84-76 uma melhoria considerável em 1973. Martin foi nomeado AL Manager of the Year, e o atendimento em casa mais que dobrou.

Na noite em que a demissão [dos Rangers] foi anunciada, Billy sentou-se com um grupo de jornalistas esportivos em seu escritório e, segundo me disseram, chorou ... Há um termo que descreve o estado emocional de Billy naquele momento. Lágrimas de crocodilo, creio que eles chamam. A próxima vez que pus os olhos em Billy Martin foi no Pontchartrain Hotel, em Detroit. Billy estava na televisão, aparecendo no jogo da semana. Ele estava vestindo seu orgulhoso número 1 nas costas de um uniforme que tinha listras ... O novo gerente de campo do New York Yankees parecia muito feliz. Como eu disse, diga o que quiser sobre Billy Martin, ele era inteligente.

- Mike Shropshire , Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog, and the Worst Baseball Team in History, o 1973–1975 Texas Rangers (edição de 2014), locais do Kindle 3134–3138

Dada a sua forte atuação em 1974 e a reputação de Martin de construir vencedores, os Rangers foram os favoritos no AL West em 1975 sobre o tricampeão mundial A's. A equipe teve um desempenho inferior, no entanto, Jenkins passou de 25 vitórias para 17 e outros jogadores importantes não estavam tão bem quanto em 1974. Após um início lento, o Rangers se recuperou um pouco, mas perto do final de junho se encontrava 12 jogos atrás do A's . As relações entre Martin e o escritório do Ranger foram prejudicadas por questões fora do campo, incluindo a bebida de Martin e o conflito com alguns dos jogadores, incluindo Sundberg. Ao perder o controle de seu time, Martin agrediu o secretário itinerante do Rangers, Burton Hawkins, supostamente por organizar um clube de esposas de jogadores. Em julho, após uma disputa com Corbett sobre a contratação do free agent catcher Tom Egan , Martin disse à mídia que o proprietário, que fez fortuna vendendo encanamentos, "sabe tanto sobre beisebol quanto eu sobre tubos". Corbett começou a consultar os proprietários minoritários para decidir se despedia Martin e informou o gerente sobre isso. Um dia depois, em 20 de julho, após Martin ordenar ao locutor do discurso público que tocasse " Graças a Deus, sou um Country Boy " durante o trecho da sétima entrada, em vez de " Leve-me para o jogo de bola " (como Corbett havia instruído), ele foi demitido.

Primeira passagem pelos Yankees (1975–1978)

1975 e 1976

Martin não ficou sem trabalho por muito tempo. Duas semanas depois que o Texas demitiu Martin, o empresário Bill Virdon foi demitido pelos Yankees. O ex-jogador da segunda base do Yankee foi contratado para ocupar seu lugar, marcando a primeira vez de Martin em um uniforme dos Yankees desde a troca de 1957. Alguns jogadores e escritores concluíram que ele fazia longa campanha pelo cargo de Yankee. O que está fora de questão é que, depois que Martin foi demitido pelo Texas, o gerente geral de Nova York, Gabe Paul , agindo em nome do proprietário George Steinbrenner , rapidamente entrou em contato com Martin. Um acordo logo se seguiu, e Martin voltou oficialmente ao Bronx em 1º de agosto. Bem cientes das tendências comportamentais de Martin, Paul e Steinbrenner acreditavam que poderiam mantê-lo sob controle. Eles não apenas escreveram cláusulas de boa conduta no contrato de Martin, mas também escolheram a equipe técnica.

O único trabalho. O trabalho ianque. Este é o único trabalho que eu sempre quis.

—Billy Martin sobre ser contratado pelo New York Yankees, 1975.

Com poucas chances de alcançar o primeiro lugar do Red Sox, Martin passou o restante da temporada de 1975 avaliando sua equipe, cultivando a imprensa e se preparando para 1976. Naquela época, Paul era o chefe operacional da franquia; Steinbrenner foi suspenso do beisebol pelo comissário Bowie Kuhn após sua condenação por fazer contribuições ilegais para a campanha de reeleição de Richard Nixon em 1972 , mas continuou a tomar decisões (como a contratação de Martin) nos bastidores. Com Martin no comando, o Yankees fez 30-26 em seus 56 jogos finais da temporada de 1975; eles terminaram a temporada em terceiro lugar, onde estavam quando ele assumiu.

Martin trabalhou com Paul durante a entressafra para se livrar de jogadores como Bobby Bonds e Doc Medich , obtendo em troca Mickey Rivers , Willie Randolph e outros. A temporada do Yankee de 1976 foi provavelmente a mais livre de problemas como técnico da liga principal. Martin conquistou a simpatia de seus jogadores rapidamente ao vencer efetivamente um jogo em Milwaukee. Ele ressaltou que o árbitro da primeira base, quase despercebido, pediu um tempo antes de um grand slam aparentemente vencedor do jogo de Don Money . Steinbrenner havia retornado ao comando dos Yankees quando Kuhn encurtou sua suspensão durante o treinamento de primavera, mas não interferiu na gestão de Martin, satisfeito em sentar e assistir enquanto os Yankees continuavam a vencer.

O Yankees venceu o AL East por 11 jogos sobre o Baltimore, garantindo sua primeira aparição na pós-temporada desde 1964. Na American League Championship Series de 1976 , eles jogaram em Kansas City. Baserunning agressiva, além de jockeying de banco que pode ter causado a terceira base do Royals, George Brett, a cometer dois erros cruciais, ajudou New York a ganhar o primeiro jogo, mas Kansas City venceu dois dos três seguintes. A escolha de Martin por Ed Figueroa para lançar o jogo decisivo quinto no Yankee Stadium foi polêmica, pois Figueroa não tinha lançado bem no final da temporada e havia perdido o segundo jogo, mas ele estava em boa forma e ajudou os Yankees a uma vantagem de 6–3 no campeonato oitavo inning - quando Brett empatou o jogo com um home run de três corridas. Martin não deixou o home run o perturbar e teve uma troca verbal com o próximo batedor, John Mayberry , que ajudou a despertar os Yankees de sua descrença atordoada no home run de Brett. O jogador da primeira base do Yankee, Chris Chambliss, fez o primeiro arremesso da nona final da nona sobre a parede direita do campo, dando aos Yankees sua primeira flâmula desde 1964, e Martin a primeira como técnico. O Yankees enfrentou o atual campeão mundial Reds na World Series de 1976 e perdeu em quatro jogos consecutivos. Martin foi expulso do Quarto Jogo, no Yankee Stadium, após rolar uma bola de beisebol para o árbitro Bruce Froemming , o único Yankee a ser expulso de um jogo da World Series.

Temporada de campeonato de 1977

Reggie Jackson na conferência de imprensa anunciando sua assinatura com os Yankees, 1976

Na entressafra, Steinbrenner tentou contratar o defensor externo Reggie Jackson, convencido de que iria adicionar força ao meio do time do Yankee. Steinbrenner cortejou o rebatedor, levando-o para almoçar no Clube 21 e caminhando com ele nas calçadas de Manhattan enquanto os fãs gritavam por Jackson, incitando-o a se tornar um ianque. Embora Nova York não tenha feito a oferta mais alta, Jackson assinou com o time. Fontes registram as opiniões de Martin sobre a assinatura de Jackson de forma diferente: Pennington afirmou que Martin não se opôs e disse a Steinbrenner que ele poderia usar um jogador de campo direito, enquanto Golenbock considerou Martin " certamente não queria Reggie", sentindo que Jackson era uma prima donna demais, que pode se rebelar contra a autoridade do gerente e ser "mais difícil de lidar do que um touro em um rodeio". Falkner escreveu que, embora Martin não visse Jackson como preenchendo as necessidades da equipe, ele não se opôs. Tanto Martin quanto Paul afirmaram que uma vez que Bobby Grich foi contratado pelos California Angels , Martin apoiou a contratação de Jackson. No entanto, Martin ficou amargurado por Steinbrenner levar Jackson a restaurantes famosos quando ele não o convidou para almoçar, embora o gerente estivesse passando o período de entressafra na vizinha Nova Jersey.

Quando o Yankees perdeu seis dos primeiros oito jogos da temporada de 1977, Steinbrenner convocou reuniões separadas com os jogadores, o gerente e a imprensa, e disse a Martin que era melhor fazer o time mudar de ideia ou ele poderia esperar ser demitido . Steinbrenner contou à imprensa o que havia dito a Martin. Em maio, Jackson alienou a maioria de seus companheiros ao dizer em uma entrevista que ele, e não o respeitado capitão do time, Thurman Munson , era "a palha que mexe com a bebida" no time. Martin bebia muito e parou brevemente no treinamento de primavera após uma discussão com Steinbrenner, que era, de acordo com Falkner, "o proprietário cuja ideia de 'mãos à obra' era um estrangulamento". Os laços de Jackson com Steinbrenner, que lhe dera o contrato, tornaram Martin impotente para disciplinar o rebatedor. Golenbock observou,

Pelo resto da temporada, Billy Martin teria que passar a maior parte do tempo se preocupando com os egos de George Steinbrenner e Reggie Jackson, em vez de se concentrar em administrar sua equipe. Sua maior dor de cabeça seria o jogador de estimação de George. Billy sabia o que tinha que fazer para controlar Reggie Jackson, mas era impotente para fazer isso enquanto George Steinbrenner protegesse Jackson.

A questão de saber se o conflito entre Martin e Jackson envolveu um elemento racial dividiu os jogadores do Yankee e aqueles que escreveram sobre o time de 1977. Em sua autobiografia de 2013, Jackson afirmou que sim, e que Martin e alguns Yankees brancos contariam piadas racistas. Entre os Yankees negros que estavam lá quando Martin estava, Elliott Maddox concordou com Jackson, mas outros, como Chambliss, negaram que houvesse racismo.

BILLY, JAX CLASH EM DUGOUT

- Manchete da última página do Daily News , 19 de junho de 1977 (p. 120)

As tensões entre Martin e Jackson explodiram na televisão nacional em 18 de junho no Fenway Park, o jogo da semana da tarde de sábado da NBC , com o Yankees a meio jogo do Red Sox. Martin puxou Jackson para fora do campo no meio do inning (substituindo-o por Paul Blair ) por não ter conseguido acertar uma bola voadora rasa de Jim Rice , permitindo que Rice atingisse a segunda base. O extremamente zangado Martin teve que ser impedido pelos treinadores Elston Howard e Yogi Berra de entrar em uma briga com Jackson no banco de reservas, cenas mostradas em todo o país pela NBC. Steinbrenner estava convencido de que deveria demitir Martin, mas as negociações mediadas pelo apanhador de apoio Fran Healy garantiram uma trégua. No entanto, os rumores de que Martin seria demitido, alguns originados por Steinbrenner, continuariam por toda a temporada. Tudo isso continuou sob o brilho dos jornais de Nova York e, com o público firmemente do lado de Martin, Steinbrenner segurou sua mão. De acordo com Appel em sua história do Yankees, "o time estava ganhando, as catracas estavam clicando e os ianques estavam dominando as páginas de esportes".

Em 7 de agosto, houve um novo conflito na equipe, incluindo entre Martin e Jackson, e o Yankees havia ficado cinco jogos atrás do Red Sox. Martin havia prometido bater na limpeza de Jackson , como ele queria, mas raramente o fazia. Healy e Munson intercederam com Martin, e quando Martin rebateu Jackson em quarto lugar em 10 de agosto, Jackson e a equipe responderam entrando em uma sequência de rebatidas quentes. Apesar de uma temporada de turbulência, o Yankees venceu 40 de seus últimos 50 jogos para ficar com a divisão por 2 12 jogos sobre Boston e Baltimore. Appel observou: "Os Yanks de 77 ganharam 100 jogos e o título da divisão, mas Billy Martin parecia muito mais um homem que encarou cada uma das 62 derrotas como uma meia na cara. Escondido atrás de óculos escuros, perdendo peso, bebendo excessivamente , ele tinha passado pelo inferno e voltado. "

O Yankees jogou contra o Royals novamente na American League Championship Series de 1977 , as equipes dividiram os dois primeiros jogos, no Yankee Stadium, e o Royals venceu o terceiro jogo em Kansas City. Precisando vencer duas partidas consecutivas para vencer a flâmula, o Yankees venceu o Jogo Quatro e Martin eliminou Jackson da equipe titular no Jogo Cinco, sentindo que não acertou o arremessador do Royals Paul Splittorff bem. No oitavo turno, com os Yankees perdendo por 3-1, Martin colocou Jackson como rebatedor e Jackson escolheu o apaziguador Doug Bird para dirigir em uma corrida. O Yankees marcou três corridas na nona para ganhar sua segunda flâmula consecutiva, 5-3.

A World Series de 1977 foi contra o Los Angeles Dodgers . No Jogo Um em Nova York, o Yankees venceu por 4–3 em 12 entradas em um único por Blair, que substituiu Jackson no final do jogo por razões defensivas. Os Yankees perderam o segundo jogo e, no dia anterior ao terceiro jogo, no Dodger Stadium , houve mais conflito na imprensa entre Martin e Jackson. Uma conferência no quarto de hotel de Gabe Paul suavizou as coisas, e os Yankees venceram os jogos três e quatro, mas perderam o quinto jogo para mandar a série de volta para Nova York. Antes do Jogo Seis, os Yankees anunciaram que Martin estava recebendo um bônus e um contrato estendido, aliviando parte da intensa pressão sobre ele - a mídia havia relatado que ele seria demitido se os Yankees perdessem a World Series. Jackson, que foi zombeteiramente apelidado de Sr. Outubro por Munson durante o conflito antes do terceiro jogo, ganhou o nome ao acertar três home runs em três arremessadores Dodger em arremessos consecutivos, e os Yankees venceram por 8–4, diante de uma multidão exultante que invadiu o campo após o arremesso final. Jackson e Martin foram entrevistados para a televisão abraçados. Golenbeck observou que Martin "lutou contra os outros times da liga, lutou contra seu melhor jogador e contra seu dono, que não respeitava ninguém". Segundo Appel, "seria o único campeonato mundial da carreira de Martin como técnico, e foi doloroso".

1978 e primeira partida

Os eventos de 1977 colocaram Martin entre as celebridades mais proeminentes de Nova York, um status que ele manteria até sua morte, já que os redatores das manchetes se referiam a "Billy" sem medo de que os leitores entendessem mal a quem se referia. Ele foi visto na vida noturna da cidade, muitas vezes com diferentes mulheres jovens, numa época em que seu segundo casamento estava se desintegrando após anos de turbulência. Ele também obteve vários contratos de endosso, mas descontou os cheques em vez de pagar impostos sobre eles. Como resultado, ele estaria sob constante escrutínio da Receita Federal durante a última década de sua vida. Paul saiu para comandar os índios após a temporada de 1977 e foi substituído por Al Rosen . A partida de Paul removeu um dos obstáculos entre Martin e Steinbrenner; Martin culpou o proprietário pela constante interferência durante a temporada.

Não houve alívio para o conflito quando a temporada de 1978 começou, com Mickey Rivers no banco após parecer vadiar atrás de uma bola voadora, e uma altercação movida a álcool entre membros da equipe em um avião que ajudou a acabar com os Yankees voando em companhias aéreas comerciais em favor de voos charter. Steinbrenner culpou Martin por não manter a disciplina. Martin não acreditava em tentar regular a conduta dos jogadores fora do campo, algo que aprendera com Casey Stengel. Lesões em vários jogadores, incluindo grande parte da equipe titular, fizeram com que o Yankees não começasse a temporada tão bem quanto no ano anterior. Em meados de junho, o Yankees estava sete jogos atrás do Red Sox, e Steinbrenner estava impaciente. Martin ficou sob extremo estresse durante grande parte do verão, em meio a repetidos rumores de que seria demitido.

Em 17 de julho, o Yankees estava 13 jogos atrás do Boston. Naquele dia, contra o Royals, Jackson veio para a placa no final do décimo inning com Munson na base e Martin colocou o sinal do bunt. Depois que Jackson falhou o primeiro arremesso, o sinal foi retirado, com Jackson instruído a rebater. Jackson tentou rebater os próximos dois arremessos e saiu. Um furioso Martin queria que Jackson fosse suspenso pelo restante da temporada após o jogo, mas concordou em suspender Jackson por cinco jogos após consultar a alta administração. As coisas chegaram a um ponto crítico quando Jackson voltou. Jackson disse aos repórteres que não sabia por que Martin o suspendeu. Martin também soube, com o proprietário do White Sox, Bill Veeck , que Steinbrenner estava tentando negociar uma troca de gerentes com o White Sox, enquanto insistia publicamente que Martin terminaria a temporada de 1978. O plano previa que o gerente do White Sox, Bob Lemon, fosse para o Yankees, com Martin sucedendo Lemon em Chicago. No entanto, o negócio não foi fechado e Lemon foi posteriormente demitido por Veeck. Martin disse a repórteres de Jackson e Steinbrenner (referindo-se às contribuições ilegais deste último a Nixon): "Os dois se merecem. Um é um mentiroso nato; o outro está condenado".

No dia seguinte, 24 de julho de 1978, Martin anunciou que estava se afastando por motivos de saúde em uma entrevista coletiva com lágrimas. Ele o fez a conselho de seu conselheiro jurídico de longa data, o juiz de Louisiana Eddie Sapir, que concluiu no início do dia que os Yankees quase certamente o despediriam por justa causa. Ao renunciar por motivos de saúde, Martin obrigou Steinbrenner a honrar seu contrato. Steinbrenner substituiu Martin por Lemon. Houve uma raiva considerável entre os fãs dos Yankees com a partida forçada de Martin e em relação a Steinbrenner; alguns detentores de ingressos para a temporada os queimaram do lado de fora do Yankee Stadium.

Billy II: segunda passagem pelos Yankees (1979)

Steinbrenner quase imediatamente reconsiderou a saída de Martin, e as negociações para seu retorno, incluindo reuniões entre os dois, começaram dois dias após a renúncia. A princípio, o plano era que Martin retornasse em 1979, trabalhando em outra parte da organização até então, mas Rosen sentiu que Lemon, que substituiu Martin, precisava de um ano inteiro. As conversas foram mantidas em silêncio, e no Dia dos Veteranos no Yankee Stadium, em 29 de julho de 1978, Martin foi apresentado como o gerente do Yankee em 1980 e depois pelo locutor Bob Sheppard , recebendo uma ovação da multidão que se dizia ser perdendo apenas para aquele dado a Lou Gehrig em sua aposentadoria em 1939. No entanto, Golenblock acreditava que poderia ter sido maior, dizendo: "Os fãs gostavam de Gehrig. Eles amavam Billy."

Martin (centro) com o arremessador Catfish Hunter e Brad Gulden durante um jogo de 1979 logo após a morte de Thurman Munson

A recontratação foi apenas um compromisso verbal e, até certo ponto, dependente de Martin ficar longe de problemas, o que ele não fez. Durante a entressafra, Martin se envolveu em brigas com o repórter Ray Hagar do Reno Gazette , enquanto visitava a cidade como convidado do time de basquete Reno Bighorns . Steinbrenner insistiu que Martin poderia retornar aos Yankees somente se não houvesse condenação ou acordo extrajudicial, e isso ocorreu, embora o dinheiro provavelmente tenha mudado de mãos nos bastidores. Nesse ínterim, o Yankees, sob o comando de Lemon, fez um retorno dramático para vencer a divisão, flâmula e sua segunda World Series consecutiva sobre os Dodgers.

Em 1979, o Yankees teve um início lento sob Lemon. Lesões em Jackson e Gossage, e jogadores importantes que se mostraram menos eficazes do que no ano anterior deixaram o Yankees cambaleando. Steinbrenner demitiu Lemon em 18 de junho e trouxe Martin de volta. O Yankees não conseguiu melhorar, e a morte de Munson em um acidente de avião particular em 2 de agosto devastou a equipe. Os Yankees tinham 34–30 quando Martin assumiu e terminou 89–71, em quarto lugar. Depois da temporada, Martin brigou com o vendedor de marshmallow Joseph Cooper em um hotel em Minneapolis. Cooper disse que Martin não deveria ter ganhado o prêmio de Gerente do Ano da Liga Americana, que ele acreditava que deveria ter sido atribuído a Dick Williams ou Earl Weaver . Martin, em sua autobiografia, respondeu zombando da profissão de Cooper e no processo o irritou a ponto de Cooper desafiá-lo para uma luta. Martin respondeu apostando $ 500 que poderia derrotar Cooper e continuou a fazê-lo. Enfrentando a pressão do escritório do comissário para fazer algo a respeito da conduta de Martin fora de campo, Steinbrenner demitiu Martin cinco dias depois.

Oakland Athletics

Martin não obteve nenhum interesse imediato após ser demitido pelos Yankees, mas em fevereiro de 1980 , o dono de Oakland, Charlie Finley, tentou contratá-lo. Os A's haviam caído longe de seu apogeu no campeonato no início dos anos 1970, pois Finley se recusou a aceitar os salários crescentes do free agency. Em 1979 , o time tinha 54-108 (0,333), o segundo pior registro no beisebol, e empatou menos de 4.000 por jogo em casa. Na esperança de reviver a franquia, Finley recorreu a Martin. Embora o trabalho tenha trazido Martin de volta às suas raízes em East Bay , ele estava bem ciente de que essa poderia ser sua última chance, tanto por causa do conflito que o cercava quanto por sua falta de sucesso com os Yankees de 1979.

Os A's de 1980 tiveram poucos destaques, e muitos dos jovens jogadores ficaram maravilhados com Martin: alguns que mais tarde se tornaram estrelas creditaram a Martin o seu desenvolvimento. Ele fez Rickey Henderson roubar apenas em placas até que Henderson aprendeu a ler jarros em sua corda; então Martin soltou Henderson. De acordo com Pennington, "sob a tutela de Billy, Henderson se tornou o melhor rebatedor e ladrão de bases da história da Liga Principal de Beisebol". Muitos no beisebol ficaram surpresos ao encontrar o A's apenas 2½ jogos atrás do favorito Kansas City Royals no final de maio. O A's terminou em segundo lugar no AL West com um recorde de 83-79. Embora estivessem 14 jogos atrás do Royals, a melhoria de 29 jogos foi o suficiente para garantir a Martin o prêmio de Gerente do Ano. A participação no Oakland – Alameda County Coliseum aumentou em mais de 500.000, um aumento de 175%, permitindo a Finley vender a equipe a um preço melhor.

Os novos proprietários, a família Haas, proprietária da Levi Strauss , eram inexperientes no beisebol. Eles deram a Martin o título adicional de diretor de desenvolvimento de jogadores, com autoridade completa sobre o lado do beisebol da operação - tornando-o seu próprio gerente geral. Martin trouxe seu estilo de jogo agressivo, que foi apelidado de "Billyball" por um jornalista esportivo no início da temporada de 1981 . O nome pegou; os A's mais tarde o registraram. Os A's estavam em 20–3 (0,870) no início de maio, Martin apareceu na capa da revista Time e a rotação de cinco homens na capa da Sports Illustrated . Mike Norris , Rick Langford , Matt Keough , Steve McCatty e Brian Kingman tiveram uma ERA cumulativa de 1,42. Eles também jogaram 94 jogos completos - de longe a maioria na Liga Americana - em parte porque Martin não confiava em seu bullpen não testado. Ele foi aplaudido por fãs de beisebol em todo o país, mesmo quando foi expulso de um jogo e suspenso pela liga por uma semana por chutar a sujeira do árbitro. O ímpeto de Oakland foi finalmente controlado pelo ataque da Major League Baseball em 1981 , que interrompeu o beisebol por quase dois meses no meio da temporada. A temporada foi dividida em duas metades, os líderes da divisão no momento da greve (no AL West, os A's) para jogar os vencedores do segundo tempo (os Royals ) em uma série de divisão especial . O A's venceu em três jogos consecutivos para enfrentar o Yankees na League Championship Series . A oportunidade de vencer o Yankees significou muito para Martin, e Steinbrenner, vendo o sucesso de Oakland, estava declarando em particular que ele poderia ter sido rápido demais em despedir Martin após o incidente com o vendedor de marshmallow. Mas o veterano time de Nova York e equipe de arremessadores foram capazes de dominar os A's enquanto os Yankees venceram a série em três jogos.

Com o melhor recorde combinado da Liga Americana e o segundo melhor recorde combinado de todo o beisebol em 1981, as expectativas eram altas para os A's em 1982. No entanto, a temporada não foi bem para os A's, que nunca superaram .500 . Eles tiveram um recorde de 17–14 (0,548) após uma vitória em 10 de maio, então esfriaram. No intervalo do All-Star em meados de julho, eles estavam com 38–50 (0,432), doze jogos de volta ao sexto lugar, bem fora da disputa pela flâmula. Nenhum dos arremessadores iniciais corresponderia à sua forma de 1981, e nenhum jamais o faria, levando a acusações de historiadores do beisebol e estatísticos de que Martin abreviou suas carreiras ao abusar deles em 1981. Em 2006, Rob Neyer estimou que os quatro principais titulares do time de 1981 jogou de 120 a 140 arremessos por jogo completo - uma carga de trabalho pesada para arremessadores tão jovens quanto a rotação do A's em 1981. Os A's terminaram em 68-94 (0,420), quinto no AL West, facilmente o pior full- recorde da temporada da carreira administrativa de Martin.

Em 20 de outubro de 1982, três semanas após o término da temporada, os A's demitiram-no com três anos restantes de seu contrato. Embora os Haases não responsabilizassem Martin pelo desastre em campo, eles estavam cada vez mais preocupados com seu comportamento fora do campo e temiam que ele estivesse ficando instável. Os incidentes incluíram beber muito e viajar com uma amante durante a viagem. A gota d'água veio quando Martin destruiu seu próprio escritório depois que os funcionários da equipe lhe recusaram um empréstimo para pagar uma dívida fiscal. Especulou-se que Steinbrenner garantiu a Martin que ele seria o técnico do Yankee em 1983 se pudesse ser demitido por Oakland, e ele pode ter agido nesse sentido.

Restrições restantes com os Yankees

Martin como gerente do Yankees em 1983

Os Yankees terminaram em quinto lugar em 1982, seu primeiro recorde de derrotas na era Steinbrenner, sob três gerentes - Lemon, Gene Michael e Clyde King - todos demitidos por Steinbrenner.

Em 11 de janeiro de 1983, os Yankees anunciaram que Martin havia sido contratado como gerente por um contrato de longo prazo. Ele permaneceria na folha de pagamento dos Yankees pelo resto de sua vida. Jackson partiu para o California Angels , mas outros Yankees dos primeiros mandatos de Martin permaneceram, como Randolph e Ron Guidry , e o time adicionou jogadores fortes como Dave Winfield e Don Baylor . Steinbrenner havia prometido não interferir, mas, como o time lutou no início da temporada, retomou suas dúvidas sobre Martin, tanto diretamente quanto por vazamento para a mídia. À medida que as relações entre o proprietário e o gerente se deterioravam, Martin teve conflitos com repórteres e uma briga com um cliente em um bar de Anaheim .

Durante a temporada de 1983, Martin se envolveu em um dos jogos mais polêmicos da temporada regular, conhecido como Pine Tar Incident , quando Martin desafiou um home run de George Brett alegando que a quantidade de piche no bastão quebrava as regras. Brett foi descartado e o home run anulado; como isso ocorreu com dois eliminados no topo do nono, terminou o jogo com os Yankees vencendo por 4–3. O presidente da Liga Americana, Lee MacPhail, decidiu a favor do protesto dos Royals. O jogo foi retomado algumas semanas depois, com Kansas City vencendo por 5–4 e dois eliminados na metade superior do nono. No início do jogo reiniciado, Martin tentou protestar alegando que Brett havia perdido uma base. Os árbitros previram isso e obtiveram uma declaração da equipe que trabalhou no jogo original dizendo que Brett realmente tocou todas as bases. Os Yankees não jogaram tão bem durante e após a distração do Pine Tar Game, e ficaram ainda mais atrás do líder da divisão Orioles. O Yankees terminou em segundo lugar, 91-71, sete jogos atrás do Orioles. Em 16 de dezembro, Steinbrenner removeu Martin do cargo de gerente, dando-lhe uma atribuição de escoteiro e substituindo-o por Berra.

O Yankees terminou em terceiro sob Berra, 17 jogos atrás do Tigers. Quando, no início da temporada de 1985, Steinbrenner prometeu que Berra permaneceria como técnico por toda a temporada, houve especulação imediata de que Martin voltaria na primeira oportunidade. No final das contas, Steinbrenner demitiu Berra após 16 jogos e o substituiu por Martin. Martin declarou: "George e eu temos o melhor relacionamento que já tive com ele." Com uma temporada de MVP de Don Mattingly e um grande esforço de Rickey Henderson, que havia sido adquirido pelos Yankees, o time jogou bem durante todo o verão, chegando a um jogo e meio do líder da divisão Toronto Blue Jays em 12 de setembro Eles perderam oito seguidas e, à medida que os Yankees saíam da corrida, de acordo com Pennington, "Martin pareceu derreter com isso." Em 22 de setembro de 1985, enquanto estava em um bar de hotel em Baltimore, Martin lutou contra um de seus arremessadores, Ed Whitson , que era maior, mais pesado e treinado em artes marciais. Martin teve um braço quebrado. O Yankees se recuperou e ganhou 97 jogos, mas terminou dois jogos atrás dos Blue Jays, eliminados no penúltimo dia da temporada. Em 27 de outubro de 1985, Martin foi demitido novamente do cargo de técnico do Yankee, substituído pelo antigo jogador do Yankee Lou Piniella . Mesmo assim, Steinbrenner, acreditando que Martin poderia novamente trazer um campeonato para os Yankees e, temendo que pudesse fazê-lo em outro lugar, aumentou o salário de Martin; o quatro vezes gerente dos Yankees recusou ofertas lucrativas dos White Sox e Indians.

Steinbrenner manteve Martin como um conselheiro próximo em 1986; ele fazia parte formalmente da equipe de radiodifusão sob seu contrato de serviços pessoais, que o proprietário estendeu para que Martin ganhasse mais de $ 300.000 por ano, uma quantia que dificilmente igualaria como gerente em outro lugar. Steinbrenner tinha uma afeição considerável por Martin e queria que ele não tivesse preocupações financeiras. Martin queria muito ver seu número 1 aposentado pelos Yankees. Buscando manter seu gerente passado e futuro feliz, Steinbrenner concordou, e Billy Martin Day aconteceu no Yankee Stadium em 10 de agosto de 1986. Na cerimônia, durante a qual o número foi aposentado e Martin recebeu uma placa no Monument Park , ele afirmou: "Posso não ter sido o maior ianque que alguma vez vestiu o uniforme, mas era o que mais me orgulhava."

Nova York terminou em segundo atrás do Red Sox em 1986, mas nunca esteve realmente na disputa e terminou em quarto em 1987. Após a temporada, Piniella foi convidada a aceitar uma promoção a gerente geral para que Steinbrenner pudesse tornar Martin gerente pela quinta vez em 1988. Apesar das expectativas mínimas, Martin começou bem o Yankees de 1988. No entanto, na noite de 7 de maio, Martin se envolveu em uma briga em uma boate na área de Dallas na qual ele se saiu pior. Já prevendo o fim, e com problemas conjugais, em 30 de maio, Martin foi expulso de um jogo contra os A's, jogando terra no árbitro Dale Scott . Martin foi suspenso por três jogos e multado pela liga. No entanto, o sindicato dos árbitros considerou isso muito brando. Os chefes de tripulação da Liga Americana anunciaram que Martin seria expulso assim que deixasse o banco dos Yankees. Um mês depois, Steinbrenner demitiu Martin, citando "uma combinação de fatores" para explicar sua decisão; Pennington sugeriu que, embora muitos fãs do Yankee começassem a falar no rádio com raiva da demissão de Martin, havia menos indignação do que na década de 1970 e maior preocupação com Martin como pessoa. Ele se tornou um conselheiro especial de Steinbrenner, embora na prática não tivesse obrigações e raramente visitasse Nova York.

Piniella voltou como treinador, mas foi demitido no final da temporada de 1988, depois que o Yankees jogou bola abaixo de 0,500 durante sua segunda passagem. Steinbrenner o substituiu por Dallas Green . O Yankees teve pouco sucesso com Green em 1989, e ele foi demitido em agosto, substituído por Bucky Dent . Steinbrenner não estava convencido de que Dent pudesse levar os Yankees de volta ao campeonato, e planejava manter Martin por perto como técnico de espera caso Dent vacilasse em 1990. Ele aparentemente disse isso a Martin durante uma reunião em novembro no Yankee Stadium. Logo depois, Martin entrou em contato com vários de seus ex-treinadores e disse-lhes que estivessem prontos para se juntar a ele em um sexto mandato como técnico com o Yankees.

Morte

Túmulo de Billy Martin no cemitério Gate of Heaven

Martin ainda era um consultor especial de Steinbrenner quando morreu em um acidente de baixa velocidade com um único veículo no dia de Natal de 1989. Seu veículo bateu em um bueiro de drenagem perto da entrada da garagem de sua fazenda em Port Crane , ao norte de Binghamton, New York York . Ele foi declarado morto em um hospital em Johnson City, Nova York .

Também presente no veículo naquela noite estava Bill Reedy, amigo de Martin, que estava bebendo com Martin em um bar local e que ficou gravemente ferido no acidente. Reedy a princípio afirmou que havia dirigido o veículo com Martin, o passageiro, mas depois de saber que Martin havia morrido, mudou sua história, dizendo que mentiu para proteger Martin contra as consequências de uma condenação por dirigir embriagado. Ele foi condenado em um julgamento por júri por dirigir com nível de álcool no sangue de 0,10, foi multado e sua carteira suspensa. Um julgamento civil subsequente também descobriu que ele era o motorista. Golenbock, que escreveu seu livro após o julgamento criminal, mas antes do civil, estava convencido de que Martin era o motorista. Nisso, ele se juntou aos filhos de Martin e alguns de seus amigos íntimos, como Mickey Mantle, que acreditava que Martin não teria permitido que outro o conduzisse naquela noite. Os biógrafos de Martin apontam para inadequações na investigação policial. Pennington observou que aqueles que acreditam que Martin era o motorista são a minoria; Reedy foi visto segurando as chaves do carro enquanto os dois saíam do bar, e as posições dos homens quando os resgatadores chegaram apontavam para Reedy ser o motorista. Nenhuma autópsia foi realizada, supostamente devido à oposição da viúva de Martin e de Steinbrenner; O legista da cidade de Nova York, Michael Baden, teve permissão para examinar o corpo.

Martin foi elogiado pelo Cardeal John O'Connor na Catedral de St. Patrick, Nova York , antes de seu enterro no Cemitério Gate of Heaven em Hawthorne, Nova York . Seu túmulo está localizado a cerca de 150 pés (46 m) de Babe Ruth , na Seção 25. O seguinte epitáfio, falado por Martin em sua cerimônia de aposentadoria no Yankee Stadium em 1986, aparece na lápide: Eu posso não ter sido o maior ianque a vestir o uniforme, mas eu era o mais orgulhoso. Steinbrenner e o ex -presidente dos Estados Unidos Richard Nixon , junto com muitos grandes nomes dos Yankees de Nova York, compareceram ao funeral de Martin.

Registro gerencial

Equipe Ano Temporada regular Pós-temporada
Jogos Ganhou Perdido Vencer % Terminar Ganhou Perdido Vencer % Resultado
MIN 1969 162 97 65 0,599 1º em AL West 0 3 0,000 ALCS perdidos ( BAL )
MIN total 162 97 65 0,599 0 3 0,000
DET 1971 162 91 71 0,562 2º em AL Leste - - - -
DET 1972 156 86 70 0,551 1º em AL Leste 2 3 400 ALCS perdidos ( OAK )
DET 1973 134 71 63 0,530 disparamos - - - -
DET total 452 248 204 0,549 2 3 400
TEX 1973 23 9 14 0,391 6º em AL West - - - -
TEX 1974 160 84 76 0,525 2º em AL West - - - -
TEX 1975 95 44 51 , 463 disparamos - - - -
TEX total 278 137 141 0,493 0 0 -
NYY 1975 56 30 26 0,536 3º em AL East - - - -
NYY 1976 159 97 62 0,610 1º em AL Leste 3 6 0,333 Lost World Series ( CIN )
NYY 1977 162 100 62 0,617 1º em AL Leste 7 4 0,636 Won World Series ( LAD )
NYY 1978 94 52 42 0,553 disparamos - - - -
NYY 1979 95 55 40 0,579 4º em AL Leste - - - -
CARVALHO 1980 162 83 79 0,512 2º em AL West - - - -
CARVALHO 1981 60 37 23 0,617 1º em AL West 3 3 0,500 ALCS perdidos ( NYY )
49 27 22 0,551 2º em AL West
CARVALHO 1982 162 68 94 .420 5º em AL West - - - -
OAK total 433 215 218 0,497 3 3 0,500
NYY 1983 162 91 71 0,562 3º em AL East - - - -
NYY 1985 145 91 54 0,628 2º em AL Leste - - - -
NYY 1988 68 40 28 0,588 disparamos - - - -
NYY total 941 556 385 0,591 10 10 0,500
Total 2266 1253 1013 0,553 15 19 441

Técnicas gerenciais

BillyMartin1.jpg
O número 1 de Billy Martin foi aposentado pelo New York Yankees em 1986.

Bill James observou que "Billy Martin, é claro, melhorou todas as equipes que comandou em seu primeiro ano no controle, geralmente por uma margem enorme. Em um ou dois anos, todas essas equipes estavam prontas para se livrar dele." De acordo com Chris Jaffe em seu livro avaliando gerentes de beisebol, "Martin era o gerente perfeito para contratar se você quisesse um aprimoramento imediato e o pior gerente para um time que buscava sucesso sustentado." Parte disso, argumentou Jaffe, era porque Martin "faria o que fosse necessário para vencer naquele dia, e não se preocuparia com quaisquer efeitos colaterais negativos no futuro", mesmo que isso significasse uma carreira encurtada para seus jogadores. A subsequente ineficácia dos jovens arremessadores iniciais nos A's de 1981 é citada por Jaffe como um exemplo disso; outros incluem o arremessador Catfish Hunter , que completou todos os jogos que começou, exceto um durante a temporada parcial de Martin com os Yankees de 1975, e que nunca mais foi o mesmo arremessador depois daquele ano, e Ferguson Jenkins com o Texas em 1974, que lançou 29 jogos completos para o Rangers , e quem recusou posteriormente. Uma atitude semelhante permeou seu uso de arremessadores de alívio: "ele queria quem ele queria, quando queria, sem se preocupar em manter os braços bem descansados".

Em 1988, o Elias Sports Bureau proclamou Martin o melhor técnico da história da liga principal, com base em modelos que descobriram que os times de Martin venceram 7,45 jogos a mais por ano do que deveriam, conforme previsto pelas estatísticas, mais do que qualquer outro técnico. Ele foi o primeiro técnico a liderar quatro times diferentes para a pós-temporada, um feito que não seria igualado até 2012 nem melhorado até 2020, quando a pós-temporada havia se expandido muito desde o dia de Martin. Martin tentou pegar o outro time de surpresa, usando técnicas como o roubo de casa - uma vez que dois gêmeos roubaram a casa em diferentes arremessos do mesmo na rebatida, com o rebatedor Harmon Killebrew na base. Roubar para casa é uma tática improvável de dar certo, mas Martin fez funcionar e suas equipes melhoraram. Jaffe observou que, com o Minnesota em 1969, Martin encerrou essas táticas arriscadas bem antes do final da temporada, momento em que já havia estabelecido o tom que queria tanto com sua equipe quanto com os oponentes. De acordo com Jimmy Keenan e Frank Russo em sua biografia de Martin for the Society for American Baseball Research (SABR), "Ele jogou muito e não deu desculpas pela maneira como se comportava dentro ou fora do campo. Muitas pessoas, incluindo a dele O chefe intermitente, George Steinbrenner, considerava Martin um gênio do beisebol pela maneira intuitiva como gerenciava seus times. "

O gerente do Hall of Fame, Tony La Russa, afirmou a respeito dele: "Sem reservas, eu chamaria Billy de o gerente de campo mais brilhante que já vi. Ele era incomparável. Nenhum de nós se sentia à altura dele". Stengel declarou em uma entrevista um mês antes de sua morte em 1975: "Ele é um bom gerente. Ele pode ser um pouco egoísta sobre algumas coisas que faz e pode pensar que sabe mais sobre beisebol do que qualquer outra pessoa e não me surpreenderia se ele estava certo." Quando perguntado por que ele admirava Martin como jogador, Stengel respondeu: "Se gostar de uma criança que nunca o deixou na mão é favoritismo, então eu me declaro culpado." James considerou Martin o terceiro empresário mais bem-sucedido dos anos 1970, atrás de Sparky Anderson e Earl Weaver, e o mais polêmico. Pennington também observou que aqueles que demitiram Martin por seu comportamento fora de campo fizeram tudo para elogiar o que ele tinha feito em campo. Campbell, por exemplo, disse que "de uma linha de falta a outra, Billy fez um bom trabalho", enquanto os A's disseram a Sapir que "não encontraremos um técnico melhor" do que Martin.

Falkner observou que o que Martin queria era "vencer, ponto final", e citou-o dizendo: "Eu jogaria com Hitler , Mussolini e Tojo no meu time se achasse que isso me ajudaria a vencer". Willie Randolph afirmou, "você sempre sabia que se chegasse ao oitavo ou nono inning e estivesse empatado ou uma corrida para baixo, Billy encontraria uma maneira de vencer". Falkner observou, "ele queria vencer, isso era tudo. E durante o tempo que ele estava no jogo, todos sabiam disso. E ele venceu". Jaffe sugeriu que a pessoa com quem Martin se parecia mais não era qualquer outro gerente de beisebol, mas Hernando Cortez , o conquistador que queimou seus próprios navios depois de chegar ao México, forçando seus soldados a conquistar ou morrer. "Aquilo era Billyball, estilo do século dezesseis."

Pennington acreditava que Martin era uma pessoa de sua época: "Na era de vários canais ESPN 24 horas por dia, a tagarelice incessante de programas de rádio esportivos e câmeras de smartphone onipresentes, Billy não poderia existir. Pelo menos não como um gerente de beisebol empregado. " Pennington sugeriu, porém, que se Martin tivesse nascido 20 anos depois, seus amigos o teriam questionado sobre seu problema com a bebida; na época de Martin, essas coisas eram ignoradas com mais frequência. Pennington acredita que a reputação de Martin por brigar e beber o manteve fora do Hall da Fama; mesmo que outros gerentes que estão no Hall, como Weaver e Leo Durocher , entrem em brigas e bebam às vezes em excesso, eles não adquirem a mesma reputação de Martin para essas coisas. Golenbock sugeriu que o alcoolismo de Martin, junto com seu orgulho de ser um ianque, o mantinha em um relacionamento com Steinbrenner que o mantinha disposto a tentar administrar o time continuamente, apesar da difícil relação com o dono.

Vida pessoal e imagem pública

Martin foi casado quatro vezes e teve dois filhos, uma filha chamada Kelly Ann e um filho chamado Billy Joe. Seu primeiro casamento foi com Lois Berndt, que era a mãe de Kelly Ann. Ela se divorciou dele em 1955, depois que ele contestou a ação por mais de um ano, alegando que era católico. Ele se casou com Gretchen Winkler em 1961. Billy Joe nasceu desse casamento; seus pais se divorciaram em 1979. Ele se casou pela terceira vez, com Heather Ervolino, enquanto administrava em Oakland, mas nunca foi fiel a ela e acabou se casando com sua amante, a fotógrafa freelance Jillian Guiver, em janeiro de 1988.

Heather Ervolio processou Martin em 1986 em US $ 500.000, com o objetivo de impedir seu despejo da casa de luxo que eles haviam compartilhado por cinco anos. Ela alegou que Martin começou a sair com ela quando ela tinha 16 anos e ainda era casado com sua segunda esposa, Gretchen Winkler, e então a abandonou abruptamente. Ela alegou que este era um padrão de comportamento de Martin, que ele havia abandonado sua esposa anterior Jill em um bar para se casar com Heather em 1982. Após sua morte, a rixa entre os filhos de Martin e sua viúva Jill tornou-se uma história proeminente nos jornais de Nova York. Os filhos de Billy e outros parentes alegaram que Jill estava escondendo sua herança e, em protesto, vários membros da família se recusaram a comparecer ao funeral.

Martin e Steinbrenner apareceram juntos na série de "Tastes Great! ... Less Filling!" comerciais da cerveja Miller Lite . Em um, filmado em 1978, durante os dias finais da primeira passagem de Martin com os Yankees, Steinbrenner demite Martin, que diz: "Oh, de novo não". Em poucas semanas, Martin foi forçado a renunciar devido à declaração "um é mentiroso nato e o outro é condenado". O comercial foi ao ar novamente em junho de 1979, após o retorno de Martin para gerenciar os Yankees pela segunda vez, mas com Steinbrenner dizendo "Você está contratado".

Em 1978, Martin interpretou a si mesmo no filme da CBS TV One in a Million: The Ron LeFlore Story . Martin foi um locutor convidado na WrestleMania inaugural em março de 1985. Em 24 de maio de 1986, no final da temporada de Saturday Night Live , o co-apresentador Martin foi "demitido" pelo produtor executivo Lorne Michaels por estar "bêbado" em uma esquete , arrastando suas falas. Em retaliação, Martin incendiou o camarim, uma cena encenada como um momento de angústia para a temporada seguinte.

Em 1978, Martin e o agente esportivo Doug Newton abriram a "Billy Martin's", uma boutique de roupas de faroeste na cidade de Nova York. Newton comprou a Martin em 1982; a loja permaneceu aberta até 2010.

Avaliação

Pennington, escrevendo mais de 20 anos após a morte de Martin, explicou: "Billy era amado porque representava um sonho americano tradicional: a liberdade. Ele vivia independente das regras. Ele resistiu ao sistema ... Ele disse a seu chefe para empurrá-lo. Freqüentemente." O biógrafo reclamou que Martin, na era dos videoclipes e da ESPN, foi reduzido a uma caricatura: o homem que chutou os árbitros, lutou com Reggie Jackson em um banco de reservas e que estava sempre sendo contratado e demitido, algo que ignora um histórico de conquistas tanto como jogador quanto como treinador. Appel observou: "Nunca houve um ianque mais orgulhoso. Ou um mais complicado."

James escreveu: "Suponho que se poderia dizer o mesmo sobre Billy Martin ou sobre Richard Nixon ... se ele não fosse tão inseguro, ele poderia ter resistido aos excessos autodestrutivos que gradualmente o destruíram". Pennington, que cobriu os Yankees como repórter de jornal de 1985 a 1989, descreveu Martin como "sem dúvida uma das pessoas mais magnéticas, divertidas, sensíveis, humanas, brilhantes, generosas, inseguras, paranóicas, perigosas, irracionais e desequilibradas que tive ja conheceu". Golenbock, que co-escreveu a autobiografia de Martin, disse dele, "mas porque Billy era um alcoólatra que bebia e lutava publicamente, e porque o homem para quem trabalhava destruiu sua reputação por meio de denigrações e demissões públicas constantes, ele pode nunca se juntar ao consagrado salão onde ele deveria ser colocado ao lado de seu mentor, Casey Stengel. "

Mike Lupica, do Daily News, escreveu que "os fãs dos ianques nunca pareciam vê-lo bêbado, ou desagradável, ou como o bajulador de Steinbrenner, como os outros faziam. Eles olhavam para o outro lado, repetidamente. Eles sempre o viam como Billy the Criança." Pennington observou que os novos proprietários da fazenda de Martin às vezes encontram fãs querendo ver onde ele morreu, ou memoriais improvisados ​​na beira da estrada onde o acidente ocorreu. O túmulo de Martin permaneceu bem visitado pelos torcedores do Yankee, às vezes antes de dirigir para o Bronx para assistir a um jogo em casa. Andrew Nagle, que supervisionava o cemitério, afirmou que "as pessoas querem deixar algum reconhecimento do que ele significou para elas ... nós não largamos as pessoas que nos tocaram ... É o mesmo com Billy Martin. As pessoas ganharam" não o deixe ir. Eles não o esquecerão. "

Veja também

Notas

Referências

Os números não designados como páginas são localizações do Kindle.

Bibliografia

links externos

Posições esportivas
Precedido por
Treinador da terceira base do Minnesota Twins
1965-1968
Sucedido por
Precedido por
Gerente do Denver Bears de
27 de maio a 8 de setembro de 1968
Sucedido por